KAHRAMANLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Heldentum
• Heldentaten
• Held
• Heldenmut
• ist heldenhaft
• heroisch

Kahramanlığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kahramanlığı bile.
Noch Heldenmut.

Güneşin kahramanlığı.
Der Sonne Mut.

Kahramanlığı ele alınmaktadır.
Heldentat erfasst wird.

Ben Korvo. Burada kahramanlığı ben yaparım.
Ich mache hier den Heldenscheiß. Ich bin Korvo.

Kahramanlığı için bir ödül olarak.
Als Auszeichnung für sein Heldentum.

İş maç kazanmaya gelince kahramanlığı kalmıyor.
Er ist kein Held, wenn es ums Gewinnen geht.

Fiziksel kahramanlığı bu ortaya çıkarır.
Heldentum ist Gelegenheit.

Büyük Bir Başlangıç: Arkadaki İşçilerin Kahramanlığı.
Die Grosse Initiative Über das Heldentum der Arbeiter im Hinterland.

Ama onun kahramanlığı şüphe götürmezdi.
Aber er war ein Held, ohne Frage.

Beni kurtaracak biri için dua ediyordum, kimsenin kahramanlığı yok.
Ich betete, dass jemand mich rettet, niemand ist heldenhaft.

Tüm kahramanlığı Hirtius ve Pansanın lejyonları yaptı.
Die Legionen unter Hirtius und Pansa waren heroisch.

Aynı zamanda statü, eylem ve kahramanlığı temsil ediyorlar.
Sie repräsentieren auch Status, Aktion und Heldentum.

Amerikan kahramanlığı bugün yeni bir yüze sahiptir.
Amerikanisches Heldentum hat seit heute ein neues Gesicht.

Birinin beni kurtarması için dua ediyordum kimsenin kahramanlığı yok.
Ich betete, dass jemand mich rettet, niemand ist heldenhaft.

Bu raporda cesareti ve kahramanlığı destekleniyor.
Der Bericht stützt seine Tapferkeit und sein Heldentum.

Herhalde kahramanlığı bir türlü bırakamıyorsun, değil mi?
Ich denke, du kannst nicht aufhören, ein Held zu sein, oder?

Kahraman ölümcül hasta, bu onun kahramanlığı bulunmaktadır açıklıyor.
Es Helden unheilbar krank, erklärt dies sein Heldentum.

Kahramanlığı özlediğini ve işinin sıkıcı olduğunu biliyorum.
Ich weiss, du wärst lieber noch ein Held und dein Job ist frustrierend.

Aksi kanıtlanana kadar kahramanlığı bir semptom olarak görür.
Heldentaten sind für ihn ein Symptom, bis das Gegenteil bewiesen ist.

Asla kahramanlığı seçme çünkü kahramanların sonu kötü olur.
Wählt nie das Heldentum, denn Helden sterben auf unbequeme Weise.

Aksi kanıtlanana kadar kahramanlığı bir semptom olarak görür.
Er zählt Heldentaten zu den Symptomen, bis das Gegenteil bewiesen ist.

Moskovadaki Zafer Anıtı- çocuklar için atalarının kahramanlığı hakkında bir anı.
Victory Monument in Moskau- eine Erinnerung für Kinder über das Heldentum ihrer Vorfahren.

Yıllık kahramanlığı boyunca, Gece Yarısı Korucusu tam beş kere ölmüş.
Im Laufe der 80 Jahre voller Heldentaten, starb der Midnight Ranger fünfmal.

Saygıyı öldürdün mü, insanın içindeki kahramanlığı da öldürmüş olursun.
Töte die Ehrfurcht ab, und du hast den Helden im Menschen getötet.….

Kemâl Paşanın kahramanlığı sadece savaş alanlarında değildir.
Die Heldenhaftigkeit Mustafa Kemal Paşa's bezieht sich nicht nur auf das Kriegsgebiet.

Grandetdeki Harpagon, kızının fedakârlığı ve kahramanlığı ölçüsünde cimrileşecektir.
Grandet, der Harpagon, wird in dem Maße geiziger werden, als seine Tochter opferwillig und heroisch.

Vivecin bu kahramanlığı- şefkatli kalbi başarısız olabileceği zaman güç sağlar.
Das ist Vivecs Heldenmut- sein weiches Herz liefert Stärke, wenn seine Kraft versagt.

Konuşmacının sıkıntı kaptanın kahramanlığı tarafından daha da arttırılır.
Die Angst des Sprechers wird größer durch den Heldentum des Kapitäns.

Kahramanlığı küçük gezegenlerin yüzeyi boyunca yönlendirin ve sırlarını açığa çıkarın.
Führe den Helden durch die Oberfläche der kleinen Planeten und enthülle ihre Geheimnisse.

Commander Shepardın galaksiyi kurtaran kahramanlığı artık mazide kaldı.
Commander Shephards Heldentaten zur Rettung der Galaxie sind Geschichte.