KASTETTIĞIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i mean
• was referring
• i meant

Kastettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kastettiğim bu değil.
I'm not saying it is.

Ama benim kastettiğim denklemdi.
But actually, I was referring to the equation.

Kastettiğim o değildi.
That's not the point.

Mesajı aldım. Kastettiğim bu değildi.
I get the message. That isn't exactly what I meant.

Kastettiğim penis değil.
That is not a euphemism for penis.

Hayır.- Doğru.- Hayır, kastettiğim sadece limonataydı.
No, no, I meant, like, just a lemonade.-Right. No.

Kastettiğim senin anlaşma yapman değildi.
That wasn't your deal to make.

Allieyi dışarı çıkar. Kastettiğim şey onu kucakla ve dışarıya taşı.
Walk Allie outside, and by that, I mean pick her up and carry her outside.

Kastettiğim skandal o değil.
That is not the scandal to which I was referring.

Hayır, kastettiğim bu değildi.
No, I'm not saying that.

Kastettiğim, Boothu atlatan kelle avcısıydı.
I mean, the bounty hunter who gave Booth the slip.

Benim kastettiğim bu değildi.
That's not what I meant at all.

Kastettiğim bu değildi. Mesajı aldım.
I get the message. That isn't exactly what I meant.

Aslında kastettiğim hemen şimdi.
Which actually means right now.

Kastettiğim pozisyon bu değil. Pozisyonlarınızı alın!
Those are not the positions I meant. Take your positions!

Sevgiden kastettiğim asıl şey budur.
That's what we mean by love.

Kastettiğim, biz farklıyız, ama bir birimizi tamamlıyoruz.
I mean, we're different, but we complement one another.

Benim kastettiğim adam o değil.
That's not the"he I was referring to.

Kastettiğim, hala doğru şeyi yapmayla ilgili takıntıların var.
I mean, you're still obsessed with doing the right thing.

Benim kastettiğim'' o'' değildi.
That's not the"he" I was referring to.

Benim kastettiğim şey, biz 1962de dans etmiştik, anlıyor musun.
WHAT I MEANT WAS WE DANCED IN 1962, SEE.

Aslında, kastettiğim bu değildi. Söz.
I promise. Actually, that's not what I meant.

Hayır, kastettiğim, seni ben pişman edeceğim. Herşeyden pişmanım.
I regret everything. No, no, I mean I'm gonna make you regret this.

Hayır.- Hayır, kastettiğim sadece limonataydı.- Doğru.
No, no, I meant, like, just a lemonade.-Right. No.

Benim kastettiğim, yavrular tehlikede olunca anne ayının koruma içgüdüsü.
I was referring to a mother bear's protective nature when her cubs are threatened.

Hayır, kastettiğim bu. Beni delirtiyor.
No, I meant this. They're driving me crazy.

Benim kastettiğim, yavrular tehlikede olunca anne ayının koruma içgüdüsü.
When her cubs are threatened. I was referring to a mother bear's protective nature.

Olmuyorsun, Kastettiğim kaltak gibi olmuyorsun, fakat.
You're being, not, I mean, not bitchy, but.

Peki, kastettiğim çok şey var.
Okay, pun very much intended.

Karara varmak ile kastettiğim şey tüm kararlarınızı denemeniz ve işe yarayıp yaramadığını görmeniz.
Arriving at decisions meaning put all your decisions to test, see if they work.