KIMIN SORUMLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wer dafür verantwortlich
• wer das Sagen
• wer schuld

Kimin sorumlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin sorumlu olacağını.
Wer verantwortlich ist.

Ne olduğu ya da kimin sorumlu olduğu önemli değil.
Was passiert oder wer das Sagen hat.

Kimin sorumlu olacağını.
Wer verantwortlich sein wird;

Ve bunun için kimin sorumlu olacağını biliyordum!
Und ich weis, wer dafür verantwortlich ist!

Kimin sorumlu olduğunu biliyor olmalı.
Er weiß, wer verantwortlich ist.

En azından şimdi kimin sorumlu olduğunu biliyoruz.
Wenigstens wissen wir jetzt, wer verantwortlich ist.

Kimin sorumlu olduğunu biliyorum galiba.
Ich weiß, wer dafür verantwortlich ist.

Baton Rouge bile kimin sorumlu olduğunu bilmiyor.
Ich glaube nicht einmal Baton Rouge weiss wer verantwortlich ist.

Kimin sorumlu olduğunu ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, wer dafür verantwortlich ist.

Seg, Raonun Sözü kimin sorumlu olduğunu açıkladı.
Seg, das Wort von Rao hat gerade verkündet, wer verantwortlich ist.

Kimin sorumlu olduğunu kanıtlamamız gerekiyor.
Wir brauchen Beweise, wer verantwortlich ist.

Turk ve ben bu durumdan kimin sorumlu olduğunu iyi biliyorduk.
Turk und ich wussten beide, wer dafür verantwortlich war.

Kimin sorumlu olduğunu söylemek kolay değildir.
Es ist schwer festzustellen, wer das Sagen hat.

Silme Operasyonundan kimin sorumlu olduğunu sor ona.
Für die Operation"Clean Sweep", frag ihn. Frag ihn mal, wer verantwortlich war.

Biz kimin sorumlu olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, wer verantwortlich ist.

Atılgan yok edilirse, Yıldız Filosu, kimin sorumlu olduğunu bilecek.
Wenn die Enterprise zerstört wird, weiß man, wer dafür verantwortlich ist.

Bundan kimin sorumlu olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wer verantwortlich ist.

Ona nasıl olduğunu, nedenini ve kimin sorumlu olduğunu söylemedim.
Ich hab ihm nicht gesagt, wie oder… warum, oder wer dafür verantwortlich war.

Radovan kimin sorumlu olduğunu biliyor mu?
Sie fragten:"Weiß Radovan, wer dafür verantwortlich ist?

İnsanların bilmek isteyeceği ilk şey bundan kimin sorumlu olduğudur.
Eines der ersten Dinge, die Menschen wissen wollen ist, wer verantwortlich ist.

Kimin sorumlu olduğunu biliyorum galiba.
Ich könnte vielleicht wissen wer dafür verantwortlich ist.

Sevdiklerinizi geri getiremesem de, ortaya çıkaracağım. neler olup bittiğini ve kimin sorumlu olduğunu.
Ich werde herausfinden, was passiert ist und wer dafür verantwortlich ist.

Ama kimin sorumlu tutulacağı henüz kesinlik kazanmadı.
Aber noch ist unklar, wer verantwortlich ist.

Sevgili Theres ve Jakob bu masum çocuğun ölümünden kimin sorumlu olduğunu hepimiz biliyoruz.
Liebe Theres, lieber Jakob, wir alle wissen, wer schuld ist am Tod von diesem unschuldigen Kind.

Kimin sorumlu olduğuna dair iyi bir tahminimiz vardı.
Wir hatten eine Ahnung, wer verantwortlich ist.

Sevgili Theres ve Jakob… bu masum çocuğun ölümünden… kimin sorumlu olduğunu hepimiz biliyoruz.
Liebe Theres, lieber Jakob, wir alle wissen, wer schuld ist am Tod dieses unschuldigen Kindes.

Kimin sorumlu olduğunu biliyor musun?- Evet.- Kim?.
Sie wissen, wer dafür verantwortlich ist?

Geliyor ve'' Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum'' diyor?
Er sagt:"Ich will wissen, wer verantwortlich ist?

Kimin sorumlu olduğunu ikimiz de biliyoruz. Elbette.
Wir wissen beide, wer verantwortlich ist.- Aber natürlich.

Bu işten kimin sorumlu olduğunu bulmamız çok önemli.
Es ist wichtig, herauszufinden, wer dafür verantwortlich war.