KARL MARKS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Karl Marx

Karl marks Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karl Marks yaşıyor!
Karl Marx bleibt!

Mayıs 1818- Karl Marks doğdu.
Mai 1818- Karl Marx wird geboren.

Karl Marks onlarındır.
Karl Marx hat dem.

Franz Mehring- Karl Marks( Yaşam Öyküsü).
Franz Mehring, Karl Marx- Geschichte seines Lebens.

Karl Marks ı okumuştum.
Karl marx hab ich gelesen.

Ki, ben metayı Karl Marks gibi yorumlamıyorum.
Ich habe ja das Feld nicht gewechselt, wie Karl Marx.

Karl Marks da Londrada yaşıyordu.
Karl Marx kam schon aus London.

İşgününün kısaltılması onun temel önkoşuludur.''( Karl Marks).
Die Verkürzung des Arbeitstages ist die Grundbedingung.“(Karl Marx).

Karl Marks- Ücret, Fiyat ve Kâr.
Karl Marx- Lohn, Preis und Profit.

Metanın kullanım ve değişim değeri bakımından incelenmesini takiben; Karl Marks: Kapital, Cilt.
Siehe Unterkapitel Der Fetischcharakter der Ware und sein Geheimnis, in: Karl Marx: Das Kapital.

Karl Marks bu artı değere plus-value demiştir.
Karl Marx nennt das Mehrwert.

Ayrıca Clara Zetkinin Karl Marks und sein lebenswerk[ 55] başlıklı popüler broşürüne de bakınız( 1913).
Siehe auch die populäre Broschüre von Clara Zetkin:„Karl Marx und sein Lebenswerk", erschienen 1913.

Karl Marks bu konuda pek birşey yazmamış.
Karl Marx hatte darüber nichts gesagt.

Karl Marks, Darwinin hayranıydı.
Selbst Karl MARX zählte zu DARWINs Bewunderern.

Karl Marks, Franz Mehring tarafından kitap.
Karl Marx als Buch von Franz Mehring.

Karl Marks Hindistanda İngiliz Egemenliği.
Karl Marx, Britische Herrschaft in Indien.

Karl Marks bunu 150 yıl önceden gördü.
Das hat Karl Marx bereits vor 150 Jahren erkannt.

Karl Marks Hindistanda İngiliz Egemenliği.
Karl Marx und die britische Herrschaft in Indien.

Karl Marks bunların en tanınmış olanıdır.
Karl Marx ist bei weitem der bekannteste von ihnen.

KARL MARKS kalkıp gelse gözlerine inanamaz.
Karl Marx würde vermutlich seinen Augen nicht trauen.

Karl marks ın kenarda ısınması yarmıştır.
Währenddessen wärmt sich Karl Marx an der Außenlinie auf.

Karl Marksın bile hayran olduğu bir zat.
Auch nicht zu Zeiten eines Karl Marx, den ich sehr schätze.

Karl Marks“ Komünist Manifesto” sunu işte böyle açar.
Einst ließ Karl Marx so das„Kommunistische Manifest“ anfangen.

Karl Marks,'' Fransada İç Savaşın Birinci Yazma Denemesi''.
Karl Marx: Erster Entwurf zum“Bürgerkrieg in Frankreich”.

Karl Marks bu duruma en büyük örneklerden birisidir.
Karl Marx ist in diesem Zusammenhang eine der herausragendsten Figuren.

Karl Marks ve Günümüz Barış ve Toplumsal İlerleme Savaşımı.
Karl Marx und unsere Zeit- der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt.

Karl Marks Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Abraham Lincolna.
Karl Marx An Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Karl Marksın ifade ettiği gibi“ Zincirlerimizden başka kaybedecek neyimiz var!”.
Dazu der an Karl Marx gemahnende Satz:"Wir haben nichts zu verlieren als unsere Ketten!".

Karl Marksın 9 Ocak 1848de Brüksel Demokratik Birliğinde yaptığı konuşma.
Karl Marx, Rede über die Frage des Freihandels, gehalten am 9. Januar 1848 in der Demokratischen Gesellschaft zu Brüssel.

Karl Marks Uluslararası İşçi Birliği Genel Konseyinden Cenevredeki Rus Kesiminin Komite Üyelerine[ 108].
Karl Marx- Der Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation an die Mitglieder des Komitees der russischen Sektion in Genf 4 kB.