KAFESIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Käfig
• Käfigs

Kafesin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burası senin kafesin.
Der Käfig gehört dir.

İlk kafesin içerisindeyim.
Ich bin im 1. Käfig.

Bu yer senin hapisanen, kafesin.
Dieser Ort ist Dein Gefängnis, Dein Käfig.

Kafesin kapağını aç.
Öffnet die Tür des Käfigs.

Bir çocuk gelip kafesin kapısını açtı.
Ein Junge kam und hat den Käfig geöffnet.

Kafesin kapağını açmış.
Er öffnete seinen Käfig.

İkinciye basarım ve kafesin kapısı açılır.
Der zweite Hebel öffnet die Vordertür des Käfigs.

Kafesin sonuna doğru git!
Ans Ende des Käfigs treten!

Yukarı baktığımızda kafesin mandalının açık olduğunu gördük.
Dann haben wir hochgeschaut und der Riegel des Käfigs war geöffnet.

Kafesin yerini hatırlıyor musun?
Weisst du noch wo der Käfig war?

Bay Merrit ellerinizi kafesin iki yanına koyun Iütfen?
Mr. Merrit, wenn Sie bitte lhre Hände an beide Seiten des Käfigs legen würden?

Kafesin zemini kaba ve sert.
Der Boden des Käfigs ist rau und hart.

Şöyle düşündük: Kafesin tutsakları olacağımıza efendisi olsak ya!
Warum ihn nicht knacken? Wir dachten, statt Gefangene des Käfigs zu sein,!

Kafesin çevresinde dolaşmaya bayılırlar.
Den Käfig mögen sie besonders.

Hayır, kafesin içindeki benim.
Nein, ich bin in einem Käfig.

Kafesin biri, bir kuş aramaya çıktı.
Ein Käfig ging einen Vogel suchen.

O zaman kafesin kapısını açın, Lord Dune.
Lord Dune. Dann öffnen Sie die Tür des Käfigs.

Kafesin biri kuş aramaya çıktı…” Franz Kafka.
Ein Käfig ging einen Vogel suchen.“ Franz Kafka.

Dün gece kafesin bu alana hiç çiğneme hasar yoktu.
Es war kein kauen Schäden zu diesem Bereich des Käfigs in der letzten Nacht.

Kafesin kapısını tam kapatmamış olmalıyım.
Habe ich wohl den Käfig nicht wieder richtig zugemacht.

Bu pozisyonda kafesin temizliği de göz önünde bulundurulur.
Auch wird in dieser Position die Sauberkeit des Käfigs berücksichtigt.

Kafesin orada olduğunu sanmış olmalıyım. Bodrum.
Der Keller. Ich dachte sicher, dort wäre der Käfig.

Bununla beraber, kafesin yerini sürekli olarak değiştirmemek gerekir.
Der Standort des Käfigs sollte nicht ständig geändert werden.

Kafesin kendiliğinden açıldığını düşünmedin herhâlde?
Oder dachtest du, der Käfig öffnete sich von allein?

Şimdi kafesin içine gir, yoksa seni karnından vururum.
Gehen Sie jetzt in den Käfig, oder ich schieße auf Ihren Bauch.

Kafesin her santimini kullandıklarını görüyor musun?
Sehen Sie, wie Sie jeden Zentimeter des Käfigs ausnutzt?

Çalışmalarımız, kafesin simetrisinin protein yapı taşlarının esnekliği ne kadar sağlamdır üzerine odaklanmaktadır.
Unsere Arbeit konzentriert sich darauf, wie robust die Symmetrie des Käfigs die Flexibilität der Proteinbausteine erhält.

O kafesin arkasında çılgın, çılgın.
Er hinter sein Käfig verrückt, verrückt.

Ve kafesin kapısı açılıyor. İkinciye basıyorum.
Der zweite Hebel öffnet die Vordertür des Käfigs.

Hem kafesin üzerinde açık açık'' Virginia Woolf yılanı'' yazıyor.
Außerdem steht auf dem Käfig"Virginia Woolf Schlange.