KARMAŞIK DUYGULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gemischte Gefühle
• komplizierte Gefühle

Karmaşık duygular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karmaşık duygular.
Gemischte Gefühle.

Hondada karmaşık duygular.
Gemischte Gefühle bei Honda.

Karmaşık Duygular.
Fazit- Gemischte Gefühle.

Dediğim gibi, karmaşık duygularım var benim.
Wie gesagt, hab da gemischte Gefühle.

Karmaşık duygular beyler.
Gemischte Gefühle, Leute.

Bu durum ailede karmaşık duygulara neden olmaktadır.
Das sorgt in der Gemeinde für gemischte Gefühle.

Karmaşık duygular içindeydi.
Ihre Gefühle sind in Aufruhr.

Peki bu canavar da sana karşı karmaşık duygular besliyor mu?
Und hat dieses Monster auch komplizierte Gefühle für dich?

Webber karmaşık duygular içerisinde.
Webber mit gemischten Gefühlen.

Eganba> Kitap> Edebiyat> Alman Edebiyatı> Karmaşık Duygular.
Eganba> Kitap> Edebiyat> Alman Edebiyatı> Verwirrung Der Gefühle.

Ve sen de karmaşık duygular içerisinde olacaksın.
Und du wirst eine Menge komplizierter Gefühle haben.

Adamın onu sevdiğini göstermek için: karmaşık duygulara basit bir çözüm!
Wie ein Mann zeigen, dass Sie ihn mögen: einfache Lösung für komplexe Gefühle!

Geyikler karmaşık duyguları olan yaratıklar değil mi?
Sollten Rehe nicht… komplexe emotionale Lebewesen sein?

Adamın onu sevdiğini göstermek için: karmaşık duygulara basit bir çözüm!
Wie man dem Kerl zeigt, dass Sie ihn mögen: eine einfache Lösung für komplexe Gefühle!

Bunda garip karmaşık duygular yaşayacaksın ama kendince nedenlerin var.
Da wird es seltsame, gemischte Gefühle geben, aber du wirst deinen Grund haben.

Diğer araştırmacılar da şiddetli bir şekilde köpeklerin karmaşık duyguların yetersiz olduğunu savunuyorlar.
Andere Forscher argumentieren ebenso vehement, dass Hunde zu komplexen Emotionen unfähig sind.

Karmaşık duyguları işleme yeteneği makinenin işletim sisteminde mevcut.
Die Fähigkeit komplexe Emotionen zu erzeugen, ist im System der Maschine eingebaut.

Sen, benim küçük Succubusum… Karmaşık duygular en güzel şekeri oluşturur.
Du, mein kleiner Succubus. Komplexe Emotionen.

Karmaşık duygular, anksiyete veya sorunlar, onları hissettiğimizde çözülmelidir.
Jede komplexe Emotion, Angst und Probleme müssen gelöst werden, wenn wir sie erleben.

Onunla yatmak istemedim, ama karmaşık duygular içerisindeydim.
Ich wollte nicht mit ihm schlafen, aber es waren komplizierte Gefühle.

Ne kadar karmaşık duygular hissedersem hissedeyim… yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklamaz.
Auch wenn meine Gefühle komplex sind, habe ich nicht Ihretwegen so gehandelt.

Tek bir akor, bizi mutlu veya gergin hissettirebilir ve hatta nostalji gibi karmaşık duyguları aktarabilir.
Ein einzelner Akkord kann uns glücklich oder angespannt machen und sogar komplexe Emotionen wie Nostalgie vermitteln.

Bilim adamları, köpeklerin karmaşık duyguları hissedebildiklerini iddia ediyor.
Wissenschaftler sagen, dass Hunde in der Lage sind, komplexe Emotionen zu spüren.

Karmaşık duyguları işleme yeteneği makinenin işletim sisteminde mevcut.
Ist ins Betriebssystem der Maschine einprogrammiert. Die Fähigkeit, komplexe Gefühle zu erzeugen.

Siyaset bilimci Takis Batzelis, Efimerida ton Syntaktondaki yazısında Ekim Devrimini karmaşık duygularla anıyor.
Der Politikwissenschaftler Takis Batzelis blickt in Efimerida ton Syntakton mit gemischten Gefühlen auf die Folgen der Oktoberrevolution.

Karmaşık duygularını nasıl ifade edeceğini bilmiyor o da o yüzden elinden gelen en iyi şekilde tercüme etmeye çalışıyor.
Er hat keine Ahnung, wie er komplexe Emotionen ausdrücken soll, also transferiert er sie so gut er kann.

Çünkü bütün mantığıma, kararlılığıma ve sağ duyuma karşın bir canavar için karmaşık duygular besliyorum.
Weil sich gegen jedes besseren Wissens und meiner Zurechnungsfähigkeit und meinem gesunden Menschenverstand herausstellte, dass ich komplizierte Gefühle für ein Monster habe.

Bireyler dramatiği, karmaşık duyguları, hikayeleri ve eğlenceyi geniş bir kitleyle paylaşmak için kullanabilirler.
Einzelpersonen können die Leistung nutzen, um komplexe Emotionen, Geschichten und Unterhaltung mit einem großen Publikum zu teilen.

Bunu size neden anlatıyorum, çünkü; galiba ana vatanları hakkında benzer karmaşık duygular besleyen insanların sayısı dünyada gün geçtikçe artıyor.
Ich erzähle Ihnen das, weil ich glaube, dass heute immer mehr Menschen auf der ganzen Welt ähnlich gemischte Gefühle haben, wenn sie an ihre Heimatländer denken.

Ve karmaşık duygularla empati kurma yeteneğine gelirsek hepimiz Tedin yaralı arkadaşıyla ilgili neler yaşadığını gördük.
Was komplexe Gefühlslagen angeht und die Fähigkeit zur Empathie, sahen wir alle die erschütternden Bilder von Ted, als er seinen bewusstlosen Freund.