KAVRAMSAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• konzeptionelle
• konzeptuelle
• begriffliche
• Konzept
• konzeptionellen
• konzeptionell
• konzeptionelles
• konzeptuellen
• konzeptuell
• begrifflichen

Kavramsal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kavramsal bir şey.
Das ist konzeptionell.

Çocuğunuz, dilsel ve kavramsal oyunlardan zevk alır.
Ihr Kind freut sich über sprachliche und begriffliche Spiele.

Vs1 kavramsal sahip olma egzersizi.
Vs1 konzeptionelle Besitzübung.

Ama halefi, buradaki çalışmalarının tamamen kavramsal olduğunu söylüyor.
Sein Nachfolger sagt, seine Arbeit war rein konzeptuell.

Terapiyi kavramsal olarak anlıyorum.
Ich versteh was von Therapie als Konzept.

İkisi arasındaki mitolojik ya da kavramsal bir bağlantı var mı?
Gibt es eine mythologische oder konzeptuelle Verbindung zwischen den beiden?

Kavramsal olabilir ama saçmalık değil.
Ist vielleicht konzeptuell, aber nicht beschissen.

Kollektif, yoldaki gerçek ve kavramsal sınırlara dair konuları araştırdı.
Auf der Reise wurden Themen über reelle und begriffliche Grenzen hinweg gemeinsam erkundet.

Kavramsal kazanan- Sabine Cattaneo, İsviçre.
Gewinnerin Konzept: Sabine Cattaneo, Schweiz.

Özbekistan Cumhuriyeti seçim sisteminin kavramsal temeli, seçim özgürlüğüdür.
Die konzeptionelle Grundlage des Wahlsystems der Republik Usbekistan ist die Wahlfreiheit.

Ayrıca kavramsal bir tabanca miting olarak görülüyor.
Wird auch als konzeptionelle Waffe Rallye gesehen.

Sevgililer, boyutlar farklı niteliklere sahiptir, değişen kavramsal sınırlara sahiptir.
Ihr Lieben, Dimensionen haben unterschiedliche Attribute, unterschiedliche konzeptuelle Grenzen.

Kişisel kavramsal blokları tanır.
Erkennen Sie persönliche konzeptionelle Blöcke.

Serbest form dansı vücut ısısını üretirken zihninizi kavramsal düşünce kafesinden kurtarır.
Freiformtanz erzeugt Körperwärme, während er deinen Geist von seinem Käfig des konzeptuellen Denkens befreit.

Kavramsal sanatçılar rasyonalistten ziyade mistiktir.
Konzeptuelle Künstler sind eher Mystiker als Rationalisten.

Derinlik, bilgeliğin işidir, kavramsal açıklık ve duruluk kesin teorinin işi.
Tiefsinn ist Sache der Weisheit, begriffliche Deutlichkeit und Klarheit Sache der strengen Theorie.

Kavramsal sanatçılar akılcı olmaktan çok mistiktirler.
Konzeptuelle Künstler sind eher Mystiker als Rationalisten.

Bunlar yaratıcı, sanatsal, kavramsal düşünürler olmak ve iyi sosyal ağlar sahip olacaktır.
Sie werden einfallsreiche, künstlerische, konzeptuelle Denker sein und gute soziale Netzwerke haben.

Kavramsal Gelişim: Sony Kullanıcı Deneyimini Bir Öncelik Kazandır.
Konzeptionelle Entwicklung: Sony macht User Experience zu einer Priorität.

Bunlar yaratıcı, sanatsal, kavramsal düşünürler olmak ve iyi sosyal ağlar sahip olacaktır…[-].
Sie werden einfallsreich, künstlerisch, konzeptionellen Denker und haben gute soziale Netzwerke…[-].

Kavramsal: Soğuk savaş mutlaka silahlı çatışma içermez.
Konzeptionell: Der Kalte Krieg beinhaltet nicht unbedingt einen bewaffneten Konflikt.

Güçlü bir sanatsal vizyon ve kavramsal düşünebilme yeteneği programın ana hedefleridir.
Eine starke künstlerische Vision und die Fähigkeit, konzeptionell zu denken, sind die Hauptziele des Programms.

Ben kavramsal fikirde değilim ama zaten oluyor,'' dedi Dr. Rizaldi Boer.
Ich weiß nicht konzeptionell zustimmen, aber ist bereits im Gange", sagte Dr. Rizaldi Boer.

Hukuki düzen kavramının iki unsuru burada karşı karşıya gelir ve kavramsal bağımsızlıklarını ispatlar.
Die zwei Elemente des Begriffes"Rechts-Ordnung" treten hier eineinander gegenüber und beweisen ihre begriffliche Selbständigkeit.

Orijinal. Kavramsal. Kablolar sanayiyi temsil ediyor diyeceğim.
Konzeptionell. Originell. Ich würde sagen, die Kabel stellen die Industrie dar.

Büyücülerin dünyasında sadece kavramsal çelişkiler vardır,” diye yanıtladı,“ Uygulamada çelişki yoktur.
In der Welt der Zauberer gibt es nur begriffliche Widersprüche«, antwortete er.»Die Praxis kennt keine Widersprüche.

Bu kavramsal desenler sayesinde, etrafımızdaki her şey parlak, canlı ve güzel olur.
Durch diese konzeptuellen Muster wird alles um uns herum hell, lebendig und schön.

Ustalar bir konuyu kavramsal sona getirdikleri için uzman değillerdir.
Meister sind keine Experten, weil sie einen Gegenstand zu seinem konzeptionellen Ende bringen.

Bu kavramsal zorluklar aynı zamanda politika dilinde de yansıtılmaktadır.
Diese konzeptionellen Herausforderungen spiegeln sich auch in der Sprache der Politik wider.

Yaratıcı, sanatsal, kavramsal düşünürler olacak ve sosyal ağları iyi olacak.
Sie werden einfallsreiche, künstlerische, konzeptuelle Denker sein und gute soziale Netzwerke haben.