KENDISINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er
• sie
• ihm

Kendisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Numara kendisinde var.
Er hat die Nummer.

Kendisinde numaram var.
Sie hat meine Nummer.

Acil durum kendisinde.
Er ist der Notfall.

Kendisinde amfizem var.
Sie leidet an Emphysem.

Numaram kendisinde var.
Er hat meine Nummer.

Kendisinde isim listesi var.
Er hat eine Liste von Namen.

Cep numaram kendisinde var.
Er hat meine Handynummer.

Kendisinde, bana ait bir DVD var.
Sie hat eine DVD, die mir gehört.

Bütün bunları kendisinde toplayan biri, değil mi?
Ist sie nicht außergewöhnlich?

Kendisinde de bir değişim gözlenir.
Auch er beobachtet eine Veränderung.

Kontrolün hâlâ kendisinde olduğuna inanmamızı istiyor.
Sie immer noch die Kontrolle hat.

Kendisinde küçük bir uzaktan kumanda var.
Er hat eine kleine Fernbedienung.

Bir şekilde atmosferin kendisinde üretildiğine inanıyorum.
Ich glaube, sie wird in der Atmosphäre generiert.

Kendisinde Allah ve Resulünü söz sahibi etmiş.
Er hat Allah und Seinen Gesandten Ungemach zugefügt.

Altı seans sonrasında kendisinde hiçbir ağrı kalmadı.
Schon nach sechs Sitzungen hat sie keine Schmerzen mehr.

Evin kendisinde bir problem yok.
Mit dem Haus an sich gibt es kein Problem.

Üniversiteden arkadaşız. Dün sizinle görüştüğünde bir değişiklik var mıydı kendisinde?
Als Sie Hrn. Kim Sang-jin gestern trafen, war etwas an ihm anders?

Çang kendisinde neyin eksik kaldığını anlamıştı.
Doch er erkannte, was sich dort abspielte.

Ancak buluşçular sık sık problemlerin çözümü için de kendisinde yardım istiyordu.
Er wurde jedoch auch sehr oft um Hilfe zur Lösung von Problemen gebeten.

Bay Jennings, kendisinde olmadığından emin mi?
Mr. Jennings ist sicher, dass er es nicht hat?

Bilmiyorum. Ama Washingtondan ve benim gizli numaram var kendisinde.
Keine Ahnung, aber er ist aus Washington, und er hat meine geheime Nummer.

Kendisinde Obsesif-kompülsif bozukluk olduğunu iddia etti.
Er behauptete, eine Zwangsneurose zu haben.

Nemo dat, quod non habet! Kimse kendisinde olmayan şeyi başkasına veremez!
Nemo dat, quod non habet- niemand kann etwas geben, was er nicht hat!

Aamir kendisinde de güç olabilir mi diye sürekli soruyordu.
Aamir wollte wissen, ob er vielleicht auch Kräfte hat.

Belki ailesinde veya kendisinde… bir sağlık sorunu vardır.
Vielleicht ist ein Angehöriger von ihm oder er selbst krank oder er hat finanzielle Probleme.

Kendisinde olmayan şeylere sahip olan herkesten nefret ediyor.
Er hasstjeden, der etwas besitzt, was er nicht bekommt.

Kontrolün kendisinde olduğunu bilmeni isterdi.
Er zeigte einem gern, dass er die Kontrolle hatte.

Kendisinde şüphe olmayan bu kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafındandır.
Die Herabsendung des Buches- an ihm ist kein Zweifel möglich- ist vom Herrn der Welten.

Ölmeden önce kendisinde olan bir eşyayla ilgileniyorum.
Mich interessiert ein Gegenstand, den sie vor ihrem Tod hatte.

Kendisinde silah, 1000 kutunun üzerinde cephane ve yaklaşık 100.000 dolar bulundu.
Sie wurde mit Waffen und über 1.000 Schachteln Munition gefunden… dazu noch mit circa 100.000 Dollar.