KAYBOLDULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschwunden
• verloren
• verschwanden
• verschwinden
• werden vermisst

Kayboldular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözden kayboldular.
Und verschwinden.

Gözaltına alındıktan sonra kayboldular.
Seit der Festnahme verschwunden.

Hızla kayboldular.
Rasch verschwunden.

Hepsi de nakil esnasında kayboldular.
Alle während des Fluges verschwunden.

Nereye kayboldular.
Wohin verschwunden.

Kayboldular yeşilin içinde kaldılar.
Durchgestartet und im Grün verschwunden.

Öylece kayboldular.
Einfach verschwunden.

Oradan kapıdan geçtiler ve kayboldular.
Dann gingen sie durch die Tür und verschwanden.

Bilmiyorum, kayboldular işte, dedim.
Ich weiß es nicht, sie sind verschwunden.

İz bırakmadan kayboldular.
Ohne Spur verschwunden.

Fırtınada kayboldular, çöl onları yuttu.
Im Sturm verloren, von der Wüste verschlungen.

Ben CIA değilim. Kayboldular?
Ich bin nicht die CIA. Verschwunden?

Gün kadar önce inşaat alanında bırakmıştım. Orada kayboldular.
Vor etwa drei Tagen habe ich sie auf der Baustelle gelassen, aber sie waren verschwunden.

Öylece birden kayboldular.
Sie sind einfach verschwunden.

Bu çocuklardan 16sı bir yıl içinde ya öldüler ya da kayboldular.
Es starben oder verschwanden 16 dieser Kinder innerhalb eines Jahres.

Astayla Darcy kayboldular.
Asta und D'arcy werden vermisst.

Giuseppe ve Carbone gözümün önünde kayboldular.
Giuseppe und Carbone verschwanden vor meinen Augen.

Kendilerini havaya uçurdular, içine kayboldular. Onları daha fazla sorgulamak için yanıp tutuştuğumda.
Sie weiter zu befragen, verschwanden sie und zerflossen in Luft.

Mezbaha bölgesinde mi?- Kayboldular!
In der Hitze!- Das Schlachthofviertel?- Verschwunden!

Tutuklandı ve kayboldular. Hoşlanmadıkları şeyleri söyleyenler fotoğraflandı.
Wurden fotografiert, verhaftet und verschwanden. Diejenigen, die sich kritisch zu den Dinge äußerten.

Sadece Astayla Darcy kayboldular.
Asta und D'arcy werden vermisst.

Ekiminde üç sinema öğrencisi bir belgesel çekerlerken Burkittsville, Maryland yakınlarındaki ormanda kayboldular.
Verschwanden drei Filmstudenten im Wald bei Burkittsville, Maryland, als sie einen Dokumentarfilm drehten.

Belki de öylece kayboldular.
Vielleicht sind sie einfach… verschwunden.

Geriye döndüler ve ormanın içinde kayboldular.
Dann drehten sie sich um und verschwanden im Wald.

Bir hafta sonra, ağabeyiyle birlikte kayboldular… ve olay yerinde bu bebeklerden iki tane vardı.
Sie bekommt diese Puppe, sie und ihr Bruder verschwinden, und wir finden 2 davon am Tatort.

Paralar basıldıktan sonra 30 yıl kayboldular.
Nach ihrer Prägung verschwanden die Münzen für 30 Jahre.

Son 400 yıl içinde satıldılar, kayboldular, çalındılar, düzinelerce defa bulundular.
Während der letzten 400 Jahre wurden sie verkauft, verloren, gestohlen, einige dutzend Male wiedergefunden.

Arılar kovan içinde hemen kayboldular.
Die daneben fallenden Bienen verschwinden sogleich in den Wabengassen.

Sam onlardan ayrılınca… dosyaları alıp kayboldular.
Nachdem Sam sie entließ, nahmen sie Akten mit und verschwanden.

Abkaniler Dünyadan esrarengiz bir biçimde kayboldular.
Auf mysteriöse Weise verschwanden die Abkani von der Erde.