KILITLEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschloss
• sperrte
• sind eingesperrt
• abschloss

Kilitledim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları ben kilitledim.
Ich nehme sie fest.

Evet kilitledim canım.
Ja, ich hab abgeschlossen.

Teşekkürler, kilitledim.
Danke, habe zugemacht!

Kendimi kilitledim, çıplak olarak.
Ich habe mich ausgesperrt, nackt.

Sonra onları kilitledim.
Dann verriegelte ich sie.

Hayır, kilitledim. Hatta elimi kıstırdım.
Nein, ich habe es abgeschlossen und mich dabei gekniffen.

Hayır, ben kilitledim.
Nein, ich habe abgeschlossen.

Siyah bir adam geçtiğinde kapıyı kilitledim.
Als ich die Tür zumachte, kam ein Schwarzer vorbei.

Üç defa kilitledim kapıyı.
Drei Mal die Tür abzuschließen.

Bütün pencereleri kilitledim.
Ich verriegelte alle Fenster.

Depoyu ve dolabı kilitledim. Kahveyi çıkarttım.
Ich hab den Kaffee rausgestellt, Lager und Kühlschrank abgeschlossen.

Kapıyı ve pencereyi kilitledim.
Hab Tür und Fenster zugemacht.

Mektubu tekrar kutuya koydum, kilitledim ve ona bir daha hiç bakmadım.
Ich hab den Brief zurückgelegt und die Kassette verschlossen und auch nie wieder reingesehen.

Koridora çıkan kapıları kilitledim.
Die Türen zu den Gängen sind versperrt.

Hemen tuvaletin kapısını kilitledim ve baldıza seslendim.
Ich schloss die Badezimmertür auf und rief meine Mutter.

Wanheda ve arkadaşlarını kilitledim.
Wanheda und ihre Freunde sind eingesperrt.

Eve geldim, kapayı kapattım ve kilitledim ve birden bire zemin yok oldu.
Ich kam nach Hause, schloss die Tür und verriegelte sie, und dann war ganz plötzlich der Fußboden verschwunden.

Önemli değil. Onu zaten sistemden kilitledim.
Ich sperrte ihn aus dem System. Egal.

Sorun yok. Herkes sakin olsun… kapıları kilitledim… ve kimse ile göz teması kurmayın.
Und schaltet das Radio an. Schon OK. Alle ganz locker, Türen abschließen, seht keinem in die Augen.

Dünya penceremi senden başka herkese kilitledim.
Sie schlossen die Tür aller außer meiner.

Ben de onları kilitledim ve bu… İşte o zaman elektrikler gitti, ve ben-ben bu kapıyı açmaya gitmedim!
Ich sperrte sie aus und… dann kam der Stromausfall, und ich bekam seitdem nicht diese Tür auf!

Kontrolleri ben kilitledim.
Ich sperrte die Kontrollen.

Çekebilirsin onu. Çıkmasınlar diye kapıyı kilitledim.
Steck sie weg. Ich habe die Tür abgeschlossen.

Pencereleri kapadım ve kapıları kilitledim, yani güvendeler.
Ich habe die Fenster zugemacht und die Türen verschlossen, also sind sie sicher.

Kit oraya gidemez çünkü çatı arasının kapısını kilitledim.
Kit kann nicht rein, weil ich die Tür abgesperrt habe.

Anahtarı sabahlığının cebine koydum ve kendi yaptığım yedek anahtarla kapıyı dışarıdan kilitledim daha sonra odama giderek, bunu yazmağa başladım.
Ich steckte den Schlüssel in die Tasche seines Morgenmantels und verschloss die Tür von außen mit einem Ersatzschlüssel, den ich gemacht hatte. Dann kehrte ich in mein Zimmer zurück und begann, dies hier zu schreiben.

Kapı kolunu yatağıma halatla bağladım ve yatak odasının tüm camlarını kilitledim.
Ich habe den Türknauf mit einem Seil an mein Bett gebunden und alle Schlafzimmerfenster geschlossen.

Merak etme. Boyu bodruma kilitledim.
Ich habe Bo im Keller eingeschlossen.

Sersemi hizmetçinin bulacağı şekilde yatağa kilitledim.
Ich lasse ihn am Bett gefesselt für die Putzfrauen zurück.

Wanheda ve arkadaslarini kilitledim.
Wanheda und ihre Freunde sind eingesperrt.