KANAMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Blutungen
• verbluten
• Blut

Kanamadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuk kanamadan ölebilirdi.
Der Junge könnte verbluten.

Bebek kafatasındaki kanamadan öldü.
Der Säugling starb an Blutungen im Schädel.

Kanamadan daha kötüsü var mı?
Blutet irgendetwas schlimmer als die anderen Wunden?

Tanrım, kanamadan ölürse?
O Gott! Was, wenn er verblutet?

Veya ağır kemik kırılmasından kaynaklanan iç kanamadan.
Oder durch innere Blutungen.

Carrouges kanamadan ölebilir.
Vielleicht verblutet Carrouges.

Kafatası kırığı ve iç kanamadan ölmüş.
Tod durch Schädelfraktur und innere Blutungen.

Kanamadan olmesine izin mi verecektin?
Was, wolltet ihr ihn einfach zu Tode verbluten lassen?

Bu çocukların birçoğu ise kanamadan ölüyorlardı.
Viele Kinder seien blutend gestorben.

Amy kanamadan ölürken kızına masal mı anlattın?
Sie erzählten eine Geschichte, als Amy verblutete?

Kaylie düşük yaptığı için yatak odasında kanamadan öldü.
Marisol Chavez stirbt im Schlafzimmer an Blutungen bei der Fehlgeburt.

En sonunda da ölebilir. O, şu anki kanamadan muhtemelen daha az tehlikeli.
Das ist vermutlich immer noch ungefährlicher als jetzt zu verbluten.

Benim gibi kısa zamanda ısırarak elma yiyebilirsiniz dişetleriniz kanamadan.
So können Sie weiterhin sicher in einen Apfel beißen ohne dass Ihr Zahnfleisch blutet.

Subkonjonktival kanamadan gözdeki kan genellikle bir veya iki hafta içinde kaybolur.
Blut im Auge von einer subkonjunktivalen Blutung verschwindet normalerweise innerhalb einer Woche oder zwei.

Uygun tedavi olmazsa, hastalık devam edecek, vücut zayıf düşecek ve sonunda iç kanamadan ölecek demek oluyor.
Ohne Therapie wird sie immer kränker, bekommt innere Blutungen und stirbt.

Kas dokusuna kanamadan bahsedersek, Daha sonra çoğu zaman sternocleidus kasında görülür.
Wenn wir über eine Blutung in das Muskelgewebe sprechen, dann tritt es am häufigsten im M. sternocleidus auf.

Fakat bu, böyle bir geni olan cinsin tüm köpeklerinin kanamadan öleceği anlamına gelmez.
Aber das bedeutet nicht, dass alle Hunde der Rasse mit einem solchen Gen an Blutungen sterben werden.

Gerçektenmi? kanamadan durabiliyorlar? o zaman, onlar nasıl oluyorda boğazlarında bir nejter hemde.
Ohne Blut und ohne einen Muchs? Wie kann ihnen dann ein Skalpell in den Hals gesteckt werden.

Bir bisküviyi yemeleri için tembihlenmeleri ya da kendilerini doğrayıp kanamadan ölmeleri, onlar için hiç fark etmez.
Ob man sagt, sie sollen eine Hostie essen oder ihr eigenes Fleisch und Blut zu Tode hacken.

Yarın, gazetelerde, yetenekli cerrahının tüm çabalarına rağmen yaklaşık olarak 1:15te iç kanamadan öldüğü haberi yayınlanacak. Delisin sen.
Morgen werden die Zeitungen berichten, dass er trotz der heroischen Anstrengungen seiner talentierten Chirurgin, um etwa 1:15 Uhr, verstorben ist, aufgrund massiver innerer Blutungen.

Anya, kanaman devam ediyor.
Anya! Du blutest immer noch.

Kanama bloktan sonra oldu.
Die Blutung kam nach der Blockade.

Ve uterusunun kanaması gerektiğinde, her yeri kanadı..
Und als ihr Uterus bluten sollte, hat alles geblutet..

Ampütasyon kanaması nasıldır bilirsin.
Du weißt ja, wie Amputationen bluten.

Cerrah kanamanın, nekrorizan pankreatitin neden olduğu bir gastrik fistülden kaynaklandığını söyledi.
Der Chirurg berichtet, dass die Blutung von einer Magenfistel verursacht wurde,- verursacht durch nekrotisierende Pankreatitis.

Kanama durmuşa benziyor.
Die Blutung ist wohl gestoppt.

Kanaman tekrar başladı.
Du blutest wieder.

Kanıyorum, kahretsin!
Ich blute, verdammt!

İçten kanamanın onu öldürmesi çok daha uzun sürerdi.
Interne Blutungen hätten ihn viel langsamer getötet.

Göğsünü açtık ve kanamaya tampon yapmaya ve kaynağını bulmaya çalıştık.
Also öffneten wir seine Brust und versuchten die Blutung zu tamponieren… und an die Quelle zu kommen.