AUSSCHNITTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kupürleri
• parçacıklar

Ausschnitte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ausschnitte, Sir!
Kupürler, efendim!

Hören Sie hier zwei Ausschnitte.
Bu iki parçayı dinle.

Ausschnitte aus meinem Leben.
Size benim yaşamımdan iki kesit.

Ich habe einige Ausschnitte gesehen.
Bazı risaleler gördüm.

Erste Ausschnitte wurden gestern ausgestrahlt.
İlk fragmanı dün yayınlandı.

Die Wand voller Ausschnitte.
Duvar, gazete kupürleriyle dolu.

Die Ausschnitte über Saviano durchgehen.
Savianonun kupürlerine tekrar bakıyorum.

Ich habe drei, vier Ausschnitte gesehen.
Üç, dört bölüm izledim.

Einige Ausschnitte unseres Gesprächs möchte ich mit euch teilen.
Sohbetimizden bazı parçaları sizlerle paylaşıyoruz.

Good Morning, Vietnam(Ausschnitte).
Günaydın Vietnam( Seslendirme).

Hier einige Ausschnitte dieser Berichte.
İşte bu raporlardan bazı bölümler.

Sag, glaubst du, du könntest mir vielleicht einige Ausschnitte bringen?
Söylesene dostum, bana birkaç kupür getirebilir misin?

Das sind nur Ausschnitte aus unserem Trainingsprogramm.
Bunlar sadece antrenman programımın bir kısmı.

Und Beynon sagt, es kommen noch mehr. Es sind schon mehr als 100 Ausschnitte.
Ve Beynon daha fazlası da var diyor. 100den fazla haber geldi.

Sie können unbegrenzt Ausschnitte kostenlos laden.
Sınırsız kupürleri ücretsiz olarak yükleyebilirsiniz.

In denen Leute auf NTZ coole Sachen abgezogen haben. Ich habe Videos und Ausschnitte gesehen.
Milletin NTZ etkisinde süper şeyler yaptıkları şeylerin… videolarını ve snaplerini izledim.

Zieh dich an. Lucas schickt uns Ausschnitte aus den anderen Videos.
Giyin. Lucas bize diğer videolardan parçalar gönderiyor.

Folien Ausschnitte zu erstellen und in PowerPoint zu exportieren, ist nur in Visio Online Plan 2 verfügbar.
Slayt Parçacıklar oluşturmak ve bunları PowerPointe aktarma özelliği, yalnızca Visio Online Plan 2 ile kullanılabilir.

Wir zeigen erst einige Ausschnitte aus Nachrichten.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.

Ich gebe paar Ausschnitte hier, die sind selbsterklärend.
Burada bir kaç parçacık vereceğim, bu da kendini açıklayıcı.

Oftmals gibt es dann lediglich Bilderserien, kleine Ausschnitte oder Trailer.
Genellikle sadece resim serileri, küçük bölümler veya fragmanlar bulunur.

Die Zeitungen druckten sogar Ausschnitte vom Anrufbeantworter der Mitteilungen.
Gazeteler mesajların bir kısmını bile yayınlamıştı.

Im Allgemeinen ist es besser, zu kleine Messungen und übertriebene Ausschnitte zu vermeiden.
Genel olarak, çok küçük ölçümlerden ve abartılı boyun çizgisinden kaçınmak daha iyidir.

Vergrößern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos als.
Fotoğrafın bir bölümünü büyütebilir veya fotoğrafları slayt gösterisi.

Der Unterschied besteht darin, dass nur sehr wenige WordPress-Themes diese Ausschnitte tatsächlich anzeigen.
Fark, çok az WordPress temasının aslında bu alıntıları gösterdiği gerçeğinde yatmaktadır.

Medizinische Dokumente(Referenzen, Epikrisen, Ausschnitte aus Krankengeschichten, Operationsberichte, Sachverständigengutachten, Analysenergebnisse).
Tıbbi belgeler( referanslar, epikrizler, tıbbi geçmişten alıntılar, cerrahi raporlar, uzmanların sonuçları, analiz sonuçları).

Intensive Intelligenz-Dämpfung wird durchgeführt, indem Sie ständig kurze Ausschnitte von Informationen zu verschiedenen Themen erhalten.
Yoğun zeka azaltma, çeşitli konularda sürekli kısa bilgi parçacıkları sağlayarak gerçekleştirilir.

Ich weiß, das sind Bars und keine Ausschnitte, aber sie schmecken genauso gut!
Bu barlar ve kesikler değil biliyorum, ama onlar kadar iyi tadı!

Wie lange braucht ihr, die Ausschnitte zu sichten?- Ja?
Evet, bul bakalım. Kupürleri incelemek için ne kadar zamana ihtiyacın var?

Mulchen: Im Frühjahr sind meine ersten Ausschnitte auf dem Boden ausgebreitet und mit Heu bedeckt.
Malçlama: İlkbaharda ilk kupürler yere yayılır ve saman ile kaplanır.