KAFESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in den Käfig
• Café

Kafesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafesine geri dön.
Zurück in den Käfig.

Gönüllü girdim kafesine.
Freiwillig in den Käfig.

Onlar Aşk kafesine gidiyor!
Sie gehen ins Café der Liebe!

Kafesine geri dönüyorsun sürtük.
Zurück in den Käfig, Miststück.

Han Su-jeongun kafesine mi?
Das Café von Han Su-jeong?

Sadece kafesine hayran oldum.
Ich bewundere nur deinen Käfig.

Biraz konuş ve 36x48x77 kafesine gel.
Sprechen Sie ein wenig und kommen w/ Käfig 36x48x77.

Canavar kafesine geri girdi.
Das Biest ist zurück im Käfig.

Hayal kırıklığına uğrayacak çünkü Black Sirenı kafesine geri tıkacağız.
Denn wir sperren ihn und Black Siren wieder in den Käfig.

Senin kafesine dönmen gerek.
Und du musst zurück in den Käfig.

Aynen öyle. O yüzden seni kafesine geri koyalım hadi.
Deswegen geht es für dich zurück in den Käfig. Genau.

O, kafesine dönene değin sokaklardan kan eksik olmayacak.
Blut wird fließen, bis er wieder eingesperrt ist.

Aynen öyle. O yüzden seni kafesine geri koyalım hadi.
Genau. Deswegen geht es für dich zurück in den Käfig.

Birkaç hafta önce yeni bir fare Wilbur var ve Hamiltonun eski kafesine koydum.
Vor ein paar Wochen haben wir eine neue Maus Wilbur und legte ihn in Hamilton' s alten Käfig.

Boş( hiç yatak) kafesine tek bir fare aktarın.
Übertragen einer einzigen Mausklick auf eine leere(kein Bettzeug) Käfig.

Çiftleştirmede her zaman dişi erkeğin kafesine götürülür.
Das Weibchen wird immer zu dem Männchen in den Käfig gebracht.

Binlerce yıl önce Orfeo, kafesine tıkılı kalmış bir kuş gibi üzgün ve melankolikmiş.
Vor vielen tausend Jahren war Orfeu sehr traurig. So wie dieser Vogel im Käfig.

Kafesine sıkışmış bir kişi gösterildiğinde, çubuğun üstündeki anahtarı seçti.
Als eine Person gezeigt wurde, die in einem Käfig steckte, wählte sie den Schlüssel über dem Stock.

Owen, öyle kuvvetli ki, Buğday bitinin kafesine girip kendini parçalatmaya çalışan.
Owen, so stark, dass er sich zu einem Weevil in den Käfig begibt, um sich zerreißen zu lassen.

Kafesine döndü fare yerleştirin ve temiz rotarod ve çevresindeki% 70 etanol ile.
Legen Sie die Ratte zurück in den Käfig, und reinigen Sie die Rotarod und Umgebung mit 70% Ethanol.

Enjeksiyon işlemi tamamlandıktan sonra, kurtarma kafesine fare dönmek ve uyanık kadar sürekli izlemek.
Nach der Injektion abgeschlossen ist, kehren die Maus, um die Erholung Käfig und überwachen sie kontinuierlich bis wach.

CBF görüntüyü kaydettikten sonra, doku yapıştırıcısı ile kafa derisi kapatın ve kafesine hayvan dönün.
Nach Aufzeichnung der CBF Bild, schließen Sie die Kopfhaut mit Gewebekleber und senden Sie das Tier in den Käfig.

Tavşanı yıkamış ve kafesine geri koymuş. Tavşan ormana gömülmüş… ve çatlağın biri belli ki çukuru kazmış.
Und irgendein Spinner hat es offensichtlich wieder ausgegraben… es gewaschen und es zurück in den Käfig gelegt.

Milletler, öğrencilerin katılabileceği çeşitli etkinlikler sunar; her biri kendi kafesine, bara, kulübe ve yurduna sahip.
Nationen bieten verschiedene Aktivitäten für die Schüler an; Jedes hat sein eigenes Café, Pub, Club und Wohnheim.

Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa. Yani, eğer bütün hayatınızı ufak biri kutuda geçirirseniz, kiminle seks yapacağınız konusunda o kadar da seçici olmazsınız. Ama yüz hayvan türüne baktım, vahşi hayatta hayvanların gözdeleri olur.
Wenn Sie nicht gerade in einem Labor in einem Käfig stecken- und wissen, dass Sie Ihr gesamtes Leben in einer kleinen Kiste verbringen, werden Sie nicht so wählerisch sein, mit wem Sie Sex haben- aber ich habe hundert Arten angeschaut, und überall in der Wildnis haben Tiere ihre Vorlieben.

Kafesinin en son açıldığı yerde, Trollere özgü bir lisanda konuşuyorlarmış.
Und an eine absonderliche Trollsprache, als sein Käfig zuletzt geöffnet wurde.

Troy, Fievelin kafesini devirdi ve sıçanımız kaçtı.
Troy hat Feivels Käfig umgeworfen und er ist geflohen.

O kafesi hak ediyorsun.
Sie verdienen den Käfig.

Dürüst olalım, kafesi yeniden kurmak delilikti.
Seien wir ehrlich, den Käfig nachzubauen war verrückt.

Kafesi açıp Saberi… süpürgeyle uzaklaştırmaya çalıştım.
Ich öffnete den Käfig und versuchte, Saber zurückzudrängen.