KELEPÇELERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handschellen

Kelepçelerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kelepçelerini çıkar.
Handschellen ab.

Tamam, Mickeyin kelepçelerini çıkar.
Gut, ok, dann mach Mickey los.

Kelepçelerini çıkarın!
Handschellen ab!

Gutierrez, kelepçelerini çıkart.
Gutierrez, nimm die Handschellen ab.

Kelepçelerini çıkar.
Handschellen raus.

Bay Swaggerın kelepçelerini çözün lütfen.
Machen Sie Mr. Swagger die Handschellen ab.

Kelepçelerini ver.
Gib mir Handschellen.

Sökmeyeceğim, anlaşıldı mı? Bu gece senin kelepçelerini.
Heute Nacht befreie ich dich nicht von den Handschellen.

Kelepçelerini çıkar.
Handschellen abnehmen.

Şüphelilerin kendi kelepçelerini getirmesi çok güzel oluyor… değil mi?
Es ist toll, wenn Verdächtige ihre eigenen Handschellen mitbringen?

Kelepçelerini çıkart.
Handschellen abnehmen.

Arabayı durdurdum, tuvaletimi yaptım sonra Winslowun kelepçelerini açtım.
Ich hielt an und erleichterte mich, dann öffnete ich Winslows Handschellen.

Onun kelepçelerini ver.
Gib mir seine Handschellen.

Kelepçelerini getirdin mi?
Hast du Handschellen dabei?

Bunları gördükten sonra… kelepçelerini kullanmak istemiyorsa… onları suçlayabilir misiniz?
Seine Handschellen zu benutzen, nachdem er das alles gesehen hat?

Kelepçelerini mi çıkardın?
Du hast die Handschellen entfernt?

Dedektif Boscha, Waitsin kelepçelerini gevşetmesini emrettiğini gösterdiği kesin.
Allerdings zeigt es auch wie Sie, Detektiv Bosch befehlen, Waits die Handschellen zu lösen.

Kelepçelerini çözün lütfen.
Lösen Sie die Handschellen, bitte.

Peki, tamam. Bak bir de şu vardı dostum: Polis olunca kelepçelerini hatununla… müstehcen şeyler yaparken kullandın mı hiç?
Wenn du was mit Mädels gemacht hast? Hey, als du ein Bulle warst, hast du je, deine Handschellen benutzt, Schon gut?

Kelepçelerini çıkartmaya hazır mısın?
Zücken sie die Handschellen?

Memure Gladden mahkumun kelepçelerini çözüp yazdığı mektubu almaya kalktığında… Bay Lahey kontrolünü kaybetti.
Als Officer Gladden dem Insassen die Handschellen abnahm wurde Mr. Lahey aufgebracht. und einen Brief nehmen wollte, den dieser geschrieben hatte.

Kelepçelerini ver. Efendim, sizden.
Ich brauche deine Handschellen. Sir, ich.

Kendi kelepçelerini kullanmalıyız.
Wir benutzen seine eigenen Handschellen.

Kelepçelerini onunla asla kıramazsın.
Du wirst die Handschellen damit nie aufkriegen.

Önce kelepçelerini kontrol et. Ayağa kalk.
Erst die Handschellen prüfen. Aufstehen.

Kelepçelerini çıkarır mısınız lütfen? Merhaba Charlie.
Könnten Sie die Handschellen abnehmen? Hi, Charlie.

Kelepçelerini gösterdi, hiç takıp takmadığımı sordu.
Zeigte mir Handschellen und fragte, ob ich je welche getragen hatte.

Kelepçeler Vince.
Handschellen, Vince.

Kelepçesini aç.
Handschellen öffnen.

Çünkü beni kelepçelerden kurtardı!
Er hat mir die Handschellen erspart!