KIMDEYSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wer

Kimdeyse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silah kimdeyse, katil odur.
Wer die Pistole hat, war es.

Büyük sopa kimdeyse o kazanır.
Wer den größten Stock hat, gewinnt.

Para kimdeyse, teknolojiyi de o elde eder.
Wer Geld hat, kriegt die Technologie.

Iş 2 bbc ye git kimdeyse onu bul.
Kontaktiere die BBC und finde heraus, wem es dort vorliegt.

Para kimdeyse, güç ondadır.
Wer das Geld hat, hat die Macht.

Tamam, kupam kimdeyse söylesin!
Wer hat meinen Becher? -Ok!

Silah kimdeyse, kızı vuran da odur.
Wer die hat, erschoss das Mädchen.

Anahtar kimdeyse, güç ondadır.
Wer den Schlüssel hat, hat die Macht.

Para kimdeyse, Travisi o öldürmüş olmalı.
Wer immer das Geld hat, hat vermutlich Travis getötet.

Liste her kimdeyse, güç onda.
Wer immer die Liste hat, hat die Macht.

O para kimdeyse, muhtemelen Travisi o öldürmüştür.
Wer das Geld hat, hat vermutlich auch Travis getötet.

O liste her kimdeyse, güç de onda.
Wer immer die Liste hat, hat die Macht.

Silah kimdeyse, katil odur.
Wer die Pistole hat, ist der Mörder.

Çoğunluk kimdeyse güç de ondadır.
Mächtig ist, wer die meisten Waffen besitzt.

Anahtar kimdeyse, Etheri kontrol eder.
Wer den Schlüssel besitzt, kontrolliert den Ether.

Gece yarısı taç kimdeyse 9-9un gerçek kralı o olacak.
Ist König des 99. Wer um Mitternacht die Krone hat.

Silahlar kimdeyse, savaşı o kazanır.
Wer die Waffen hat, gewinnt den Krieg.

Anahtar kimdeyse umut ondadır.
Wer seinen Schlüssel hat, der hat Hoffnung.

Deniz kabuğu kimdeyse güç onun oluyor ve konuşabiliyor.
Wer sie nicht hat, hat keine Macht.

O, varisler kimdeyse gücün onda olduğunu biliyor.
Er weiß, wer die Erben hat, hat die Macht.

Yani Zero her kimdeyse grupla birlikte hareket ediyor!
Das heißt: Wer die Zeros hat, folgt der Band!

Gece yarısı kimdeyse o kişi… beşinci geleneksel.
Wer ihn um Mitternacht hat, wird als Gewinner des 5.

Deniz kabuğu kimdeyse güç onun oluyor ve konuşabiliyor.
Wer die Schnecke hat, hat die Macht und darf reden.

Kim mesela?
Wen zum Beispiel?

Kim estetik cerrahını yemeğe davet etmez ki?
Denn wer lädt nicht seinen plastischen Chirurgen zum Abendessen ein?

Antsiferov, kime bahis yaptığını bilmiyorum!
Antsiferov, ich weiß nicht, auf wen du gesetzt hast!

Hey, kimsin sen? Hey. Hey!
Hey, wer sind Sie? Hey, hey?

Kim bilir, niye olmasın?
Wer weiß, warum nicht?

Bugün kiminle buluşacağım?
Wen treffe ich heute?

Kim bu Marchand?
Wer ist dieser Marchand?