KARACIĞERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leber

Karaciğerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim de karaciğerim.
Meine Leber.

Karaciğerim iflas ediyor.
Meine Leber versagt.

Ben sizi karaciğerim.
Ich leber dich.

Karaciğerim iflas etti benim!
Meine Leber versagt!

O benim karaciğerim değil!
Das ist NICHT mein Bauch!

Karaciğerim çok sağlamdır.
Meine Leber ist kräftig.

Vücudu organı reddediyor, çünkü o'' benim'' karaciğerim.
Die will er nicht, weil es meine Leber ist.

Karaciğerim ve akciğerime yayıIdı.
Leber und Lunge.

Incorrecto, muchacho. Karaciğerim sınıra doğru koşuyor.
Incorrecto, muchacho, meine Leber läuft Richtung Grenze.

Karaciğerim bana ihanet etti.
Meine Leber hat mich verraten.

Henüz 17 yaşımdaydım ancak karaciğerim çok fazla hasar görmüştü.
Ich war erst 16, aber meine Leber war schwer geschädigt.

Ve karaciğerim iyileşti.
Und meine Leber war geheilt.

Karaciğerim bana gerekli değil.
Ich brauche meine Leber nicht.

Sen de benim karaciğerim ve prostatım ol o zaman.
Dafür bist du meine Leber und meine Prostata.

Karaciğerim senin için öldü!
Meine Leber ist für dich gestorben!

Böbreklerim, karaciğerim ve akciğerim normale mi döndü?
Meine Nieren, Leber und Lunge sind also wieder OK?

Karaciğerim atların ki gibidir.
Ich habe die Leber eines Clydesdale.

Taze kan. Karaciğerim senin yaşında olduğu kadar iyi çalışmıyor.
Die Niere arbeitet nicht mehr so gut Ich muss das alte Blut auffrischen.

Karaciğerim Yağlı ise Ne Yemeliyim?
Was soll ich essen, wenn meine Leber fettig ist?

Test yapmıştık… Karaciğerimin asetaminofen metabolizmasını değiştirmek için sarı kantaron yağı içtim.
Ich nahm Johanniskraut, um zu ändern wie meine Leber Paracetamol metabolisiert.

Karaciğerim iptal oldu; ama bu şaşırtıcı bir şey değil.
Das ist kein Wunder.- Die Leber, sie hat versagt aber.

Karaciğerim mahvoldu ve böbreklerimde de kesin taş var.
Meine Leber ist futsch, und sicher hab ich Nierensteine.

Karaciğerim olması gerekenden çok daha uzun süre hayatta kaldı.
Meine Leber hat länger durchgehalten, als sie sollte.

Karaciğerim iptal oldu; ama bu şaşırtıcı bir şey değil.
Die Leber, sie hat versagt aber das ist kein Wunder.

Karaciğerim, midem ve akciğerlerimse, malum bağımlılığım yüzünden takılmıştı.
Leber, Magen und Lungen wegen meiner Drogensucht.

Kanser karaciğerim, akciğerlerim, prostatım ve beynimde. Onlarsız da yaşayabilirim.
Der Krebs ist nur in Leber, Lunge, Prostata und Gehirn. Trink das.

Ben karaciğerimi zorlarken Simon ve Neil de, birlikte takılıyorlardı.
Während ich also meine Leber beanspruchte, genossen Simon und Neil die gegenseitige Gesellschafft.

Karaciğerde ekojen bölge. Çıkarabilir misin?
Kannst du den echogenen Bereich in der Leber ausmachen?

Dr. Cheng bebeğin karaciğerinde vasküler bir malformasyon tespit etti.
Sie hat eine Gefäßmissbildung in der Leber des Babys entdeckt.

Şimdi sadece karaciğerinden bir parça almam gerekiyor.
Jetzt brauche ich nur noch ein Stück Ihrer Leber.