KAPI KAPANDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schloss sich die Tür
• das Tor verschlossen
• Tür ist geschlossen

Kapı kapandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kapı kapandı.
Tür geschlossen.

Sonra kapı kapandı.
Dann schlug die Tür zu.

Kapı kapandı.
Tür ist geschlossen.

Rodrick imdat! Kapı kapandı.
Hilfe, die Tür ist geschlossen.

Kapı kapandığı anda.
Sobald die Tür geschlossen wurde.

Tünel çöktü. Kapı kapandı.
Der Tunnel ist versiegelt, das Tor verschlossen.

Kapı kapandı.- Tünel çöktü.
Der Tunnel ist versiegelt, das Tor verschlossen.

Tünel parçalanmış. Kapı kapandı.
Der Tunnel ist versiegelt, das Tor verschlossen.

Sonra kapı kapandı ve toprak kaydı.
Dann schlug die Türe zu und verursachte den Erdrutsch.

Bana anlatmaya başlamıştı, sonra kapı kapandı.
Sie begann mir zu erzählen wie, dann knallte die Tür zu.

Onu içeri getirdiler, kapı kapandı ve kalbim paramparça oldu.
Sie brachten ihn herein und schlossen die Tür.

Kapı kapandı ve uzun bir bekleyiş başladı.
Dann schließen sich die Türen, und es beginnt das lange Warten.

Ne olmalıydı peki? Kapı kapandığından beri konuşmadık.
Was dann? Wir haben nicht geredet, seit die Tür sich schloss.

Kapı kapandıktan sonra hiç kimse dışarıya çıkarılmazmış.
Nach Öffnung der Türe konnte keine Person angetroffen werden.

Köpekbalığım aşağıya düştü, sonra da kapı kapandı.
Mein Hai ist rausgefallen, und jetzt ist die Tür zugefallen.

İçeri girer girmez kapı kapandı ve asansör kalktı.
Sobald sie drin war, schloss sich die Tür und der Fahrstuhl hob ab.

Jessan olumsuz bir yanıt verdi ve kapı kapandı.
Julien wurde unsanft hineingeworfen und die Tür wurde abgeschlossen.

Kapı kapandıktan sonra İblis boyutundan buraya geçen birinin olduğuna dair bir kayıt yok.
Bis jetzt ist keiner aus der Dimension der Dämonen zurückgekehrt,… nachdem das Tor zufiel.

Ve çocuk artık bana cevap vermiyordu. Ve sonra kapı kapandı ve.
Es war so laut und so nah, und dann schloss sich die Tür… und der Junge antwortete mir nicht mehr.

Kanatlı kapı kapandı ve uzun süre… Ancak o zaman yeni Papanın kimliğini öğrenebileceğiz.
Die Tore sind zugefallen und bleiben… Erst dann hören wir, wer der neue Papst ist..

Hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girdiler ve kapı kapandı.
Und die, die fertig vorbereitet waren, gingen mit ihm zur Hochzeitsfeier, und die Tür wurde geschlossen.

Sonra birlikte asansöre yürürken tam kapı kapandığında Eyvah! Otele varınca girişimizi yaptık, belimden sarılıp bana baktı, kendine çekti ve öyle bir öptü ki.
Umfasste er meine Taille und sah mich an. und als wir zusammen in den Aufzug gingen und die Tür sich schloss, Wir gingen ins Hotel, checkten ein.

Hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girmişler ve kapı kapanmış.
Und die, die fertig vorbereitet waren, gingen mit ihm zur Hochzeitsfeier, und die Tür wurde geschlossen.

Kapı kapanmadan acele et.
Schnell raus, bevor die Tür schließt.

An8} Kapı kapansa bile…{ \an8}… sana döneceğime söz veriyorum.
An8}Ich komme zurück zu dir.{\an8}Selbst wenn sich die Tür schließt.

Kapı kapanmıştır, bitmiştir artık.
Die Türe ist geschlossen, es ist vorbei.

Birkaç kere denememe rağmen kapı kapanmadı.
Trotz mehrmaliger Versuche blieb die Tür verschlossen.

Odamda bir İngiliz lavabosu var ama kapı kapanmıyor.
Ich habe in meinem Zimmer zwar eine englische Wascheinrichtung, aber die Türe schließt nicht.

Kapının kapanmadığından emin ol.
Dass die Tür nicht zufällt.

Kapının kapanmasını sorun etmiyor musun?- Evet.
Die geschlossene Tür ist okay? -Ja.