KASANIN ANAHTARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schlüssel zum Safe

Kasanın anahtarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kasanın anahtarı, hemen.
Den Schlüssel, sofort.

Al oğlum, bu kasanın anahtarı.
Mein Kind, ist der Schlüssel.

Kasanın anahtarı nerede.
Der Schlüssel vom Safe.

Bastion Dağındaki bir kasanın anahtarı.
Einen Schlüssel zu einem Tresor in Mount Bastion.

Kasanın anahtarı nerede?
Wo ist denn der Safe-Schlüssel?

Hemen 815 numaralı kasanın anahtarını istiyorum.
Ich brauche sofort den Schlüssel für Box 815.

Kasanın Anahtarı Kimde Kalıyor?
Wer hat wo den Schlüssel zum Tresor?

Bir anlamda kasanın anahtarı hep ondaydı.
Den Schlüssel für das Schließfach hatte er jedoch immer dabei.

Kasanın anahtarı dolabın içindeydi.
Der Schlüssel zum Schrank steckte.

Bunun üzerine Sarar, kasanın anahtarını vermek zorunda kaldı.
Dort musste er den Schlüssel für den Tresor aushändigen.

Kasanın anahtarı nerede biliyor musun?
Weißt du, wo der Safe-Schlüssel ist?

Buralarda bir yerde… kasanın anahtarı vardır. Lanet olsun.
Verdammt. Es muss hier irgendwo einen Schüssel zum Depot geben.

Kasanın anahtarı yanlızca sizde bulunur.
Denn den Schlüssel zum Schließfach haben nur Sie.

Açıkladığımı sanıyorum. Kardeşim kasanın anahtarını kaybetmiş.
Ich sagte doch, dass mein Bruder den Schlüssel zum Safe verlegte.

Ve sen kasanın anahtarını almışsın. Yine.
Und du hast den Kassenschlüssel mitgenommen… wieder.

Paradan mümkün olduğunca uzağa gidecektir çünkü kasanın anahtarı bende.
Sie will schnellstmöglich weit weg von dem Geld, weil ich den Schlüssel habe.

Bu kasanın anahtarı buralarda bir yerde olmalı.
Der Schlüssel zum Safe muss hier irgendwo sein.

İçinde Penn İstasyonundaki bir kasanın anahtarı ve…'' Bulduğun her şeyi yok et.
Mit Schlüssel zu einem Schließfach im Penn-Bahnhof und einem Zettel.

Senin kasanın anahtarını ve kimliğini alıp.
Er hat deinen Schließfachschlüssel und Führerschein.

Kiralık kasanın anahtarı. Söyle, nerede?
Der Schlüssel zu dem Banksafe, wo ist er?

Kasanın anahtarını… nereye sakladığımı bile bilmiyor.
Sie weiß nicht mal, wo der Schlüssel für die Geldkassette ist.

Bu arada kiralık kasanın anahtarı ve mühür hala sende değil mi?
Hast du das Siegel und den Schlüssel zum Safe jetzt bei dir?

Bir kasanın anahtarı. Dünyanın en girilemez, en gizemli güvenlik tesislerinden birinde bulunan.
Geheimnisvollsten Sicherheitseinrichtungen der Welt. Ein Schlüssel zu einem Tresor in einer der unzugänglichsten.

Bayan Bleuvenne, kasanın anahtarının sizde olduğunu biliyorum.
Madame Bleuvenne, ich weiß, Sie sind im Besitz des Schließfachschlüssels.

Babam yine kasanın anahtarını teslim etmeyi unutmuş.
Ein Mitreisender hatte vergessen, seinen Zimmerschlüssel abzugeben.

Bari ona kasamın anahtarını da vereyim.
Er kann die Schlüssel zum Safe haben.

Rehin kasasının anahtarı mavi yağmurluğunun cebindeymiş.
Der Schlüssel für Ihr Bankschließfach ist in ihrem blauen Regenmantel.

Kasanın anahtarları kayıp.
Geldkassette schlüssel verloren.

Peki güvenlik kasasının anahtarının bende olması nasıI?
Weil ich den Schlüssel zum Schließfach habe? Wie wär's damit:?

Bu da kasadan anahtarları almanız için ikinize bir fırsat verecek.
Und dann holen Sie beide die Schlüssel aus dem Tresor.