KATLIAMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Massaker
• Blutvergießen

Katliamları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Katliamları bile.
Siehe auch Massaker.

Kardeş katliamları.
Brüderliche Massaker.

Katliamları Durdurun!
Stoppt die Massaker!

Ermeni katliamları.
Hamidianische Massaker.

Katliamları Durdurun.
Abschlachten stoppen.

Okul katliamları.
Amoklauf an einer Schule.

Katliamları durdurmuş.
Und Massaker gestoppt.

Hamidiye katliamları.
Hamidianische Massaker.

Katliamları durdurmalı.
Massaker zu verhindern.

Endonezya katliamları.
Massaker in Indonesien 1965-1966.

Katliamları yaşanmamıştır.
Massaker nicht überlebten.

Konu: Geri: ermeni katliamları.
Thema: die Massaker an den Armeniern mehr.

Katliamları durdurmak mı?
Sind Massaker zu verhindern?

Pakistanda yapılan katliamları bunlar yapıyor.
Massaker in Pakistan wäre da zu nennen.

Katliamları bu yüzden yapıyor.
Dafür verübt er seine Massaker.

Filistin Halkına Yönelik Katliamları Durdurun!
Stopp der Massaker gegen die Palästinenser!

Katliamları durdurmak zorundaydık!
Wir haben Massaker gestoppt!

Ne dünkü ne de bugünkü katliamları unutmadık.
Wir vergessen nicht die Täter von gestern und heute“.

Bütün katliamları bunlar yapıyor.
Alle Massaker werde von ihnen verübt.

Elbette bu durum bazı yerlerde Ermeni katliamları için de geçerli.
Selbstverständlich gilt dieser Fall mancherorts auch für das Massaker an den Armeniern.

Kadın katliamları durmak bilmiyor.
Polizei konnte Massaker nicht stoppen.

Türkiyenin son çeyrek yüzyılına damgasını vuran bir başka gerçeklik ise çocuk katliamları.
Eine Realität, die das letzte Viertel-Jahrhundert der Türkei prägt, sind die Morde an Kindern und Jugendlichen.

Katliamları bu yüzden yapıyor.
Das ist, warum sie durchgeführt die Massaker.

Sivas ve Başbağlar katliamları kimin zamanında oldu?
Wer steckt wirklich hinter den Massakern von Sivas und Başbağlar?

O katliamları düzenlemesi kolay iş değil.
Diese Massaker zu vollführen, ist eine Qual.

Kitabın, Hindistanda ve Burmada ortaya çıkarak, katliamları ve ayaklanmaları önceden bildirdiğine dair tuhaf hikayeler var.
Es gibt Geschichten über das Auftauchen des Buchs in Indien und Burma… immer vor Massakern und Umwälzungen.

Yeni katliamları önlemek için soruşturmaya katkısı olacak şeyler.
Nützlich für die Ermittlungen, um neue Blutbäder zu vermeiden.

Ve sen ölmek üzereyken, takip edecek bütün o katliamları düşün, ve senin yakanda olacaklarını unutma.
Und wenn Ihr im Sterben liegt, denkt an all das Blutvergießen, das noch folgen wird, im Wissen, dass das Blut an Euren Händen klebt.

Şu anda katliamları büyük Hıristiyan ölçekler tanık oluyoruz.
Wir erleben Massakern großen christlichen Maßstäben.

Benimle oynama. Cesaretlenmek ve tetiğe basmak için… gözlerimi kapatır ve halkımı, işkenceleri… katliamları düşünürüm.
Schließen und an meine Leute denken… gefoltert, ermordet. Um die Eier zum Schießen zu haben, muss ich nur die Augen.