KALKMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aufstehen
• aufzustehen

Kalkması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

AKM kalkması ve.
XMS erhebt und.

Doktor randevusu için erken kalkması lazım.
Er muss für einen Arzttermin früh aufstehen.

Kalkması yahut.
Die Steigung oder.

KANUN Kalkması lazım.
Laki muss gehoben werden.

Kalkması imkansız.
Aufstehen unmöglich.

O sebeple kalkması gerekti.
Deshalb musste er aufstehen.

Kalkması imkânsız.
Unmöglich aufzustehen.

Evet ama, kalkması gerek artık.
Ja, aber sie muss jetzt aufstehen.

Kalkması normal yani.
Normal aufzustehen.

Annendi o. Erken kalkması gerekiyordu.
Es war Mom. Sie musste früh aufstehen.

Kalkması gerekir mi?
Aufstehen sollte er?

Bu yasağın kalkması iyi oldu.
Ich finde es gut, dass dieses Verbot aufgehoben wurde.

Kalkması emredildi.
Aufstehen war befohlen.

Hâlâ uyuyor. Ama kalkması gerek artık.
Aber sie muss jetzt aufstehen. Sie schläft noch immer.

Ona kalkması için yardımcı olun.
Helfen Sie ihm beim Start.

Dünyayı kurtarmak için oldukça erken kalkması gerekiyor.
Wer die Welt rettet, muss früh aufstehen.

Kalkması çok farklıdır.
Aufstehen ist ganz unterschiedlich.

Paranoyak değilim. Ve Loganın erken kalkması gerekmiyordu!
Und Logan muss sicher nicht früh aufstehen!

Kalkması pek mümkün görünmüyor.
Aufstehen scheint dann kaum möglich.

Ji Anın yarınki tren için sabah erkenden kalkması lazım.
Ji-an muss morgen früh aufstehen, um den Zug zu erwischen.

Erken kalkması gerekiyordu. Annendi o.
Es war Mom. Sie musste früh aufstehen.

Boşuna zorlamanın alemi yoktu öyle ya da böyle kalkması gerekiyordu.
Das nützte alles nichts, ich musste ja so oder so aufstehen.

Ellerimin kalkması, akşam kurbanı gibi kabul olunsun.
Der Hände Erheben als Opfer zur Nacht.

Bazen uzanmak çok daha kolay ve kalkması daha zor.
Es ist viel einfacher, sich manchmal hinzulegen, und es ist schwieriger, aufzustehen.

Ama kalkması gerek artık. Hâlâ uyuyor.
Aber sie muss jetzt aufstehen. Sie schläft noch immer.

Ona kahvaltıdan en az 30 dakika önce kalkması gerektiğini söyledim.
Ich habe gesagt, er soll mindestens 30 Minuten vorm Frühstück aufstehen.

Semiyanın kalkması gerekir, hem de gecenin bir yarısı.
Semiya musste aufstehen, mitten in der Nacht.

Ameliyattan hemen sonra, bir adamın gün boyunca kalkması yasaklandı.
Unmittelbar nach der Operation ist es einem Mann verboten, während des Tages aufzustehen.

Tekrar ayağa kalkması haftalar alacak… ama yaşayacak. Eee?
Und? Es wird viele Wochen dauern, bis er wieder auf die Beine kommt?

Beyin yıkama merkezindeki tutukluların sabah saat 6 ya da 7de kalkması gerekir.
Häftlinge in der Gehirnwäsche-Einrichtung müssen um sechs oder sieben Uhr morgens aufstehen.