KASTETTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich meine
• meinte ich
• ich meinte

Kastettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kastettiğim, Tanrı.
Ich meine Gott.

Hayır, kastettiğim.
Nein, ich meine.

Kastettiğim şey olmaz''.
Ich meine"nein".

Dizginlemekle kastettiğim bu değildi.
Das meinte ich nicht mit zügeln.

Kastettiğim o değil.
Das meinte ich nicht.

Dr. Lightman kastettiğim bu değildi.
Dr. Lightman, das meinte ich nicht.

Kastettiğim bu değildi!
Ich meinte Arschwischer!

Hayır, bu kesinlikle çok kötü, Kastettiğim… Bilirsin… Daha mı iyi?
Ist das besser? Nein, offensichtlich ist das insgesamt schlimmer, ich meinte nur… Weißt du?

Kastettiğim bu değildi.
Aber das meinte ich nicht.

Hayır, kastettiğim o değil.
Nein. Das meinte ich nicht.

Kastettiğim bu değildi.
Genau das meinte ich nicht.

Hayır. Kastettiğim, bunu düzeltmesini istemiyorum.
Nein, ich meine es ernst.

Kastettiğim bu değildi, değil mi?
So meinte ich es aber nicht?

Hayır, kastettiğim, nerede yaşadığın değil.
Nein, ich meine nicht, wo du wohnst.

Kastettiğim bu değil. -Hayır!
Nein, das meinte ich nicht damit!

Hayır, kastettiğim bu. Beni delirtiyor.
Macht mich kirre. Nein, ich meine das hier.

Kastettiğim bu değil, ve bunu biliyorsun.
Das meinte ich nicht.

Hayır; kastettiğim, tam olarak Harvard nerede biliyor musun?
Nein, ich meine, weißt du wirklich, wo Harvard ist?

Kastettiğim şey o değildi. Hayır.
So meinte ich es nicht. Nein.

Kastettiğim kalibresi elbette.
Ich meinte das Fantasia-Kalifat.

Kastettiğim elbette‘ Dalkavuklar!
Ich meinte natürlich»Klacken«!

Kastettiğim bu değildi. -Hayır.
Nein, das meinte ich nicht damit.

Kastettiğim farklı, o yüzden sus.
Sei still. Ich meine das anders.

Kastettiğim iki kızdı, tamam mı?
Ich meinte aber mit zwei Mädels, OK?

Kastettiğim senin o kadar cesur olmandı.
Ich meinte, wie tapfer du warst.

Kastettiğim, bundan böyle değildi.
Aber ich meinte nicht, dass ab sofort.

Kastettiğim bu değildi.- Aman Tanrım.
Oh mein Gott. Das meinte ich nicht.

Kastettiğim belirgin biri var mıydı?
Ich meinte, jemanden mit einem Motiv?

Kastettiğim sessizliğin değil Marie.
Ich meine nicht dein Schweigen, Marie.

Kastettiğim şey… Çok daha fazlasına layıksın.
Du verdienst sehr viel mehr. Was ich meine.