KAHRAMANCILIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Helden

Kahramancılık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse kahrAmancılık oynamamalı.
Niemand muss den Helden spielen.

Shack, benim hayatımla kahramancılık oynama!
Spielen Sie nicht den Helden mit meinem Leben! Shack!

Şimdi de kahramancılık mı oynamak istiyorsun?
Willst du jetzt den Helden spielen?

Babanı kızdırmak için kahramancılık oynadın.
Du musstest den Helden spielen, um Daddy zu erzürnen.

Kahramancılık mı oynuyorsun? Selam, Cait.
Spielst du jetzt den Helden? Hallo Cait.

Sen yeterince kahramancılık oynadın.
Du hattest deinen Lauf als Held.

Kahramancılık oynamak için kaçmadan önce senin de bir parçası olduğun bir aile.
Eine Familie, zu der du gehört hast, bis du dann den Helden spielen wolltest.

Shack, benim hayatımla kahramancılık oynama!
Shack! Spielen Sie nicht den Helden mit meinem Leben!

Şimdi kahramancılık oynamanın vakti değil.
Jetzt ist nicht die Zeit den Helden zu spielen.

Neden sen kendi dünyana geri dönüp kahramancılık oynamıyorsun, Dünyalı çocuk?
Warum spielst du nicht in deiner Welt den Helden!

Sen gidip kahramancılık oynuyorsun ama her şeye rağmen istediği kişi benim.
Du spielst den Helden, und trotzdem will sie am Ende mich.

Bunların hepsi hücrelerinin içinde ve… sen gidip kahramancılık oynamak istiyorsun diye bunları riske atamayız!
Wir dürfen das alles nicht aufs Spiel setzen, nur weil Sie gerne Held spielen wollen!

Şu ortağın kahramancılık oynamaya karar verene kadar.
Bis Ihr Partner anfing, den Helden zu spielen.

Bunların hepsi hücrelerinin içinde ve sen gidip kahramancılık oynamak istiyorsun diye bunları riske atamayız.
Tief in deinen Zellen und wir können nicht riskieren, alles zu verlieren, weil du rausgehen und den Helden spielen willst.

Selam, Cait. Kahramancılık mı oynuyorsun?
Spielst du jetzt den Helden? Hallo, Cait?

Beni dinle, makinistlerden biri kahramancılık oynamak istiyor diye daha fazla personel ve malı riske edemem.
Hören Sie, ich gefährde nicht noch mehr Personal und Eigentum, nur weil irgendein Techniker den Helden spielen will.

Ben kahramanınız değilim.
Ich bin nicht euer Held.

Calais kahramanlarını onurlandırmak için bir gösteri.
Ein Spektakel zu Ehren der Helden von Calais.

Kahramanım, beni eve götür. Geldiğini gördüm, ve dedim ki!
Ich sah dich kommen und sagte: Held, bring mich heim!

Gosamin sizin gibi kahramanlara, yani seçilmis görevlilere ihtiyaci var.
Gotham braucht Helden wie Sie.

Kahramanlar daima kazanır.
Helden gewinnen immer.

Üç numaralı kahramanımız başlı başına bir Tanrı.
Und Held Nummer 3 ist eigentlich selbst ein Gott.

Kahramanlık yapma, Viking.
Spiel nicht den Helden, Wikinger.

Kimsenin kahramanı olmak istemiyorum.
Ich will für niemanden der Held sein.

Karanlık kahraman doğumundan bir dakika sonra ölüyordu neredeyse.
Da wäre der Dark Hero fast gleich nach seiner Geburt draufgegangen.

Benim kahramanımsın kardeşim!
Du bist mein Held, Bruder!

Kahraman saitamaya: teşekkürler!
An den helden saitama danke!!!

Ve Gothamın kahramanlara ihtiyacı yok.
Aber Gotham braucht keine Helden.

Dr. Shephard! Kahramanımız, hem de iki kez!
Gleich zweimal. Dr. Shephard, der Held.

Kahramanlık yapma Logan. Hadi!
Spiel nicht den Helden, Logan. Na los!