AYIK KAFAYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nüchtern

Ayık kafayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayık kafayla ya da değil.
Ob nüchtern oder nicht.

Bunları zaten ayık kafayla yapamazdım.
Ich hätte das nüchtern nicht hinbekommen.

Ayık kafayla ya da değil.
Ob nun nüchtern oder nicht.

Bu yüzden ayık kafayla uyuyamıyorum.
Deshalb kann ich nicht nüchtern schlafen gehen.

Ayık kafayla ya da değil.
Egal ob nüchtern oder nicht.

Ben çoğunu her gün ayık kafayla yapıyorum.
Das Meiste davon tue ich täglich, und zwar nüchtern.

Onu ayık kafayla arayamayız.
Wir suchen ihn nicht nüchtern.

Sarhoşken söylenilen sözler ayık kafayla düşünülmüştür.
Betrunkene Worte sind nüchterne Gedanken.

Ayık kafayla seks biraz garip ha?
Nüchterner Sex ist schräg, hä?

İnsan hayvanat bahçesine niye ayık kafayla gitsin ki?
Warum würde jemand… nüchtern in eine Zoo gehen?

Onları ayık kafayla da seviyor musun?
Und du magst sie auch nüchtern?

Ayık kafayla bunun üstesinden gelemem!
Nüchtern steh ich das nicht durch!

Ama ne seni ne de aileni ayık kafayla üzmeyeceğimi bilmeni isterim.
Aber ich möchte, dass Sie wissen, dass d l'nie nüchtern verletzen Sie oder Ihre Familie.

Ayık kafayla asla altıma yapmam.
Das tue ich nie, wenn ich nüchtern bin.

Seninle ayık kafayla sevişmek istiyorum.
Ich will nüchtern mit dir Liebe machen.

Ayık kafayla asla iş görüşmesi yapmam.
Ich bespreche Geschäftliches nie mit klarem Kopf.

Bunu ayık kafayla yaptın, Frank.
Du hast es nüchtern geschafft, Frank.

Ayık kafayla asla yapamayacağım şeyler yaptım.
Ich habe Sachen getan, die ich niemals nüchtern machen würde.

Sağ ol. Ayık kafayla kalmayı tercih ederim.
Danke, ich behalte lieber einen klaren Kopf.

Ayık kafayla asla yapamayacağım şeyler yaptım.
Du machst Dinge, die du nüchtern nie getan hättest.

Durun. Ayık kafayla nasıl katlanıyorlar buna?
Wie soll man das nüchtern aushalten? Und stopp?

Ayık kafayla asla yapamayacağım şeyler yaptım.
Im Rauschzustand Dinge getan habe, die ich nüchtern nie getan hätte.

Anneme ayık kafayla karşı gelmeye mi karar verdin?
Du willst meine Mutter also nüchtern konfrontieren?

Ayık kafayla ölmeyeceğim ben, al lan şu yatıştırıcıları!
Ich will nicht nüchtern sterben, hol die verdammten Ludes!

Bak hâlâ ayık kafayla söylüyorum, bu herif Tilki Selim abi. Erşan abi.
Ich sage es auch noch mal nüchtern. Erşan.

Hiç kimse ayık kafayla dans etmez, deli olmadığı sürece. -Cicero.
Keinem Nüchternem wird es einfallen zu tanzen, es sei denn, er wäre verrückt".

Ayık kafa olmaya katlanamıyorum.
Nüchtern wäre das nicht zu ertragen.

Ayık kafa olmaya katlanamıyorum.
Nüchtern sind sie nicht zu ertragen.

Yeni yıla ayık kafa girmek….
Nüchtern in's neue Jahr.

Ayık kafa, çevik parmaklar.
Klarer Kopf, flinke Finger.