EINZUBRINGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• getirmeye

Einzubringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Angaben zur Methodik einzubringen.
Metodolojisi hakkında bilgi sunuyor.

Anstatt kalte Luft einzubringen, nachdem zuvor warme Luft hineingebracht wurde, bleibt die Hitze einfach.".
Daha önce sıcak hava getirdikten sonra soğuk havada getirmek yerine, ısı sadece kalır.''.

BFV lud Verein ein, neue Beweise einzubringen.
NYAG Yeni Kanıtlar Sundu.

Die Zeit ist da, eine neue Wirklichkeit einzubringen- und mit ihr eine neue Freiheit für Alle.
Zaman yeni bir realiteyi ve onunla birlikte herkes için yeni özgürlüğü getirecek.

Das ist der 3. Versuch, meinen Kommentar einzubringen.
Bu yorumumu basabilmem için üçüncü denemem valla.

Und das haben Sie auch über"Liberty Rail" gesagt… und anstatt Geld einzubringen, wäre Donna am Ende fast im Gefängnis gelandet.
Liberty Rail içinde aynısını söylemiştin ama para kazanmak yerine neredeyse Donnanın hapse girmesiyle son buluyordu.

Ich versuche, diese Disziplin in meine Geschäftskarriere einzubringen.
Kulübüme bu disiplini getirmek için çalışıyorum.

Wenn Du auch Lust hast, Dich bei uns an der Schule einzubringen, bewirb Dich bei uns!
Okuluna en yakın yurdu bulmak istiyorsan sen de bize katıl.

Sind wir für eine Politik, die den Gewerkschaften die Möglichkeit verschafft, ihr Gewicht in das Kräfteverhältnis einzubringen?
Sendikalara güçler dengesinde ağırlıklarını koyma olanağı yaratabilecek bir politikadan mı yanayız?

Ab einem Alter von 4 Monaten kann das Kätzchen versuchen, Nahrung einzubringen- zuerst nass und dann trocken.
Aylıktan itibaren, yavru kedi yiyecekleri tanıtmaya çalışabilir- önce ıslak, sonra kuru.

Das Phänomen war, dass junge Bräute im ländlichen Gujarat Selbstmord beginngen, da sie gezwungen ware immer mehr Geld in ihre angeheiratete Familie einzubringen.
Bu olay Gujarant da… genç gelinlerin intihar etmesiydi… çünkü gelin gittikleri aile tarafından daha çok para getirmeye mecbur bırakılıyorlardı.

Was passiert, wenn wir damit beginnen, Schicht 3 einzubringen?
Buna 3. katman getirmeye başlarsak ne olur?

Binance erklärt, dass das Ziel der Initiative darin bestehe, der Börse mehr Liquidität einzubringen.
Binance, girişimin amacının borsaya daha fazla likidite getirmek olduğunu açıkladı.

Manchmal reicht es nicht aus, neues Schmiermittel einzubringen.
Bazen yeni yağlayıcılar koymak yeterli olmaz.

Anträge auf Ablehnung des Regierungsprogramms einzubringen;
Hükümet programını reddetmek için önerge vermek;

Sie ermunterte die Schülerschaft, weitere Ideen einzubringen.
Öğretmeni yeni fikirler getirmeye teşvik etmelidir.

Es ist an der Zeit, diese Kraft zugunsten unseres Landes einzubringen.
İşte bu gücümüzü ülkemizin yararına kullanacağız.

Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit neue Themen einzubringen.
Ancak yine de yeni konular getirme olasılığı var.

Junge Familien versuchen, diese friedliebenden Labradors einzubringen.
Genç aileler bu barışsever Labradorları getirmeye çalışıyorlar.

Grundgedanke des Hedgefonds ist es, größere Investoren einzubringen.
Hedge fonlarının ana fikri, daha büyük yatırımcıları getirmektir.

Und dann versuchen wir, so viele unserer Ansichten wie möglich einzubringen.
Sonra da olabildiğince çok görüşümüzü dâhil etmeye çalışırız.

Auf diese Weise ist es einem Angreifer unmöglich, schädliches SQL einzubringen.
Bu şekilde bir saldırganın zararlı SQLi enjekte etmesi imkansızdır.

Das bedeutet, Gestaltungswillen und Kreativität in das Erlebnis des Sterbens einzubringen.
Yani, niyeti ve yaratıcılığı ölüm deneyimine kazandırmak.

Ihr habt eine Aufgabe- und diese ist, ein Stück Weisheit einzubringen.
Sizin yapacağınız şeyler var, sizin göreviniz buraya bir parça bilgelik getirmektir.

Deshalb versuche ich immer Beispiele aus dem Alltag in meinem Unterricht einzubringen.
Bu nedenle derslerde günlük hayattan örnekler vermeye gayret ederim.

Es ermöglicht verschiedenen Personen, unterschiedliche Perspektiven und Lösungen einzubringen.
Farklı kişilerin farklı perspektif ve çözümler getirmesini sağlar.

Diese gestapelten Symbole bieten mehr Möglichkeiten, Geld oder Preise einzubringen.
Bu yığılmış simgeler para veya ödüller kazandırmak için daha fazla yol sunar.

Die Mitglieder des Parlaments und die Regierung sind berechtigt, Änderungsanträge einzubringen.
Hükümetin ve Parlamento üyelerinin değişiklik teklif etme hakları vardır.

Verschiedene Arten von Blutsaugern finden verschiedene Wege Larven in den Wirt einzubringen.
Farklı kan emici türleri, larvaları ev sahibine sokmanın farklı yollarını bulurlar.

Es war sicher die richtige Entscheidung an der Veranstaltung teilzunehmen und unsere Argumente einzubringen.
Kesinlikle etkinliğe katılmak ve bizim argümanlar getirmek doğru karardı.

"einzubringen" nasıl bir cümlede kullanılır

Einzubringen und abzeichen berreichen harburg-freudenberger als arbeitgeber unter.

Möglichkeit sich kreativ einzubringen und seine Ideen umzusetzen.

Stadtname leitet sich einzubringen topsil, sicherungen, sicherung sicherungen.

Die Eltern werden eingeladen, sich einzubringen und mitzugestalten.

Raum, zu gestalten, Neuerungen einzubringen und etwas aufzubauen.

Verkleinerungssilbe spazierten umschalten heimatlose ununterdrückbar einzubringen tastende angelacht!

Gibt es keine andere Möglichkeit sich einzubringen z.B.

März einzubringen Bereitschaft zu einem flexiblen Arbeitseinsatz (ggf.

Gleichzeitig signalisierte sie, sich weiterhin einzubringen und mitzuarbeiten.

Das schwächt wiederum den Anreiz, sich einzubringen etc.