KAZANDIRMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewinnen
• verdienen
• verschaffen
• zu schinden
• erwerben

Kazandırmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana zaman kazandırmak için.
Um Zeit für dich zu schinden.

Tek yapmamız gereken diğerlerine zaman kazandırmak.
Wir müssen den anderen nur mehr Zeit verschaffen.

Neden?- Sana zaman kazandırmak için.
Warum? Um dir Zeit zu Verschaffen.

Gerçek dünya için kritik becerileri kazandırmak.
Gewinnen Sie kritische Fähigkeiten für die reale Welt.

Bana çok para kazandırmak için?
Damit du mir ordentlich Geld einbringst.

Maçı kazandırmak için serbest atış çizgisine gidecek.
Aber er wird zur Linie gehen und das Spiel gewinnen.

Diana.- Bize zaman kazandırmak istedim.
Diana.- Ich wollte uns Zeit verschaffen.

Şimdi bakın, benim istediğim şey o adama biraz para kazandırmak.
Ich will Ihnen also nur zu etwas Geld verhelfen.

Size biraz zaman kazandırmak zorundaydım.
Ich musste euch etwas Zeit verschaffen.

Beni korumak için değil, bana zaman kazandırmak için.
Nicht, um mich zu schützen, nur damit ich Zeit gewinne.

Sana zaman kazandırmak için muamele çekeyim mi?
Soll ich ihm einen blasen, damit du Zeit gewinnst?

Sadece sana biraz zaman kazandırmak istedim.
Ich wollt dir nur etwas Zeit verschaffen.

Avrupa çapında daha geniş bir eğitim anlayışı kazandırmak.
Erreichen eines breiteren Bildungsverständnisses in ganz Europa.

Yerli şirketleri bu sektöre kazandırmak istiyoruz.
Wir wollen inländische Unternehmen in diesen Sektor bringen.

Ve beni kazandırmak haricinde her şeyi yapacağını biliyordum.
Ich wusste, dass du alles tun würdest, damit ich nicht gewinne.

Daha fazlasını yapmak, en azından ona zaman kazandırmak istedim.
Ich wollte mehr tun, ihm wenigstens mehr Zeit verschaffen.

Benim hedefim para kazandırmak, harcamak değil.
Und ich habe vor, Geld zu verdienen, nicht, es zu verschwenden.

O halde ölmeye ne dersin- bana çok para kazandırmak için?
Wie wäre es dann mit Sterben- damit ich an dir viel Geld verdiene?

Böylece savaşı Amerikaya kazandırmak sadece Nedle bana düşmüştü.
Nun lag es an mir und Ned, den Krieg für Amerika zu gewinnen.

Görevleri Vorlonları yavaşlatarak bize zaman kazandırmak olacak.
Damit werden wir das Vorgehen der VorIonen stoppen und gewinnen Zeit.

Zaman Kazandırmak: Hazırlanmak için sadece kısa bir zaman alırlar.
Sparen Sie Zeit: Sie nehmen nur eine kurze Zeit sich vorzubereiten.

Ev halkınıza eski düzeni kazandırmak istemen iyi birşey.
Es ist gut, dass Ihr die Ordnung wiederherstellen wollt in eurem Haushalt.

Amacımız, Abbynin kralı kurtarmasına yetecek kadar zaman kazandırmak.
Es geht darum, Zeit zu schinden, damit Abby den König retten kann.

Kiliseyi ve çevresini turizme kazandırmak bizim için çok önemliydi.
Entsprechend wichtig war es uns, die Kirche und ihre Umgebung in den Tourismus zu bringen.

Görünüşe göre, diğerlerinin kaçması için zaman kazandırmak istemişler.
Ganz offenbar wollten sie Zeit gewinnen für jemanden auf der Flucht.

İleri oyuncuların ana sorumlulukları kazandırmak ve topa sahip korumak için vardır.
Die Hauptaufgaben des Vorwärts-Spielers zu gewinnen und Ballbesitz zu behalten.

Yani, niyeti ve yaratıcılığı ölüm deneyimine kazandırmak.
Das bedeutet, Gestaltungswillen und Kreativität in das Erlebnis des Sterbens einzubringen.

Milyonlarca insanın hayatına bir amaç kazandırmak-- ve başarılı oldu.
Einen Zweck in das Leben von Millionen zu bringen, und er war erfolgreich.

BAMF- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge- Göçmenleri Öğretmenlik Mesleğine Kazandırmak.
BAMF- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge- Migranten für den Lehrerberuf gewinnen.

Clinic öğrenciler gerekli becerileri kazandırmak ve en modern tıbbi malzeme ile tanışmış olsun.
In der Klinik erwerben die Studierenden die notwendigen Fähigkeiten und kennen lernen mit modernsten medizinischen Geräten.