KATOLIK OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• katholisch
• als Katholik

Katolik olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Katolik olarak.
Als katholische.

İtalyan halkın yarısı kendini Katolik olarak görüyor.
Nur noch die Hälfte der Italiener bezeichnet sich als katholisch.

Katolik olarak büyüdünüz.
Du bist katholisch aufgewachsen.

Buraya bir Katolik olarak gelmedim.
Ich bin nicht als Katholikin hier.

Katolik olarak yetiştirildim.
Ich bin katholisch aufgewachsen.

Ama iyi bir Katolik olarak.
Aber als gute Katholikin sollte ich.

Sen katolik olarak doğup büyüdün ve.
Er wurde katholisch erzogen und wuchs.

Ama hâlâ kendimi Katolik olarak sayıyorum.
Aber ich betrachte mich immer noch als Katholik.

Bir Katolik olarak, onlardan keyif alıyorum.
Und als Katholikin erfreue ich mich daran.

Fakat halen kendimi bir Katolik olarak görüyorum.
Aber ich betrachte mich immer noch als Katholik.

Ben Katolik olarak yetiştirildim ama George Ortodoks.
Ich wuchs katholisch auf, aber George ist griechisch-orthodox.

Aslında Hitler katolik olarak yetiştirildi.
Hitler war katholisch erzogen.

Katolik olarak doğmuştum ve Katolik olarak ölecektim.
Ich wurde geboren als Katholik und werde sterben als Katholik.

İkimiz de Katolik olarak yetiştirildik.
Wir sind beide katholisch aufgewachsen.

Nüfusunun yaklaşık% 75i kendilerini Katolik olarak görüyor.
Ungefähr 75% seiner Bevölkerung betrachten sich selbst als Katholiken.

Ben direk katolik olarak başlatmıştım.
Aber ich begann als Katholik.

Bugün Litvanyalıların yüzde 79u kendilerini Katolik olarak tanımlamaktadır.
Prozent der Spanier bezeichnen sich heute noch als katholisch.

Annem beni Katolik olarak vaftiz etti.
Meine Mutter hat mich katholisch taufen lassen.

Ölmek istedim, son arzu olarak. Bu yüzden Katolik olarak.
Darum will ich als Katholik sterben, auch wenn ich nicht so leben kann.

Lindsay Lohan Katolik olarak yetiştirildi.
Als Kind wurde Lohan katholisch erzogen.

Katolik olarak doğmuştum ve Katolik olarak ölecektim.
Als Katholikin war ich geboren worden, als Katholikin wollte ich auch sterben.

Muhafazakar bir Katolik olarak yetiştim?
Ich bin aufgewachsen als strenger Katholik. Sie auch?

Katolik olarak doğmuştum ve Katolik olarak ölecektim.
Katholisch wurde ich geboren, katholisch habe ich gelebt, katholisch will ich sterben.

Onu çocukken iyi bir Katolik olarak büyütmüşler.
Sie zogen ihn auf als guten katholischen Jungen.

Çıplak bir erkek bedeni görmezdiniz, üstelik o da kanardı. Tütsülü eski Latin ayini ve cüppeli rahipler ve çarmıhta çıplak İsa… Katolik olarak büyürken, çarmıha gerilmiş İsadan başka.
Außer Jesus am Kreuz, der dann auch noch blutete. den Priestern in Talaren und Christus nackt am Kreuz… Die alte lateinische Messe mit Weihrauch, Wer katholisch aufwuchs, sah nie einen nackten Männerkörper.

Ancak George iyi bir Katolik olarak yetiştirilmişti.
George war als guter Katholik erzogen worden.

Roma Kilisesi ne karşı çıkan hiç kimse Katolik olarak kabul edilemez.
Wer nicht mit der römischen Kirche übereinstimmt, kann nicht als katholisch gelten.

Albright Twitter mesajında,“ Katolik olarak büyüyüp Anglikan oldum, daha sonra ailemin Yahudi olduğunu öğrendim.
Auf Twitter schreibt sie:«Ich wuchs katholisch auf, wurde Episkopale, fand heraus, dass meine Familie jüdisch ist.

Savaştan sonra kendilerini dindar Katolik olarak yeniden icat ettiler.
Nach dem letzten Krieg wurde sie als katholischer Dom wiederaufgebaut.

Öğrencilerin yaklaşık% 40ı Katolik olarak tanımlamaktadır; diğer çeşitli inanç gelenekleri temsil edilir.
Ungefähr 40% der Studenten identifizieren sich als Katholiken. eine Vielzahl anderer Glaubensüberlieferungen sind vertreten.