KIMIN HATASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wessen schuld
• wessen Fehler
• wer schuld

Kimin hatası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin hatası bu?
Wessen Schuld war es?

Öyleyse kimin hatası Ida?
Wessen Fehler dann?

Kimin hatası bu?
Wessen Fehler ist das?

Peki bu kimin hatası? Evet.
Ja, wessen Fehler ist das.

Kimin hatası peki bu?
Wessen Schuld ist das?

Peki o zaman kimin hatası Paul?
Wessen Schuld ist es dann, Paul?

Kimin hatası bu peki?
Und wessen Schuld ist das?

O zaman bu kimin hatası, efendim?
Wessen Schuld ist es dann, Sir?

Kimin hatası bu peki?
Und wessen Fehler ist das?

Tanrım! Pekâlâ, kimin hatası şimdi bu?
Gott! Wessen Schuld ist das?

Bu kimin hatası peki?
Wessen Schuld ist das?

Değil işte. Kimin hatası biliyor musun?
Weißt du, wer schuld war? Ist es wirklich nicht?

Kimin hatası o zaman?
Wessen Schuld war es dann?

Peki bu kimin hatası acaba?
Und wessen Schuld ist das, frage ich mich?

Kimin hatası olursa olsun.
Ungeachtet wer Schuld hat.

Değil işte. Kimin hatası biliyor musun?
Das ist es wirklich nicht. Weißt du, wer schuld war?

Kimin hatası olduğunun önemi yok.
Wessen schuld es war.

Peki bu kimin hatası olabilir, liderimiz?
Und wessen Fehler ist das? Was glaubst du, Anführer?

Kimin hatası olduğu umurumda değil.
Mir egal, wer schuld war.

Eğer gerçekte kimin hatası olduğunu öğrenirse fikri değişebilir.
Die Dinge könnten sich ändern, wenn sie erfährt wessen Fehler es tatsächlich war.

Kimin hatası olduğu kimin umurunda?
Ist doch egal, wer schuld ist?

Bu kimin hatası acaba?
Und wessen Schuld ist das?

Kimin hatası olduğu önemli değil, tamam mı?
Egal, wessen Schuld es ist, kapiert?

Bu kimin hatası, Katrine?
Wessen Schuld ist es, Katrine?

Kimin hatası biliyor musun? Değil işte.
Weißt du, wer schuld war? Ist es wirklich nicht.

Bu kimin hatası acaba Francis?
Und wessen Schuld ist das, Francis?

Kimin hatası olduğu ya da neyin ters gittiği umrumuzda değil.
Uns ist egal, wer schuld war oder was schief lief.

Ama kimin hatası biliyor musun?
Und weißt du, wessen Schuld das ist?

Bunun kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wer schuld war.

Bunun kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wer Schuld hat.