KATILIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mörder
• Killer

Katiliyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki katiliyle kavga etmiştir?
Streit mit dem Mörder?

Anne, kızının katiliyle evlendi!
Mutter heiratet Mörder ihrer Tochter!

Katiliyle burada karşılaşmadıysa tabii.
Außer sie hat den Mörder hier getroffen.

Tek yapabildiği şey katiliyle yaşamak.
Er kann das Lebendige nur morden.

Kadın Katiliyle aynı klasmanda bile değilsin.
Denn Lady Killers Klasse hast du eh nicht.

Biliyor muydun? Beni babamın katiliyle yaşamaya zorladın?
Du hast mich beim Mörder meines Vaters wohnen lassen. Wusstest du es?

Katiliyle karşılaşalı iki saatten az olmuş.
Er traf den Mörder vor weniger als zwei Stunden.

Babamızın katiliyle mi ittifak kurdun?
Du verbündest dich mit dem Mörder unseres Vaters?

Haberler> Yaşam Haberleri> İkiz kız kardeşinin katiliyle evlendi.
Eheschließung unter ProtestFrau heiratet Mörder ihrer Zwillingsschwester.

Kardeşimin katiliyle ne zaman görüşürüm?
Wann werde ich den Killer meines Bruders treffen?

Ama öyle görünüyor ki Kellynin katiliyle randevusu varmış.
Es sieht so aus, als hatte Kelly eine Verabredung mit seinem Mörder.

Tonyanın katiliyle anlaşma mı yapalım yani?
Willst du, dass Tonyas Mörder einen Deal kriegt?

Farkında olmadan bunu Marissanın gerçek katiliyle paylaşmış olabilir.
Womöglich hat sie sich Marissas wahrem Mörder anvertraut, ohne es überhaupt zu merken.

Onun katiliyle çalışmaya devam mı edeceksiniz? Evet, öldü.
Und ihr arbeitet weiter mit dem Mörder? Er ist tot.

Bu, beni annemin katiliyle müttefik yapar.
Dann würde ich mich mit der Mörderin meiner Mutter verbünden.

Tim katiliyle kaliteli bir viski mi paylaşıyordu yani?
Tim genoss einen schmackhaften Bourbon mit seinem Killer?

Dalia Hassandan kocasının katiliyle el sıkışmasını istemem dışında.
Die Hand des Mörders ihres Mannes zu schütteln. Nur muss ich Dalia Hassan bitten.

Yani Tim katiliyle birlikte güzel bir viski mi içiyordu?
Tim genoss einen schmackhaften Bourbon mit seinem Killer?

Ruandada bugün hayatta kalmış herkes ailesinin katiliyle birlikte yaşamak zorunda.
So wohnen heute überall in Ruanda Überlebende Tür an Tür mit den Mördern.

O da ne demek? Katiliyle karşılaşalı iki saatten az olmuş.
Was bedeutet das? Er traf den Mörder vor weniger als zwei Stunden.

Belki de dün akşam Naomi bir şekilde o partiye gitti… ve katiliyle de orada tanıştı.
Vielleicht ging Naomi gestern Abend auf diese Party. Und traf dort ihren Mörder.

Kashimura-sanın katiliyle ilgili bir ipucu olmalı.
Hier muss es einen Anhaltspunkt über den Mörder von Kashimura-san geben.

Polis, profesörün katiliyle ilgili bir bilgi bulabilmek adına… Philadelphiada bu marka çöp torbası… satan yerel mağazaları listeliyor.
Die Polizei erstellt eine Liste von Geschäften, die diese Müllsäcke im Großraum Philadelphia verkaufen, und will so dem Mörder des Professors auf die Spur kommen.

Neden? Çünkü, Wallace Rourkeun katiliyle çoktan tanıştığımıza inanıyorum?
Weil ich glaube, dass wir Wallace Rourkes Mörder bereits kennen- Warum nicht?

Polis, profesörün katiliyle ilgili bir bilgi bulabilmek adına Philadelphiada bu marka çöp torbası satan yerel mağazaları listeliyor.
Die Polizei stellt eine Liste von lokalen Geschäften zusammen, die diese Marke von Tüten im Raum Philadelphia verkaufen, in der Hoffnung, eine Spur zum Mörder des Professors zu finden.

Beni affedin, efendim ama insan, lordunun katiliyle aynı gökyüzü altında yaşayamaz.
Vergebt mir, Euer Hoheit! Doch ein Mann kann nicht unter derselben Sonne leben wie der Mörder seines Fürsten.

Singleton, Tomun katiliyle çalışıyorsa ve ikisi de polisse… FBlın yardımı gerekecek.
Muss das FBI helfen. Wenn Singleton und Toms Mörder beide Polizisten sind.

Büyükbabamın ülkesinde bir adam babasının katiliyle aynı göğün altında yaşamamalıdır derler.
Im Land meines Großvaters heißt es, ein Mann sollte nicht unter demselben Himmel wie die Mörder seines Vaters leben.

Bu arabayı, Stevienin katiliyle bağlantı kurmaya çalışıyoruz aksi halde masum bir adamı ölümüne kovalamışsın.
Wenn wir das Auto nicht mit dem Mord an Stevie in Verbindung bringen können haben Sie einen Unschuldigen in den Tod getrieben.

Gisela, bana teyzenin katiliyle ilgili bir şeyler söyledi.
Gisela wollte mir etwas erzählen, was den Mord an Ihre Tante betraf.