KAHHAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dem Einzigen dem Allbezwingenden

Kahhar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O Kahhar ki ona sen secdekârsın.
Ohn ihn mühst du dich vergebens;

De ki: Ben sadece bir uyarıcıyım. Tek ve kahhar olan Allahtan başka bir tanrı yoktur.
Sprich:"lch bin nur ein Warner; und es ist kein Gott außer Allah, dem Einzigen, dem Allbezwingenden.

Tek ve kahhar olan Allahtan başka bir tanrı yoktur.
Und es gibt keinen Gott außer Gott, dem Einen, der bezwingende Macht besitzt.

De ki: Ben sadece bir uyarıcıyım. Tek ve kahhar olan Allahtan başka bir tanrı yoktur.
Sag: Ich bin nur ein Überbringer von Warnungen, und keinen Gott gibt es außer Allah, dem Einen, dem Allbezwinger.

O, kullarının üstünde kahhardır( yegâne gâlip), ve O, hakîmdir( hikmet sahibi), herşeyden haberdardır( habîrdir).
Er hat zwingende Macht über Seine Diener, und Er ist der Weise, der Kundige.

Göklerin de( başka göklere) dönüştürüldüğü gün, onlar tek olan, kahhar olan Allahın huzuruna çıka( rıla) caklardır.
Am Tag, da die Erde gegen eine andere Erde eingetauscht wird, und auch die Himmel, und da sie vor Gott treten, den Einen, der bezwingende Macht besitzt.

Yerin başka bir yere, göklerin de( başka göklere) dönüştürüldüğü gün, onlar tek olan, kahhar olan Allahın huzuruna çıka( rıla) caklardır.
An dem Tag, wenn die Erde in eine andere Erde verwandelt wird sowie die Himmel. Dann werden sie treten vor ALLAH, Den Einzigen, Den Allbezwingenden.

Yerin başka bir yere, göklerin de( başka göklere) dönüştürüldüğü gün, onlar tek olan, kahhar olan Allahın huzuruna çıka( rıla) caklardır.
An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden wird, und(ebenso) die Himmel, und da sie vor Allah erscheinen werden, dem Einen, dem Allbezwinger.

O Vâhid ve Kahhâr Allahtan başka hiçbir ilah yoktur.
Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH, Dem Einzigen, Dem Allbezwingenden.

Dolayısıyla Vâhiddir ama O Kahhâr dır.
Aber sie ist aviyaya, sie ist[[unvergänglich]].

De ki:'' Ben, sadece bir uyarıcıyım. O Vâhid ve Kahhâr Allahtan başka hiçbir ilah yoktur.
Sprich:"lch bin nur ein Warner; und es ist kein Gott außer Allah, dem Einzigen, dem Allbezwingenden.

De ki:'' Allahtır her şeyi yaratan, Odur Vâhid ve Kahhâr olan.
Sag:"ALLAH ist der Schöpfer allen Seins, und ER ist Der Einzigartige, Der Allbezwingende.