KARATEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Karate

Karateyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karateyi hiç sevmem.
Karate mochte ich nie.

Evet ama karateyi seviyorsun.
Ja, aber Sie mögen Karate.

Karateyi biliyorum… ve başka kelimeler.
Ich kenne Karate… und ein paar andere Worte.

Evet, evet, ama karateyi seviyorsun.
Ja, aber Sie mögen doch Karate.

Karateyi biliyorum… ve başka kelimeler.
Ich weiß, KARATE… und andere orientalische Wörter.

Ancak 92 yaşındaki karateyi de uyguluyor.
Aber der 92-Jährige praktiziert auch Karate.

Karateyi yalnızca Dojoda öğrenebileceğini düşünme.
Glaube nicht, daß Karate nur im Dojo stattfindet.

Bugün itibarıyla Miyagi-Do Karateyi kapatıyorum.
Heute mache ich Miyagi-Do Karate dicht.

Ama bırak karateyi, kirayı ödemeye param yok.
Ich habe kein Geld für Miete oder Karate.

O zaman branş olarak karateyi seçmiştim.
Deshalb habe ich mich damals für Karate entschieden.

Karateyi yalnızca Dojoda öğrenebileceğini düşünme.
Denke nicht, dass Karate nur im Dojo stattfindet.

İkimiz de meksika yemeklerini yogayı, karateyi severiz.
Und Yoga… Karate… mexikanisches Essen.

Okinawaya karateyi getiren ilk Miyagi.
Der erste Miyagi, der Karate nach Okinawa brachte.

Ben Bir Senseinin Karısıyım: Karateyi Önce Koymak.
Ich bin die Frau eines Sensei: Karate zuerst setzen.

Karateyi yeniden bulmana sevindim ama kendi Dojonu açmak mı?
Ich bin froh, dass du wieder Karate machst, aber dein eigenes Dojo?

Cobra Kai şimdi Valleydeki karateyi ele geçirecek.
Jetzt wird Cobra Kai das Karate im Valley beherrschen.

Shin Shin Kai tarzında karateyi kendinize düşman ettiniz ve ülke genelinde 10.
Und seine 10. Sie haben sich Shin Shin Kai Karate.

Ancak, artan popülaritesine rağmen, karateyi unutmadı.
Aber trotz seiner wachsenden Popularität vergaß er Karate nicht.

Ki bunda sorun yok. Yani önce karateyi bırakmak istiyorum, arkadaş kalalım dedin.
Du wolltest mit Karate aufhören und Freunde bleiben, und das ist ok.

Biz de bir şey yapmayacak mıyız? Bağlamı önemsemeden karateyi kötü ilan edecekler.
Und wir können nichts dagegen tun? Sie stellen Karate ohne Zusammenhang als böse dar.

Bir planım var, Cobra Kai ve karateyi birbiriyle eş anlamlı yapacağım.
Ich habe einen Plan, der Cobra Kai und Karate so synonym machen wird wie….

Dörtlüleri yak, aynaları kontrol et bir serserinin senin gireceğin yeri çalmasını izle ve karateyi 4. sınıfta bıraktığına pişman ol.
Blinker betätigen, in den Rückspiegel sehen, einem Idioten zusehen, wie er deinen Platz stiehlt, bereuen, mit Karate in der vierten Klasse aufgehört zu haben.

Karateci Çocuktaki Johnny gibiydi.
Er ist wie Johnny in Karate Kid.

Bu… karate değil işte.
Es ist… Es ist kein Karate.

Kobralar, onlara gerçek karatenin neye benzediğini gösterin! Daha fazla kıvılcım!
Mehr Funken. Cobras, zeigt ihnen, wie echtes Karate aussieht!

Hayatta karateden önemli şeyler var.
Es gibt Wichtigeres als Karate.

Brezilya karatesi gibi bir şey.
Das ist wie brasilianisches Karate.

Karateci Çocuk 5in açılış gecesinde orada olmak istiyorum.
Ich will zur Premiere von Karate Kid 5.

Karate yok, silah yok.
Kein Karate, keine Waffen.

Karate severim.
Ich liebe Karate.