KIMSE ANLAMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niemand versteht
• kapiert das keiner
• weiß niemand

Kimse anlamıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse anlamıyor.
Niemand weiß es.

Dillerini kimse anlamıyor.
Niemand versteht sie.

Kimse anlamıyor.
Keiner versteht das.

Ne dediğini kimse anlamıyor.
Niemand versteht, was sie sagt.

Kimse anlamıyor beni!
Keiner versteht mich!

Neden bunu kimse anlamıyor?
Wieso kann das niemand verstehen?

Otel genel müdürüne konuştum kimse anlamıyor.
Niemand versteht den Hotelchef.

Bizi kimse anlamıyor.
Keiner versteht uns.

Nasıl bir şeydir kimse anlamıyor.
Niemand versteht, wie das ist.

Bunu kimse anlamıyor.
Und niemand versteht das.

Haykırıyor ama kimse anlamıyor.
Es schreit und niemand versteht.

Beni kimse anlamıyor anne.
Niemand versteht mich, Mom.

Ne kadar güçlü olduğunu kimse anlamıyor.
Niemand versteht, wie stark er ist.

Neden kimse anlamıyor?
Warum kapiert das keiner?

Artık gerçek arka planı kimse anlamıyor.
Niemand versteht den wahren Hintergrund mehr.

Neden kimse anlamıyor?
Warum kapiert das niemand?

Burada ne yapmaya çalıştığınızı kimse anlamıyor.
Niemand versteht, was Sie hier vorhaben.

Senin gibi kimse anlamıyor beni.
Niemand versteht mich so wie du.

Hayatımın ne hale geldiğini kimse anlamıyor.
Niemand versteht, was aus meinem Leben geworden ist.

Neden kimse anlamıyor? Tanrım!
Warum kapiert das keiner? Mein Gott!

Niye maske taktığımı kimse anlamıyor galiba?
Versteht niemand das Konzept der Maske?

Çünkü kimse anlamıyor.- Ben anlıyorum..
Keiner versteht das.

Hayatım ne hale geldi kimse anlamıyor.
Niemand versteht, was aus meinem Leben geworden ist.

Neden kimse anlamıyor? Ne yapıyoruz biz?
Warum kapiert das keiner?- Was soll das?.

Lanet olası, kimse anlamıyor.
Niemand versteht irgendwas, verdammte Scheiße!

Suç baronu olmanın ne kadar zor olduğunu kimse anlamıyor.
Niemand versteht, wie schwer es ist, ein Verbrecherboss zu sein.

Acaba Neden kimse anlamıyor şunu?
Kann ich… Wieso will das keiner verstehen?

Aslında onlara yardım ediyorum ama bunu kimse anlamıyor.
Niemand versteht, dass ich ihnen eigentlich helfe.

FIBROMYALGIA: Kimse anlamıyor ve ben kırıldım, kırıldım.
FIBROMYALGIA: Niemand versteht und ich bin kaputt, kaputt, kaputt in mir….

Hatta onu siz ve eşiniz dışında kimse anlamıyor.
Aber das weiß niemand außer ihnen und ihren Begleiterinnen.