KAZANDIRMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewinnen

Kazandırmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şiddet birşey kazandırmaz.
Gewalt bringt nichts.

Suç kazandırmaz diyenler suç işlemekte iyi değillermiş.
Wer sagte, Verbrechen lohne sich nicht.

Bu sana bir şey kazandırmaz.
Das bringt dir gar nichts.

Bu sana bir şey kazandırmaz, hem Hank de ilgilenmiyor.
Das bringt dir nichts, außerdem ist Hank nicht interessiert.

Bu sana fazla zaman kazandırmaz.
So gewinnst du keine Zeit.

Silahlar kazandırmaz savaşları daha güçlüdür aklın.
Aber Waffen gewinnen keinen Krieg. Dein Verstand, sehr mächtig ist.

Bu sana ödül kazandırmaz.
Damit gewinnst du keinen Preis.

Bir çoğu para kazandırmaz denildi parakazandıran oldu kazandırmayan oldu.
Für sein(vieles) Geld bekommt man vieles geboten und bereut keinen Cent.

Silahlar savaşı kazandırmaz.
Aber Waffen gewinnen keinen Krieg.

Daha düşük bir çift oyuncuya bir şey kazandırmaz.
Mit einem niedrigeren Paar wird nicht gewonnen.

Temiz yollar savaş kazandırmaz. Daha temiz yollar.
Sauberere Wege gewinnen keine Kriege. Sauberere Wege.

Panik size hiçbir şey kazandırmaz.
Panik bringt dir gar nichts.

Teknik 18 madalya ve Kristi Yamaguchi Yaşam Boyu Başarı ödülü kazandırmaz.
Und keinen Kristi-Yamaguchi-Lebenspreis. Mit Technik gewinnt man keine 18 Medaillen.

Kavga kimseye bir şey kazandırmaz.
Streit bringe niemandem etwas.

Teknik sana 1 8 madalya ve… Christiana Yamaguchi yaşam boyu başarı ödülünü kazandırmaz.
Mit Technik gewinnt man keine 18 Medaillen und keinen Kristi-Yamaguchi-Lebenspreis.

Bunlar ülkemize bir şey kazandırmaz.
Die bringen unserem Land nichts.

Lütfen unutmayın: Sağlık sigortanızı bir dönem ödememeniz size para kazandırmaz.
Bitte beachten Sie: Sie können kein Geld sparen, wenn Sie eine Zeitlang ohne Versicherung sind.

Temiz yollar savaş kazandırmaz.
Die saubereren Wege gewinnen keine Kriege.

Bisküvi siparişi verip pisuvar tamir etmek asla savaş kazandırmaz.
Kekse zu bestellen und Urinale zu reparieren hat noch keinen Krieg gewonnen.

Kıskanmak kimseye bir şey kazandırmaz.
Und Eifersucht bringt niemandem was.

Onlara karşı çıkmak sana bir şey kazandırmaz.
Ihm zu widersprechen bringt nichts.

Hayır, yazmak önem kazandırmaz.
Nein, das Schreiben verleiht keine Bedeutung.

Burada dahi olmak bize hiç bir şey kazandırmaz.
Herumstehen nützt uns auch nichts.

Godotyu beklemek bize birşey kazandırmaz.
Warten auf Godot nützt da gar nichts.

Sahte rakamlar size hiç bir şey kazandırmaz.
Absolute Zahlen bringen dir gar nichts.

En iyi çözüm bile her zaman kazandırmaz.
Selbst die beste Lösung gewinnt nicht immer.

Kısa vadede başarı bize bir şey kazandırmaz.
Die kurzfristigen Erfolge bringen mir nichts.

Bu tarz insanlara kızmak size bir şey kazandırmaz.
Sich über solche Leute aufzuregen bringt nichts.

Bu kadınlara bağırmak sana saygı kazandırmaz.
Ich erwarte Respekt von euch Weibern. Diese Dreckskippen.

Durumumuzu zayıflatmak Kobaya hiçbir şey kazandırmaz.
Unsere Position zu schwächen, bringt Koba nichts.