KENTIN ADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hieß die Stadt
• der name der stadt

Kentin adı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kentin adı.
Die Stadt hieß.

Böylece kentin adı Roma olmuş.
Deswegen hieß die Stadt Rom.

Kentin adı Paristi.
Die Stadt heißt Paris.

Böylece kentin adı Roma olmuş.
Der Stadt Rom genannt wird.

Kentin adı Türkmen Limanı anlamına gelir.
LiMAN heißt auf türkisch Hafen.

Öncesi ise kentin adı Revaldi.
Bis 1918 lautete der Name der Stadt Reval.

Bu kentin adı Los Angelestır.
Los Angeles hieß die Stadt.

Herkes bilir bu kentin adını.
Jeder kennt den Namen dieser Stadt.

Ama kentin adı Genceydi.
Aber die Stadt hieß Ganja.

Yılları arasında kentin adı Leningrad….
Zwischen 1924 und 1991 hieß die Stadt sie Leningrad.

Bu kentin adı artık'' Mumbai''.
Bombay heißt jetzt Mumbai und.

Şövalye efsane olabilir… ancak Peter Kentin adı telefon rehberinde mevcut.
Le Chevalier könnte Teil einer Legende sein, aber Peter Kent steht im Telefonbuch.

Kentin adı HERIS değil, Harris.
Der Name der Stadt ist HERIS, Nicht Harris.

Öncesi ise kentin adı Revaldi.
Bis 1918 wurde die Stadt Reval genannt.

Kentin adı“ kızıl kahraman” anlamına geliyor.
Stadt des roten Helden“ heißt.

Mayıs 330 tarihinde kentin adı Konstantinopolis olarak ilan edildi.
Am 11 Mai 330 wurde der Name der Stadt als Konstantinopel ausgerufen.

Kentin adı aslında 1924 yılına kadar Christiana idi.
Bis 1924 hieß die Stadt Christiana.

Şövalye efsane olabilir… ancak Peter Kentin adı telefon rehberinde mevcut.
Aber Peter Kent wird im Telefonbuch geführt. Chevalier ist vielleicht der Stoff für Legenden.

Fakat kentin adı 2001den beri resmen Kolkata.
Seit 2001 heißt die Stadt offiziell Kolkata.

Romalı asker dinini kadar vermeyi reddetti için kentin adı uzanıyor.
Stammt, in 1055 den Namen der Stadt für römische Soldaten die sich weigerten, seine Religion aufgeben.

Kentin adı muhtemelen Karya dilinden gelir.
Der Name lautet übersetzt vielleicht Stadt Min.

Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı ‹Yahve şamma› olacak.››.
Also sollen es um und um achtzehntausend Ruten sein. Und alsdann soll die Stadt genannt werden:"Hier ist der HERR.

Kentin adı aslında 1924 yılına kadar Christiana idi.
Bis zum Jahr 1924 hieß die Stadt noch Christiana.

Yeni kentin adı ise henüz belli değil.
Wie die neue Stadt heißen soll ist noch nicht bekannt.

Kentin adı yüzyıllar boyunca değişmektedir.
Der Name der Stadt im Laufe der Jahrhunderte verändert.

Kentin adı Etrüsk/Pelasg dilinde“ Swaura” olup.
Der Name der Stadt lautet in etruskisch/pelasgischer Sprache“Swaura”.

Kentin adının Apollonun oğlu Telmessostan geldiğine inanılmaktadır.
Dass der Name der Stadt von Apollons Sohn Telmessos kommt.

Kentin adı ve ünlü generalleri artık aktif olarak kullanılıyor.
Der Name der Stadt und ihrer berühmten Generäle wird jetzt aktiv genutzt.

Kentin adı Berberi dilinden'' çömlekçiler'' olarak çevrilmiştir.
Der Name der Stadt wird als"Töpfer" aus der Berbersprache übersetzt.

Kentin adı resmen Sibiu 1919, ve değiştirilir sokaklara Romen de isimlerini aldı.
Der Name der Stadt wird in Sibiu ab 1919 offiziell geändert, zu welchem Zeitpunkt auch die Straßen rumänischen Namen bekommen.