KAYBOLDUKTAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την εξαφάνιση
• εξαφανίστηκε
• χάθηκε
• την εξαφάνισή
• εξαφανίστηκες

Kaybolduktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve kaybolduktan bir ay sonra.
Και ένα μήνα μετά εξαφανίστηκε.

Marketçi Fred, Bay Peck kaybolduktan sonra bizi aradı.
Ο Φρέντ από το κατάστημα μας κάλεσε. Μετά την εξαφάνιση του κυρίου Πέκ.

Hanna kaybolduktan sonra sizi arayan oldu mu?
Σας πλησίασε κανείς αφότου εξαφανίστηκε η Χάνα;?

Annesi 1993te öldü. Babası 2002de öldü. Teğmen kaybolduktan üç ay sonra.
Ο πατέρας πέθανε το 2002, τρεις μήνες μετά την εξαφάνιση του Υπολοχαγού.

Sheila kaybolduktan sonra ayrıldık.
Χωρίσαμε αφού εξαφανίστηκε η Σίλα.

Kaybolduktan ne kadar süre sonra yangın çıktı?
Πόσο καιρό αφού εξαφανίστηκε εκδηλώθηκε η φωτιά;?

Bu Carter kaybolduktan sonraydı.
Αυτό έγινε αφού εξαφανίστηκε ο Κάρτερ.

Emily kaybolduktan birkaç hafta sonra yapmaya başladım.
Ξεκίνησα κάνα δυο βδομάδες μετά που εξαφανίστηκε η Έμιλι.

Arkadaşınız kaybolduktan kısa süre sonra ölmüş.
Η φίλη σου πέθανε λίγο αφότου χάθηκε.

Kira kaybolduktan sonra suç oranı tekrar arttı mı?
Μετά την εξαφάνιση του Kira, αυξάνεται το ποσοστό της εγκληματικότητας;?

Çünkü Brooke sen kaybolduktan sonra eve Theresa ile gitti.
Η Μπρουκ πήγε σπίτι με την Τερέζα… αφού εσύ εξαφανίστηκες.

Connor kaybolduktan sonra onu aramaya gelen adam.
Ο τύπος που έψαχνε τον Κόνορ αφότου εξαφανίστηκε.

Bu ikamet, eşi kaybolduktan sonra satılmıştı.
Μία κατοικία την οποία πούλησε μετά την εξαφάνιση της γυναίκας του.

Carolyn kaybolduktan sonra, evi sattım ve buraya taşındım.
Μετά την εξαφάνιση της Κάρολυν, πούλησα το σπίτι και μετακόμισα εδώ.

Üç hafta kaybolduktan sonra geri dönemezsin.
Να έρχεσαι, αφού εξαφανίστηκες επί τρεις εβδομάδες.

Teğmen kaybolduktan iki hafta sonra vasiyetini değiştirdi.
Λλαξε την διαθήκη του δύο εβδομάδες μετά την εξαφάνιση του Υπολοχαγού.

Kız kardeşi kaybolduktan birkaç yıl sonra buraya taşındı.
Μετακόμισε εκεί δύο χρόνια αφού χάθηκε η αδερφή της.

Annen kaybolduktan hemen sonraydı ve bununla ilgili bir şey duymak istemiyor gibiydin.
Ήταν μόλις εξαφανίστηκε η μητέρα σου, και δεν ήθελες να το ακούσεις.

Bu görüntüler Victor kaybolduktan sonra Veri Depolama Tesisinde çekildi.
Αυτό τραβήχτηκε σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης αφότου εξαφανίστηκε ο Βίκτορ.

William kaybolduktan sonra gerektiği durumlarda ona danıştım.
Μετά την εξαφάνιση του Γουίλιαμ και όταν οι περιστάσεις το χρειαζόταν, τον συμβουλευόμουν.

DNAsını 11 ay önce kaybolduktan sonra verilen bir numuneyle karşılaştırdım.
Σύγκρινα το DNA της με ένα δείγμα που κατατέθηκε πριν από 11 μήνες, αμέσως αφού εξαφανίστηκε.

Josh kaybolduktan sonra onu aradım çünkü bir şey biliyor olabileceğini düşündüm.
Της τηλεφωνούσα γιατί μετά την εξαφάνιση του Τζος… σκέφτηκα μήπως ξέρει κάτι.

Ciddi hastalıkların kaybolduktan sonra, bir sonraki aşama rehabilitasyondur.
Μετά την εξαφάνιση σοβαρών ασθενειών, το επόμενο στάδιο είναι η αποκατάσταση.

Janet kaybolduktan birkaç hafta sonra bir görgü tanığı bu cep telefonu görüntüsünü getirmiş.
Δύο εβδομάδες μετά την εξαφάνιση της Τζάνετ, εμφανίστηκε ένας μάρτυρας με βίντεο από κινητό.

Connor kaybolduktan sonra gelen adam.
Αυτός που ήρθε και έψαχνε τον Κόνορ αφότου εξαφανίστηκε.

Karısı kaybolduktan sonra çıkmaya başladık.
Αρχίσαμε να βγαίνουμε αφού εξαφανίστηκε η γυναίκα του.

Birlik o kaybolduktan 2 gün sonra Iraka sevk edilmiş.
Η Μονάδα έφυγε για το Ιράκ δύο μέρες αφού αυτός εξαφανίστηκε.

Ancak Sam kaybolduktan hemen sonra mülklerini paraya çevirmiş.
Αλλά εκκαθάριση περιουσία του αμέσως μετά ο Σαμ εξαφανίστηκε.

Afganistanda kaybolduktan sonra bir daha kendisinden haber alınamadı.
Ήταν στο Αφγανιστάν, εξαφανίστηκε και κανείς δεν άκουσε για αυτόν.

Veronica kaybolduktan sonra oraya iki defa çalışanları sorgulamaya gittim.
Ήρθα εδώ δυο φορές για να ανακρίνω το προσωπικό… μετά την εξαφάνιση της Βερόνικα.