KESIT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Querschnitt
• Ausschnitt

Kesit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veya tam kesit.
Oder kompletter Querschnitt.

Kesit değirmeni rulolarına.
Abschnitt Mühle Rollen.

Size benim yaşamımdan iki kesit.
Ausschnitte aus meinem Leben.

Kesit Geomerik.
Querschnittsfläche Geomerisches Trägheitsmoment.

Kütüphanede bir kütüphaneci| Foto( kesit):© Colourbox.
Im Netz verhöhnt| Foto(Ausschnitt): © Colourbox.

Histolojik kesit, boyama ve görüntüleme.
Histologischen Schnitt, Färbung und Imaging.

Kırmızı bölge ise bir kırmızı kan hücresinden kesit.
Die rote Region ist ein Schnitt durch eine Blutzelle.

Foto( kesit):© Adobe Toplum ve güncel gelişmeler.
Foto(Detail): © Adobe Gesellschaft und Zeitgeschehen.

Kütüphanede bir kütüphaneci| Foto( kesit):© Colourbox.
Senioren in der Bibliothek| Foto(Ausschnitt): © Colourbox.

Şekil 4: Kesit hemocytes içine patojen işgalinin.
Abbildung 4: Querschnitte der Erreger Eindringen in die Hemocytes.

Marttan 28 Mayısa kadar süren bu kesit 72 gün sürdü.
Diese Episode vom 18. März bis zum 28. Mai dauerte 72 Tage.".

Minimum kesit( kabloya ve sisteme bağlı olmak üzere).
Anschlussquerschnitt: Mindestquerschnitt(abhängig vom Kabel und der Verlegeart).

Amynin hatıralarından bir kesit almış olabilirler.
Sie könnten eine Momentaufnahme von Amys Erinnerung gemacht haben.

Kesit o kadar küçük ki varlığımızı fark etmezler bile.
Der Schnittpunkt ist so klein, dass sie unsere Anwesenheit wahrscheinlich nicht wahrnehmen.

Bir kitap otobüsünün içi| Foto( kesit):© readymedia. com.
Das Innere eines Bücherbusses| Foto(Ausschnitt): © readymedia. com.

Eger burasi kesit olsaydi orta da elektron orani yuksek olacakti disrai dogru gidildikce azalicakti.
Wenn dies ein Querschnitt, wäre es also sehr dicht im Zentrum, und es wird weniger dicht wenn Sie nach außen gehen.

Yazdırmadan önce bir 3B modeline kesit uygulayabilir miyim?
Kann ich vor dem Drucken einen Querschnitt auf ein 3D-Modell anwenden?

Bu seneki yarışmada gösterilecek altı film, günümüz Türk sinemasından bir kesit oluşturuyor.
Die vier Filme des diesjährigen Wettbewerbs bilden einen Querschnitt des gegenwärtigen türkischen Autorenfilms.

VVG-3* 4 tel( üç çekirdek ve 4 mm2 kesit) elektrikli sobalar için kullanılır.
VVG-3* 4 Draht(drei Stränge und der Querschnitt von 4 mm2) wird für elektrische verwendet.

Blogcuların görüşlerine güvenen edebiyatseverlerin sayısı giderek artıyor| Foto( kesit):© Julie/Fotolia.
Immer mehr Literaturfreunde vertrauen auf das Urteil von Bloggern| Foto(Ausschnitt): © Julie/Fotolia.

( B) iç( gri) giriş gösteren merkez kanalın dikey kesit, orta( kırmızı) ve taşıyıcı( mavi) aşamaları.
(B) Vertikale Querschnitt des zentralen Kanals, die Einführung der inneren(grau), Mitte(rot) und Träger(blau) Phasen.

Münihteki Uluslararası Çocuk Kütüphanesinde'' White Ravens Festival''( Beyaz Karga Festivali)| Foto( kesit):© IJB.
White Ravens Festival in der Internationalen Jugendbibliothek München| Foto(Ausschnitt): © IJB.

Simidin herhangi bir noktasındaki kesit, bir çember verir.
Du hast den Kreis, der ist quasi der Querschnitt von dem Doughnut an einem Punkt.

Kesit Doku Sıra doku kriyo-mikrotom odasında blokları ve bunların -20 ° C( yaklaşık 30 dk) ulaşmanızı sağlar.
Tissue Schnitte Ort Gewebeblöcke in der Kryo-Mikrotom Kammer, und es ihnen zu -20 ° C(ca. 30 min) zu erreichen.

A'' uzunlamasına bir bölümü gösteriyor ve'' B'' bir kesit göstermektedir.
A" zeigt einen Längsschnitt und"B" zeigt einen Querschnitt.

Bu kesit görüntülere tomografik görüntüler denir ve eski tür röntgenlerden daha ayrıntılı bilgiler içerir.
Diese Schnitte werden tomographische Bilder genannt und enthalten detailliertere Informationen als herkömmliche Röntgenbilder.

Resim galerimiz, faaliyetlerimizden bir kesit göstermektedir.
Unsere Bildergalerie zeigt einen Querschnitt unserer Aktivitäten.

Sağda( kesit): Etkiyi belirginleştirmek için bir kesitin 44 ve 48 T değer noktası arasında gösterilmesi.
Rechts(Ausschnitt): Darstellung eines Ausschnittes zwischen 44 und 48 T-Wert-Punkten zur Verdeutlichung des Effektes.

Kitap yerine akıllı telefon ve tablet| Foto( kesit):© Syda Productions.
Smartphone und Tablets statt Bücher| Foto(Ausschnitt): © Syda Productions.

Cesedin üzerinde buldum ve kimlik belirleyebilmek için kesit aldım ki biraz yazık oldu, çünkü hâlâ ekilebilir durumdaydı.
Ich fand ihn am Körper und machte einen Querschnitt zur Identifizierung, was eine Schande ist, weil er vermutlich noch lebensfähig war.