KANTINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Kantine
• in der Cafeteria

Kantinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da kantinde.
Oder in der Cafeteria.

Kantinde bir öğlen.
Mittags in der Kantine.

Evet ama ben kantinde çalışıyordum.
Ich arbeitete nur in der Mensa.

Kantinden daha sakin olur.
Ist privater als die Kantine.

Lütfen. Ben… Kantinde bekleyeceğim.
Bitte. Ich warte in der Cafeteria. Ich….

Kantinde ders çalışıyor olacağım.
Ich werde im Café lernen.

Bay Sugden sizinle kantinde görüşmek istiyor bayım.
Mr. Sugden möchte Sie in der Kantine sprechen.

Kantinde, hemen şimdi, herkes.
Alle Insassen sofort zur Messe.

Aileleri Ester Martinez ile herhangi soruları tartışmak isterseniz, kantinde merkezi bulabilirsiniz.
Wenn Familien wollen das alle Fragen mit Ester Martinez diskutieren, das Zentrum in der Kantine suchen.

Kantinde ne oldu, Evan?
Was ist in der Cafeteria passiert, Evan?

Sabahın dördünde ne bulsak yiyoruz sonuçta. Kantinde satamadıkları bütün tatlıları toplayıp bizim gibi gececiler için buraya tıkıyorlar.
Und steckt sie für uns Nachteulen da rein, die nachts um vier alles essen. Die Cafeteria nimmt die nicht verkauften Riegel.

Kantinde ya da yatakta ders.
Unterricht im Schulzimmer oder am Bett.

Aslında kantinde berbat bir çay içtik.
Offen gestanden war es grauenvoller Tee aus der Kantine.

Kantinde hep yalnız oturuyor.
Im Speisesaal sitzt sie immer alleine.

Sağ avucunu kantinde okuyacağım… tamam mı? Otur?
Setz dich. Ich lese deine rechte Hand in der Kantine ok?

Kantinde bir bira, sadece ikimiz.
Ein Bier in der Kantine. Nur wir beide.

Sağ avucunu kantinde okuyacağım… tamam mı? Otur.
Ok? Ich lese deine rechte Hand in der Kantine Setz dich.

Kantinde bu kadar büyük terlikler yok.
Im Knastladen gibt es keine in Größe 45.

Güvenlik. Kantinde ciddi bir sorun var!
Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. Sicherheitsdienst!

Kantinden senin için özel bir şey aldım.
Ich habe dir etwas Besonderes im Knastladen gekauft.

Bir daha asla kantinde yemek yemeyeceğini söyledi. Eğer işine bakmazsa.
Und wenn es ihm nichts ausmachte, sagte sie, er esse nie wieder in der cantina.

Kantinde kimse onunla yemek yemek istemiyor diyedir!
Weil keiner in der Kantine mit ihm essen wollte!

Kendisi kantinde çalışıyor ve pek çenesi yoktur.
Sie arbeitet im Knastladen. Keine große Rednerin.

Kantinde ciddi bir sorun var. Güvenlik!
Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. Sicherheitsdienst!

Öğlen, kantinde Fransız öğrenciler ile birlikte yemek yeniyor.
Mittags essen die französischen Schüler in der Kantine.

Kantinde çalışan Freddieyi mi diyorsun?
Ist Freddie der Junge, der in der Kantine arbeitet?

Hey, kantinde o leziz çikolatalı kurabiyelerden hâlâ var mı?
Hey, habt ihr noch diese köstlichen Schokoladenkekse in der Cafeteria?

Terzide, kantinde, revirde, mutfakta ve ayakkabıcıda… benim için çalışan adamlarım var.
Ich habe Partner in Schneiderei, Laden, Krankenstation, Küche, Schusterei, und alle arbeiten für mich.

Kantine öyle diyoruz burada.
Das da drüben nennen wir die Kantine.

Hâlâ kantinin arkasında sigara içiliyor mu?
Antworten Sie. Rauchen die Kinder noch hinter der Kantine?