KAHRAMANCA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heldenhaft
• heroisch
• Held
• Heldentat
• Heldin
• heldenmütig
• heroischen
• heroische
• heldenhaften
• heldenhafte
• Helden
• heldenhafter
• heroischer
• Heldentaten

Kahramanca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok kahramanca.
Sehr heldenhaft.

Kahramanca davranmak.
Heroisch zu handeln.

Hatta kahramanca.
Sogar heroisch.

Havacılığın kahramanca.
Heldin der Luftfahrt.

Kahramanca hatta.
Vielleicht sogar heldenhaft.

Halkın kahramanca.
Der Held des Volkes.

Kahramanca olduğunu düşündüm.
Ich denke das war heldenhaft.

Oldukça kahramanca.
Ziemlich heldenhaft, ja.

Çok kahramanca davranmışsın.
Du hast sehr heroisch gehandelt.

Şey-- Ama bu da pek kahramanca değil.
Aber das ist keine Heldentat.

Çok kahramanca görünüyor.
Ja! Sieht heldenhaft aus.

Terk etmek kolay olmayacak biliyorum… ama eğer zorunda değilsen ölmek kahramanca bir şey sayılmaz.
Aber es ist keine Heldentat, unnötig zu sterben. Das weiß ich.

Şimdi kahramanca görün!
Und jetzt heldenhaft aussehen!

Kahramanca gelmiyor, değil mi?
Das klingt nicht besonders heldenhaft, oder?

Sizin için kahramanca dövüşmeye hazırdır.
Dein Held ist kampfbereit.

Kahramanca sever, kahramanca ölürdük.
Der Held ist heldenhaft gefallen.

Sizin için kahramanca dövüşmeye hazırdır.
Eine Heldin macht sich kampfbereit.

Kahramanca çarpışır, hepsi şehit olurlar.
Einmal der Held sein und alle übertrumpfen.

Birlikler heryerde kahramanca savaşıyor.
Die Truppe kämpft allerorts heldenmütig.

Tam kahramanca, değil mi Barry?
Immer der Held, nicht wahr, Barry?

Aslında oldukça kahramanca. Evet, Sandra.
Eigentlich war's'ne Heldentat von mir. Ja, Sandra.

Çok kahramanca bir davranış Sayın Başkan.
Sehr heldenhaft, Mr. President.

Tam zamanında gelip kahramanca davranışlar falan?
Du bist auf den letzten Drücker aufgetaucht und warst die Heldin.

Ve kahramanca öldüğünü de tabii.
Und machen klar, dass er als Held gestorben ist.

Ödlekçe yaşamak mı, kahramanca ölmek mi? -Ölürüz Bruce?
Wir werden sterben. Als Feigling leben oder als Held sterben?

Asil, kahramanca ve akıl çelici bir ölüm olacak.
Und der wird edel, heroisch und meinungsändernd.

Sanırım onun çok güçlü, kahramanca rollerine çok alıştık. Harikaydı.
Es war fantastisch. Ich denke, wir sind so an ihn in diesen sehr starken, heroischen Rollen gewöhnt.

Kahramanca direnişlerinden ötürü teşekkür ediyoruz.
Wir danken ihnen für ihren heldenmütigen Widerstand.

Tavırları çok kahramanca, sözleri çok yiğitçeydi.
So heroisch in seinem Gebaren, so tapfer in seinen Worten.

Savaşta kahramanca fedakârlık yapılmasını teşvik etmeyi nasıl haklı gösterebiliriz?
Wie rechtfertigen wir die Ermutigung zum heroischen Opfer im Krieg?