KESERSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abschneide
• wenn

Kesersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi kesersem?
Was aufhören?

Ya yine saçlarımı kesersem?
Ich schneide das Haar wieder?

Eğer onları kesersem beni öpeceğini söylemişti.
Wenn ich ihn schneide.

Ya ikisini de kesersem?
Wenn ich beide durchschneide?

Kulağını kesersem umurunda olmaz yani?
Dann darf ich ihm die Ohren abschneiden…?

Ya iki kulağını kesersem?''.
Wenn ich ihnen die Ohren abschneide?".

Eğer onu kesersem, ölür müsün?
Wenn ich ihn abschneide, stirbst du dann?

Eğer 1 mm bile daha fazla kesersem.
Wenn ich 1 mm zu weit schneide.

Peki ödemeyi kesersem ne olur?
Und was passiert, wenn ich einfach die Zahlungen stoppe?

Bunu kesersem, her birinize birer parça düşer?
Und was ist, wenn ich es zerschneide und jeder ein Stück bekommt?

Peki ya bacaklarını kesersem, ne olursun?
Und wenn ich deine Beine abschneide, was dann?

Onu beslemeyi kesersem, hala bunu yapmaya devam eder mi sence?
Würde es das immer noch machen, wenn ich es nicht mehr füttere?

Konuşmaya başlamış:“ Senin bir kulağını kesersem ne olur?”.
Er fragt:"Was passiert, wenn man Ihnen die Ohren abschneidet?".

Mesela parmağımı kesersem ne yapmalıyım?
Was soll ich tun, wenn ich meinen Finger schneide?

Bileğini kesersem bu sorunda biter.
Wenn ich dein Handgelenk abtrenne, ist das Problem gelöst.

Doktor, akıl hastasına sorar:'' Bir kulağını kesersem ne olur?''.
Fragt der Arzt:"Was passiert, wenn ich Ihnen die Ohren abschneide?".

Sosisli yemeği kesersem belki de 1 milyon yaşımdayken.
Vielleicht eine Million, wenn ich keine Hotdogs mehr esse.

Ne planlıyorsun bilmem ama bunu… kesersem sen de düşersin!
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber wenn ich es schneide, wirst du auch fallen!

Diğer kolunu da kesersem, birkaç dakika içinde ölür.
Wenn ich den anderen Arm abschneide, verblutet er in Minuten.

Peki ya parmaklarını teker teker kesersem sen fikrini değiştirene kadar?
Was ist, wenn ich Ihnen die Finger nacheinander abschneide? So lange, bis Sie Ihre Meinung ändern?

Ben senin elini kesersem bağırırsın, değil mi?
Wenn ich dir deine Hand abschneide, würdest du schreien, oder nicht?

Sana bilgi vermeyi kesersem bana ne yaparsın?
Was würdest du tun, wenn ich dir keine Informationen mehr geben würde?

Ama onun kaderini kesersem, birlikte olabiliriz.
Ich trenne ihn von seinem Schicksal, dann können wir zusammenbleiben.

Benimle arkadaşlığı keser. Gyeong-ju bu dediğimi duysa.
Will sie nicht mehr meine Freundin sein. Wenn Gyeong-ju das hört.

Bir oyuncu sunucu ile bağlantıyı keserse,“ Zaman Bankası” da başlatılır- 3 dakika.
Wenn ein Spieler eine Verbindung zum Server hat, wird"Time Bank" ebenfalls gestartet- 3 Minuten.

Karaciğeriniz çalışmayı keserse, ölüm 24 saat içinde meydana gelirdi.
Wenn Ihre Leber nicht mehr funktioniert, wäre der Tod innerhalb von 24 Stunden eingetreten.

Deli olduğunu düşünüp seninle ilişiğini keserse ne yapacaksın?
Und dann nicht mehr ausstehen kann? Was, wenn sie dich für verrückt hält?

Gerektiğinde bundan sinir keser.
Nervt, wenn es sein muss.

Diyor ki bak;“ Bir hafta sakalını keserse bir adam, öldürürüz.” diyor.
Er sagt schau:“Wenn ein Mann seinen Bart eine Woche lang rasiert, werden wir ihn töten.”.

Yeni FDA Onaylı Medtronic ICD Sadece Gerekli Olduğunda Kalp Keser.
Neues FDA-zugelassenes Medtronic ICD schockt das Herz nur, wenn es nötig ist.