KALDIRABILIRSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heben
• entfernen

Kaldırabilirsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peçeteleri kaldırabilirsin.
Servietten einsammeln.

Sakin ol. Altı yaşındasın ve bir arabayı kaldırabilirsin.
Du bist kaum sechs und hebst Autos!

Artık silahını kaldırabilirsin Watson.
Sie können Ihren Revolver wegstecken, Watson.

Sana doğruyu söyledim, çünkü bunu kaldırabilirsin.
Ich hab Ihnen die Wahrheit gesagt, weil Sie sie verkraften.

Yeterli kadarıyla, bir arabayı kaldırabilirsin, değil mi? Adrenalinden olmalı?
Es muss das Adrenalin gewesen sein. Wenn man genug davon hat, kann man ein Auto heben, richtig?

O kadar ağır bir şeyi nasıl kaldırabilirsin?
Wie können Sie das heben?

Yani antrenman yapabilirsin, ağırlık kaldırabilirsin kalbin patlayana kadar o aptal hangarda tırmanabilirsin ama asla benim kadar hızlı olamayacaksın.
Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich.

Çünkü sen bunu kaldırabilirsin.
Weil du damit zurechtkommst.

Yani antrenman yapabilirsin, ağırlık kaldırabilirsin… kalbin patlayana kadar o aptal hangarda tırmanabilirsin ama… asla benim kadar hızlı olamayacaksın.
Aber du wirst niemals so schnell sein, wie ich es bin. Klar, du kannst trainieren, an dieser Stange hochklettern und Gewichte heben, bis dein Herz explodiert.

İkinci tabağı kaldırabilirsin.
Entfernen Sie das zweite Gedeck.

Hennickynin sıkı gözetimini kaldırabilirsin.
Du kannst die Fahndung nach Hennicky abbrechen.

Tüm bunları kaldırabilirsin.
Du kannst das alles wegräumen.

Ama sen o ölmeden önce lanetini kaldırabilirsin.
Aber du kannst diesen Fluch brechen, bevor er geht.

KMSPicoyu nasıl kaldırabilirsin?
Wie können Sie KMSPico entfernen?

En sevdiğin disiplin olan onu sadece sen kaldırabilirsin.
Nur du kannst ihm das abspenstig machen, deine Paradedisziplin.

Sen de bir içki kaldırabilirsin.
Du kannst auch'nen Drink vertragen.

Sen çok daha fazlasını kaldırabilirsin.
Sehr viel mehr aushalten.

Koca adamsın, bunu kaldırabilirsin.
Sie sind erwachsen. Sie ertragen das.

Belki'' İnternet Dadı'' mı kaldırabilirsin?
Sie könnten meinen Internetaufpasser entfernen?

Birçok gizemin sır perdesini kaldırabilirsin.
Du kannst den Schleier vieler Geheimnisse heben.

Daha gençsin, parlak bir ampulu kaldırabilirsin.
Du bist jung, du verkraftest eine helle Birne.

Veri kalmamış ama bir transfer izi var.
Es gibt keine Daten mehr, aber Spuren einer Übertragung.

Babamızın sana inancı kalmadı tabi.- Ama.
Klar, dass Vater nicht an dich glaubte.- Aber.

Bartek ve Aniela burada kalsın, belki Daniel gelir. Tamam.
Bartek und Aniela bleiben hier, falls Daniel auftaucht. Na gut.

Onbaşı kalmayı tercih ederim.
Ich möchte Gefreiter bleiben.

Burada kalmam gerekiyor.- Ya sen?
Und du?- Ich muss hier bleiben.

Kal, silahına ihtiyacım var.
Kal, ich brauche deine Waffe.

Kolllarınızı kaldırın ve gözlerinizi kapayın.
Heben Sie die Arme und schließen Sie die Augen.

Para falan kalmadı, Laz.
Es gibt kein Geld mehr, Laz.

Benimle kalması gerekiyor.
Er muss bei mir bleiben.