KAYBOLDUKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verschwand
• Verschwinden
• Verschwindet
• Verschwunden
• vermisst

Kaybolduktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Laura kaybolduktan sonra.
Nachdem Laura verschwand.

Megan da yok olmuş. Eric Fisher ortadan kaybolduktan sonra.
Gleich nachdem Eric Fisher verschwunden ist, ist Megan von der Bildfläche verschwunden.

Ablam kaybolduktan sonra.
Nachdem meine Schwester verschwand.

Kaybolduktan 5 saat sonra ihbar yapılmış.
Erst fünf Stunden später vermisst gemeldet.

Araştırmamı annem kaybolduktan sonra başlattım.
Ich begann damit, nachdem Mama verschwand.

Ben kaybolduktan 4 ay sonra.
Vier Monate nach meinem Verschwinden.

Bütün bunlar kardeşim kaybolduktan sonra olmuş.
All das, nachdem meine Schwester verschwunden war.

O kaybolduktan sonra, orayı boşalttılar.
Und nachdem er verschwunden ist.

Görünüşe bakılırsa, Rose kaybolduktan hemen sonra istifa etmiş.
Anscheinend hat er direkt nach Roses Verschwinden gekündigt.

Kaybolduktan 10 yıl sonra ölü ilan edilmiş.
Seit 16 Jahren vermisst, nach 10 für tot erklärt.

Ayrıca Jennifer Thomason kaybolduktan sonra da Thomasonların evine gitmiş.
Direkt nachdem Jennifer Thomason verschwand. Er war ebenfalls bei Thomasons.

Kar kaybolduktan sonra, sahadaki pistler genellikle eski çekiciliğini yitirir.
Nachdem der Schnee verschwindet, verlieren die Spuren auf dem Gelände oft ihre frühere Attraktivität.

Bu adam Lubie kaybolduktan hemen sonra tutuklanmış.
Der Mann wurde nach Lubies Verschwinden aufgegriffen.

Ben kaybolduktan sonra… ilk kez ne zaman derin bir uyku çektin?
Wann hast du zum ersten Mal die ganze Nacht durchgeschlafen? Nach meinem Verschwinden.

Küçük kızım kaybolduktan sonra bilgi ile gelen insanlar oldu.
Nachdem meine Kleine verschwand, kamen Leute, die behaupteten, sie gesehen zu haben.

Sarah kaybolduktan bir yıl sonra kendisini birinin aradığını söylüyor. Değil mi?
Er sagte, dass er ein Jahr, nachdem Sarah verschwand, einen Anruf von jemandem erhielt, richtig?

Bu görüntüler Victor kaybolduktan sonra Veri Depolama Tesisinde çekildi.
Das wurde in einer Datenspeicher-Einrichtung aufgenommen, nachdem Victor verschwand.

Lina kaybolduktan üç gün sonra yanıp kül oldu.
Sie brannte ab: drei Tage nachdem Lina verschwand.

Katili kaybolduktan… iki gün sonra?
Tage nachdem der Mörder verschwindet?

Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.
Nach Alis Verschwinden haben sie einen Detektiv engagiert.

Afganistanda kaybolduktan sonra bir daha kendisinden haber alınamadı.
Er diente in Afghanistan und verschwand spurlos.

Oğlun kaybolduktan bir hafta sonra çocuk servisine getirilen aynı Christopher.
Derselbe Christopher, der zum Jugendamt gebracht wurde… eine Woche, nachdem Ihr Sohn verschwand.

Sekiz ay… uçak kaybolduktan sonra ölüm belgelerinizi verdikleri süre.
So lange habe ich gebraucht Acht Monate. um die Sterbeurkunde einzureichen nachdem das Flugzeug verschwand.

Sean kaybolduktan altı ay sonra evlat edinilmiş.
Und er wurde 6 Monate nach Seans Verschwinden adoptiert.

Hanna kaybolduktan 2 hafta sonra orayı yeniledi.
Er hat sie neu gemacht, 2 Wochen nach Hannas verschwinden.

Biz kaybolduktan birkaç yıl sonra kayboldu..
Verschwand ein paar Jahre nachdem wir vermisst wurden.

Tommy kaybolduktan sonra ben de yok olsam kötü görünürdü.
Nach Tommys Verschwinden konnte ich nicht einfach untertauchen.

Patoloji kaybolduktan sonra herkes bir yaratıcı olur.
Sobald das Krankhafte verschwindet, wird jeder Mensch schöpferisch.

Birlik o kaybolduktan 2 gün sonra Iraka sevk edilmiş.
Die Einheit wurde in den Irak versetzt, zwei Tage, nachdem er verschwand.

William kaybolduktan sonra gerektiği durumlarda ona danıştım.
Beriet ich mich mit ihm. Nachdem William verschwand und wenn es erforderlich war.