KENDIMIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich
• sie

Kendimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendimize bakalım biz.
Wir haben unsere eigenen Sorgen.

İkinci soru; kendimize soracağız.
Eine zweite, werden sie sich Fragen.

Kendimize bir çift bombacı bulduk.
Wir haben zwei Bombenleger.

Biz, dediğim gibi kendimize bakıyoruz.
Wir sahen uns an, wie wir sagten, ich.

Kendimize kahve getirdim, Willis.
Ich hab Kaffee für dich, Willis.

Elektronik aksamı tamamen kendimize aittir.
Die Elektronik gehört für mich total dazu.

Gel. Kendimize bir sürpriz yaptım.
Ich habe eine Überraschung. Komm.

Şimdi başka başka şeyler bulduk kendimize eleştirmek için.
Sie hat bereits andere Gründe gefunden, mich zu kritisieren.

Kendimize saygımızı geri verdin.
Sie haben meinen Respekt zurückgewonnen.

Üzgünüm. Kendimize daha içki alacağım!
Tut mir Leid. Ich besorge uns noch einen Drink!

Kendimize yeni bir sığınak bulduk.
Sie fanden ein neues Versteck für mich.

Kana bulandım. Kendimize bir gelecek yaratmak için.
Sie sind durchtränkt. Um uns eine Zukunft zu schaffen.

Kendimize yetebiliriz Ve'' A'' almama gerek yok.
Und ich brauche keine Eins.

Sağ ol. Guatemalada bezelye toplarken kendimize taze kahve yapardık.
Und wir machten frischen Kaffee. Danke. Damals in Guatemala pflückte ich Kaffeebohnen.

Kendimize Çorlunun Melekleri diyorduk.
Wir nannten uns selber Sawchucks Engel.

Bu yüzden kendimize“ Kurtulanlar” diyoruz.
Deshalb nennen wir sie„Überlebende“.

Kendimize nereden düşman bulacağız şimdi?
Wo krieg ich jetzt ein Feindbild her?

Belkide biz kendimize çok güvendik kim bilir.
Vielleicht vertrauten sie uns auch einfach, wer weiß.

Kendimize şöyle_BAR_ güzel bir yemek hazırlayalım.
Ich lade euch alle zum Essen ein.

Bu meslekte kendimize 20 sene daha garanti ettim, arkadaşım.
Ich hab uns damit 20 weitere Jahre im Geschäft garantiert, mein Freund.

Kendimize ultra hedefler koymadık.
Ich setzte mir keine utopischen Ziele.

Hey, kendimize biraz barbekü aldım.
Hey, ich habe uns ein bisschen Barbecue mitgebracht.

Kendimize karşı dürüst olsaydık bunu önceden görürdük.
Wenn ich ehrlich bin, mussten wir damit rechnen.

Biz de kendimize bu soruyu soruyoruz hep,… ama sana daha uygun.
Aber Sie passen gut zu uns. Die Frage stellen wir uns auch.

Kendimize korku hikayeleri anlatıyoruz. Çok fazla söyledim.
Horror. Ich habe es zu oft gesagt. Horrorgeschichten.

Örneğin, kendimize şu soruları sorabiliriz: Neler iyi gidiyor?
Mit folgenden Fragen können Sie sich zum Beispiel befassen: Was läuft prima?

Kendimize biraz zaman kazandirdigimizi düsünüyorum.- Bilmiyorum.
Ich habe uns Zeit verschafft.- Ich weiß nicht.

Hepimiz kendimize hakim olursak, bizden daha fazla sır öğrenemezlerdi.
Behalten wir die Nerven, werden sie uns keine Geheimnisse mehr entlocken.

Kendimize iyi bakıldığından emin olmak için yolundan çıktı.
Sie ging aus dem Weg, um sicherzustellen, dass wir uns gut versorgt hatten.

Belki de kendimize bu soruyu sormamızı istedikleri için.
Vielleicht wollten sie, dass wir uns das fragten, anstatt uns auf das Ziel zu konzentrieren.