KARL MARKS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καρλ μαρξ

Karl marks Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diyor Karl Marks.
Λέει ο Πέτρος Μάρκαρης.

Doğum Yılında Karl Marks.
Γενέθλια του Καρλ Μαρξ.

KI EV 4 Karl Marks Sır.
Το κεφάλαιο, Καρλ Μαρξ 4.

Karl Marks da Londrada yaşıyordu.
Ο Καρλ Μαρξ ήταν στο Λονδίνο.

Karl Marx( Karl Marks)….
Καρλ Μαρξ(Karl Marx).

Karl Marks da aynı saptamayı yapar.
Ο Καρλ Μαρξ έκανε και αυτός το ίδιο.

Onu değiştirmek gerekir” Karl Marks.
Το ζήτημα όμως είναι να τον αλλάξουμε"(Καρλ Μαρξ).

Karl Marks, komünizmin kurucusudur.
Καρλ Μαρξ, Το κομμουνιστικό μανιφέστο.

Onlar Alman filozof Karl Marksın müritleriydiler.
Ήταν οπαδοί του Γερμανού φιλοσόφου Καρλ Μαρξ.

Karl Marks bunu 150 yıl önceden gördü.
Jefferson το είδε αυτό να έρχεται πριν από 150 χρόνια.

Fakat dönüş yolunda Karl Marks ile tanışmak için önce Parise gitti.
Στη διαδρομή, σταμάτησε στο Παρίσι για να συναντήσει και να γνωρίσει καλύτερα τον Καρλ Μαρξ.

Karl Marksın ölümünün üzerinden 126 yıl geçti….
Πέρασαν 124 χρόνια μετά το θάνατο του Καρλ Μαρξ.

Doğumundan 200 yıl sonra, Karl Marksın eserleri güncelle olan ilişkisini koruyor.
Χρόνια μετά τη γέννησή του, ο Καρλ Μαρξ διαψεύδεται πανηγυρικά από τους οπαδούς τους.

Karl Marks bunu 150 yıl önceden gördü.
Ο Καρλ Μαρξ ανακάλυψε αυτό το φαινόμενο πριν από 150 χρόνια.

Tarihte olaylar ilkinde trajedi, ikincisinde komedi olarak tekerrür eder…” Karl Marks….
Μπορεί«η ιστορία να επαναλαμβάνεται την πρώτη φορά σαν τραγωδία και την δεύτερη σαν φάρσα» σύμφωνα με τον Καρλ Μαρξ.

Karl Marks bu konuda pek birşey yazmamış.
Ο Karl Schmitt δεν είχε πια να πει κάτι συγκεκριμένο γι' αυτό.

Geçtiğimiz yüzyılda, anarşizm devrimci hareket içindeki ana kuvvet olarak ortaya çıkıyordu, ve onun önde gelen savunucusu ve peygamberi Bakuninin ismi, işçiler ve Avrupanın radikal entelektüelleri arasında, Birinci Enternasyonalin liderliği için rekabet ettiği Karl Marks kadar iyi biliniyordu.
Εκείνη την εποχή ο αναρχισμός αναδυόταν σα μια σημαντική δύναμη μέσα στο επαναστατικό κίνημα και τ' όνομα του Μπακούνιν, του κύριου υπέρμαχου και προφήτη του, ήταν εξίσου γνωστό μεταξύ των εργατών και των ριζοσπαστών διανοούμενων της Ευρώπης μ' εκείνο του Καρλ Μαρξ, με τον οποίο πάλευε για την ανάληψη της ηγεσίας της Α' Διεθνούς.

Karl Marks: Bilimsel sosyalizmin kurucusu“ Adı yüz….
Καρλ Μαρξ: Ο ιδρυτής του επιστημονικού σοσιαλισμού- Διαβάστε το.

Bilindiği üzere Karl Marksın kendisi halis muhlis bir Yahudiydi.
Ο ίδιος ο Κάρολος Μαρξ ήταν, ως γνωστόν, Εβραίος.

Karl Marks sosyalizm ve komünizmin en acımasız eleştirmeniydi!
Ο Καρλ Μαρξ είναι ο μαχητικότερος επικριτής του καπιταλισμού!

O Darwin ki Karl Marks“ Das Kapital” i kendisine ithaf etmiştir.
Οι Ρότσιλδ χρηματοδότησαν τον Καρλ Μαρξ για τη συγγραφή του“Das Kapital”(Κεφάλαιο).

Karl Marksın dediği gibi filozoflar dünyayı yalnızca farklı biçimlerde yorumladılar.
ΚΑΡΛ ΜΑΡΞ«Οι φιλόσοφοι έχουν ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους.

Dostu( 1883te ölen) Karl Markstan sonra, Engels, bütün uygar dünyanın modern proletaryasının en yetkin bilim adamı ve öğretmeniydi.
Μετά από το φίλο του, τον Καρλ Μαρξ(που πέθανε το 1883), ο Ένγκελς ήταν ο πιο επιφανής σοφός και δάσκαλος του σύγχρονου προλεταριάτου του πολιτισμένου κόσμου.

Karl Marks: Bilimsel sosyalizmin kurucusu“ Adı yüzyıllar boyunca yaşayacak, yapıtları da!”.
ΚΑΡΛ ΜΑΡΞ:«To όνομά του και το έργο του θα ζήσουν στους αιώνες!».

Karl Marksın dediği gibi filozoflar dünyayı yalnızca farklı biçimlerde yorumladılar.
Karl Marx:«Οι φιλόσοφοι έχουν απλά ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους.

Karl Marks, Komünist Pati manifestosunu yazdığında,“ Avrupada bir hayalet dolaşıyor: Komünizm hayaleti” diyordu.
Έγραφε ο Κάρολος Μαρξ:« Ένα φάντασμα πλανιέται στην Ευρώπη, το φάντασμα του κομμουνισμού.

Karl Marks, Komünist Pati manifestosunu yazdığında,“ Avrupada bir hayalet dolaşıyor: Komünizm hayaleti” diyordu.
Στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο, ο Καρλ Μαρξ έγραψε ότι«ένα φάντασμα πλανάται πάνω από την Ευρώπη: το φάντασμα του κομμουνισμού».

Karl Marks üzerine, şimdi ayrı bir basım olarak çıkan bu makale,( anımsayabildiğim kadarıyla) 1913 yılında, Granat Encyclopaedia için yazılmıştır.
Το άρθρο για τον Καρλ Μαρξ που βγαίνει σήμερα σε χωριστή μπροσούρα γράφτηκε το 1913(απ΄ ό, τι θυμάμαι) για το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Γκρανάτ.

Karl Marks ve Friedrich Engels, Komünist Partisi Manifestosunda,“… bugüne kadarki toplumların tarihi, sınıf savaşımlarının tarihidir…” der.
Ο Καρλ Μαρξ και ο Φρίντριχ Ένγκελς, πρωτεργάτες του κομμουνισμού, σημείωναν:"Όλη η καταγεγραμμένη ιστορία της υπάρχουσας κοινωνίας είναι η ιστορία της ταξικής πάλης".

Karl marks üzerine, şimdi ayrı bir basım olarak çıkan bu makale,( anımsayabildiğim kadarıyla) 1913 yılında, granal encyclopaedia için yazılmıştır.
Το άρθρο για τον Καρλ Μαρξ που βγαίνει σήμερα σε χωριστή μπροσούρα γράφτηκε το 1913 για το Εγκυκλοπαιδικό λεξικό του Γκρανάτ.