KARATE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Karate
• Karateschlägen

Karate Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karate severim.
Ich liebe Karate.

Gerçek karate burada.
Wahres Karate ist hier.

Karate savaşır.
KARATE ist Kampf.

Gerçek karate buradadır.
Wahres Karate ist hier.

Karate bir dil.
Karate ist eine Sprache.

Birkaç yıl önce, Karate Kid.
Vor einigen Jahren, KARATE KID.

Karate bir dildir.
Karate ist eine Sprache.

Ama 20 yıl karate yaptım.
Aber ich hab 20 Jahre Karate trainiert.

Karate yok, silah yok.
Kein Karate, keine Waffen.

Ben seni anlamadım Karate Kid.
Ich verstehe dich nicht, Karate Kid.

Bu… karate değil işte.
Es ist… Es ist kein Karate.

Jeremy, yemek masasında karate yok.
Jeremy, kein Karate am Esstisch.

Karate seni değiştirdi.
Karate hat dich verändert.

Anladım. Büyük adamdı, sana karate öğretti.
Verstanden. Er war ein großer Mann, brachte dir Karate.

Karate sınıfına dönmem lazım.
Ich muss zum Karate.

Teşekkürler.- Daniel-san… neden karate öğrenmek istiyorsun?
Danke. Daniel-san, warum willst du Karate lernen?

Karate nasıl gitti çocuklar?
Wie war's beim Karate?

Asyalıların çok çalışması ama karate de yapması ve çok utangaç olması?
Dass Asiaten hart arbeiten, aber auch Karate können und schüchtern sind?

Karate okulunda ne öğrendin?
Was hast du in Karate gelernt?

Evet çalmayı kendin öğrendin, ve bu sebeple Derek, piyano çalmak senin için, bolca parmak eklemi ve karate vuruşları demek oldu, ve hatta araya biraz burun bile karıştı.
Klavier spielen für dich, Derek, mit viel Faust- und Karateschlägen verbunden, und sogar ein Stück Nase war dabei.

Bak, ben karate yapabiliyorum.
Guck mal, ich kann Karate.

Evet çalmayı kendin öğrendin, ve bu sebeple Derek, piyano çalmak senin için, bolca parmak eklemi ve karate vuruşları demek oldu, ve hatta araya biraz burun bile karıştı.
Du hast dich selbst das Spielen gelehrt und folglich war Klavier spielen für dich, Derek, mit viel Faust- und Karateschlägen verbunden, und sogar ein Stück Nase war dabei.

Kata karate değil, dans.
Kata ist kein Karate, sondern Tanz.

Karate, kitaptan mı öğreniyorsun?
Vom Buch gelernt?- Karate.

Sana nasıl karate yapılacağını göstereceğim.
Ich zeig dir, wie man Karate macht.

Karate yok, rekabet yok. Evet.
Ja. Kein Karate, keine Rivalitäten.

Tokya takımının karate ve hapkido teknikleri kullandığını unutmayın.
Lhr werdet euch erinnern, daß das Tokioer Team verschiedene Karate- und Hapkido-Techniken nutzt.

Karate dergilerinde resimlerimin yayınlanması.
Mit meinen Bildern, den Karate Magazinen.

The Karate Kid Yönetmen: Harald Zwart.
Regisseur Harald Zwart(KARATE KID) inszenierte.

Karate iyi, her şey… Bu şey düz bile değil.
Karate gut, alles… Das Ding ist nicht gerade.