KEMIKLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Knochen
• Gebeine
• die Rippen

Kemiklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kemiklerin Lordu.
Herr der Knochen.

Bütün kemiklerin kırılır.
Alle Knochen brechen.

Kemiklerin kuma dönüşecek.
Deine Knochen werden zu Sand.

En azından kemiklerin.
Jedenfalls deine Gebeine.

Kemiklerin için çok yararlı.
Es ist gut für deine Knochen.

Hediyen için teşekkürler Kemiklerin Lordu.
Danke für das Präsent, Herr der Knochen.

Kemiklerin çalındığını düşünürsek.
Die Knochen wurden gestohlen.

Hediyen için teşekkürler Kemiklerin Lordu.
Danke für das Geschenk, mein Lord der Knochen.

Kemiklerin hepsi gümüş değil.
Nicht alle Knochen sind aus Silber.

Ne?- Tüm kas ve kemiklerin bağlı olduğunu?
Was? -Alle Muskeln und Knochen sind verbunden?

Kemiklerin sır kalmasını mı istiyorsun?
Die Knochen sollen geheim bleiben?

Sana bir hediye getirdim Kemiklerin Lordu.
Ich habe Euch ein Geschenk mitgebracht, Lord der Knochen.

Kemiklerin kırıldığını hissettin mi?
Hast du gefühlt, wie die Knochen brachen?

Sana bir hediye getirdim Kemiklerin Lordu.
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht, mein Lord der Knochen.

Kökler kemiklerin içine girmiş.
Die Wurzeln wuchsen in die Knochen.

Ya da uyanırsın… Ve birisini o kadar yoğun düşünmüşsündür ki kemiklerin sızlar.
Oder man wacht auf, die Rippen schmerzen, weil man immer an jemanden denkt.

Kemiklerin iliksiz ve kanın soğuk senin.
Marklos ist dein Gebein, dein Blut ist kalt.

Ve zıt başparmağına. Kemiklerin burdaki uygunluğuna.
Und der gegenüberliegende Daumen. Wie die Knochen da reinpassen.

Bu kemiklerin 80 yaşında olduğunu söyledin.
Du sagtest, diese Knochen seien 80 Jahre alt.

İtaat et yoksa seni avlar ve kemiklerin, gemimin duvarlarını süsler.
Gehorchen Sie, oder ich jage Sie, bis Ihre Gebeine mein Schiff zieren.

Susie kemiklerin olay yeri fotoğrafları var.
Susie, wir haben Fundortfotos von den Knochen.

Belki seni sokaklara düşüren buydu. Belki kemiklerin orada kırıldı.
Vielleicht landeten Sie deswegen auf der Strasse und brachen sich vielleicht dort die Rippen.

Herkes bu kemiklerin kime ait olduğunu biliyordu.
Alle wussten, wessen Gebeine es wohl waren.

Kemiklerin yaşı yüzünden Aldermaston, evet.
Ja. Aldermaston. Und aufgrund des Alters der Knochen.

Alınan glukozaminin yaklaşık üçte biri, kemiklerin ve kasların dokularında uzun süre kalır.
Etwa ein Drittel des eingenommenen Glucosamins verbleibt lange Zeit im Knochen- und Muskelgewebe.

Şu kemiklerin arasına giren parçayı istiyorum.
Ich will das Teil, das zwischen die Knochen geht.

Ben de öyle. Bu kemiklerin seksen yaşında olduğunu söyledin.
Ebenfalls. Du sagtest, diese Knochen seien 80 Jahre alt.

Bu kemiklerin nerelerde olduğunu biliyor musunuz Profesör Shi?
Wissen Sie, wo die Knochen sind, Professor Shi?

Adli tıp görevlisi bu kemiklerin belki de 50 senedir orada olabileceğini söyledi.- Hayır.
Nein. Der Leichenbeschauer sagt, die Knochen seien alt.

Bu kemiklerin kim tarafından ve niçin taşındığını bulmalıyız.
Ich muss herausfinden, wer die Knochen dorthin brachte und warum.