KAZALARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unfälle

Kazaların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kazaların maliyeti.
Kosten von Unfällen.

Ölümlü kazaların çoğu evde oluyor.
Die meisten tödlichen Unfälle passieren zu Hause.

Kazaların çoğu evde oluyor.
Meisten Unfälle passieren daheim.

İngilterede tüm kazaların% 1.2si ölümlü.
In England gehen 1,2% aller Unfälle tödlich aus.

Bu kazaların çoğunluğu.
Der Großteil dieser Unfälle.

Köpek Eğitim İpuçları: Kazaların Evde Önlenmesi.
Hundetrainingstipps: Unfälle im Haus vermeiden.

Bu kazaların olmaması gerekir.
Diese Unfälle müssten nicht sein.

Bu da istatistiklere göre kazaların% 70 ini oluşturur.
Und dies, laut Statistik, etwa 70% der Unfälle.

Kazaların çoğu dikkatsizlikten.
Viele Unfälle durch Unachtsamkeit.

Hastalık ve kazaların da etkisi olabilir.
Krankheiten und Unfälle können ebenfalls Auswirkungen haben.

Kazaların büyük bir kısmından kaçınılabilir.
Ein Großteil der Unfälle wäre vermeidbar.

Sigmund Freud genellikle kazaların öncüsü olarak kabul edilir. köpek destekli terapi.
Sigmund Freud gilt allgemein als der zufällige Pionier von Hundegestützte Therapie.

Kazaların büyük bir kısmından kaçınılabilir.
Ein Großteil der Unfälle könnte vermieden werden.

( a) gemilerde mesleki hastalıkların ve kazaların önlenmesi, kaza anında yapılması gerekenler;
Verhütung von Krankheiten und Arbeitsunfällen an Bord und bei Unfällen zu ergreifende Maßnahmen.

Bu kazaların başlıca sebebi alkol.
Hauptursache der Unfälle war Alkohol.

Çaresizlik- şiddet içeren suçun, kazaların veya doğallığın ani, öngörülemeyen doğası.
Hilflosigkeit- die plötzliche, unvorhersehbare Natur von Gewaltverbrechen, Unfällen oder Naturkatastrophen.

Bu kazaların olamayacağını söyledi.
Dass diese Unfälle nicht passieren können.

EU-OSHA verilerine göre, iş yerindeki ölümcül kazaların% 10-15i bakım çalışmaları sırasında meydana gelir.
Laut EU-OSHA ereignen sich 10-15% aller tödlichen Arbeitsunfälle bei Wartungsarbeiten.

Bu kazaların 355inde yaralılar vardı.
In der 355 wurden diese Unfälle verwundet.

Hata ve kazaların azaltılması.
Reduktion von Fehler und Unfälle.

Kazaların yaklaşık% 40ı gece meydana gelmektedir.
Denn etwa 40 Prozent aller Unfälle ereignen sich nachts.

Sence bu kazaların nedeni ben olabilir miyim?
Denken Sie, dass ich diese Unfälle eventuell bewusst verursache?

Kazaların% 55inin mutfakta olduğunu biliyor muydun?
Wusstest du, dass 55% der Unfälle in der Küche passieren?

En kötü kazaların% 89u mutfak ve banyoda olurmuş.
D-d-der schlimmsten Unfälle zu Hause passieren im Bad u-u-und-d.

Kazaların ya da… genel delilik seviyesinin arttığına dair… hiçbir istatistiki delil yok.
Für eine erhöhte Verbrechens,- Unfall- oder Verrücktheitsrate bei Vollmond. Es gibt keine statistischen Beweise.

İnsan hatası, kazaların yüzde 94ünde önemli bir faktördür.
Menschliches Versagen ist für 94 Prozent der Unfälle verantwortlich”.

Tüm kazaların önlenebilir olduğuna inanırız.
Wir glauben, dass alle Unfälle vermeidbar sind.

NTSB kazaların% 80inin… pilot hatası olduğunu söylüyor.
Laut NTSB ist der Pilot an 80 Prozent der Abstürze schuld.

Bu tür kazaların için birliğin böyle bir sigortası var.
Die Polizei hat eine Versicherung für diese Art von Unfällen.

Bizler bu kazaların unutulmamasını, unutturulmamasını istiyoruz.
Wir wollen, dass dieser Unfall nicht in Vergessenheit gerät.