KALDIRMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er hob
• erhobenen
• Hoch
• strecken

Kaldırmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kolunu kaldırmış olabilir mi?
Kann er den Arm heben?

Başkan elini kaldırmış.
Die Vorsitzende hob die Hand.

Annen kaldırmış olmalı.
Mom muss sie umgestellt haben.

Sadece 20 kız elini kaldırmış.
Nur 20 Hände hoben sich.

Ellerini kaldırmış 100.000 Fransıza ne denir?
Wie heißen 100.000 Franzosen mit erhobenen Händen?

Sonra da diğer elini kaldırmış.
Dann hob er die andere Hand.

Sadece bir elimi kaldırmış olmam hatalıymış.
Es war falsch, dass ich nur eine Hand gehoben habe.

Kişiden 7 kişi parmak kaldırmış.
Also von 7 Personen ein Daumen Hoch.

Adam ellerini kaldırmış:“ Teslim!
Er hob die Hände.„Ich ergebe mich!

Harris, koltuğu temizlerken onu kaldırmış.
Harris musste es weglegen zum Saugen.

Ellerini kaldırmış 100.000 Fransıza ne denir?
Wie bezeichnet man 100.000 Franzosen mit erhobenen Händen?

Bu yüzden… kuyruğunu kaldırmış… ve sıçmış!
Also… hebt sie ihren Schwanz!

Sonra kararlı bir biçimde başını kaldırmış.
Doch dann hob sie entschlossen den Kopf.

Rüzgâra karşı kaldırmış olmalı.
Sie hat ihn gegen den Wind hochgestellt.

Elini kaldırmış silahsız olduğunu işaret ediyordu.
Er hebt die Hände, zeigt, dass er unbewaffnet ist.

Sanıyorum ki Facebook kaldırmış.
Ich vermute, facebook hat sie weggezogen.

Hani şu ellerini havaya kaldırmış çocuğun olduğu fotoğraf?
Das mit dem Kind das seine Hände in die Luft streckt?

Bir kişi hariç herkes elini kaldırmış.
Alle streckten die Hand auf, bis auf einen.

PKK bayrağını kaldırmış olduğum için pişman değilim.
Ich bedaure nicht, die Fahne der PKK hochgehalten zu haben.

En az D kap olmuş ve kaldırmış.
Mindestens Körbchengröße D und ein Lifting.

Sağ ellerini kaldırmış olan o cesur erkek ve kadınlar.
Es sind die Tapferen, die ihre rechte Hand gehoben haben.

O kadar çok film var ki kötü olup ne paralar kaldırmış.
Es gibt viele Filme, die schlecht sind und in die sehr viel Geld gesteckt wurde.

Ellerini gökyüzüne kaldırmış dua ediyor.
Die Hände zum Himmel erhoben betet er.

Elini kaldırmış silahsız olduğunu işaret ediyordu.
Er hob die Hände und zeigte damit, dass er unbewaffnet war.

Ateşler içinde ellerini kaldırmış. Bir dövme. Bir kadın.
Eine Frau im Feuer mit erhobenen Händen.- Ja, ein Tattoo.

Elini kaldırmış silahsız olduğunu işaret ediyordu.
Er hob die Hände um zu signalisieren, dass er unbewaffnet war.

Neredeyse tüm bir halkı ortadan kaldırmış olan bir salgın yaratmış.
Sie löste eine Seuche aus, die fast ein ganzes Volk vernichtete.

Bak. Gözleri iyice açılmış, kaşlarını kaldırmış.
Seine Augen sind geweitet, seine Augenbrauen sind gehoben.

Onların tabaklarını kaldırmış olmaları… yalnız olduğumuz anlamına gelmez.
Sind wir nicht allein. Nur weil man ihre Gedecke abgeräumt hat.

Üçüncü kez soruyu tekrarlayınca bir küçük yaşlı kadın haricinde herkes elini kaldırmış.
Diesmal heben alle außer einer kleinen alten Frau die Hand hoch.