Kimsen yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kimsen yok.
Du hast niemanden.Senin kimsen yok.
Du hast niemanden.Kimsen yok demek?
Niemanden, hm?Seninse kimsen yok.
Sie hatten niemanden.Kimsen yok, değil mi?
Du hast niemanden, was?Artık kimsen yok.
Sie haben niemanden mehr.Kimsen yok, değil mi?
Du hast niemanden, oder?Davos… kimsen yok.
Davos… du hast niemanden.Kimsen yok, değil mi?
Du hast niemanden, nicht wahr?Başka kimsen yok mu?
Und sonst ist keiner da?Artık sığınacak kimsen yok.
Sie haben niemanden mehr.Artık kimsen yok.
Jetzt hast du niemanden mehr.Seni düşünecek başka kimsen yok.
Niemand, der sich um Sie sorgt.Senin de kimsen yok.
Sie haben auch niemanden.Orada insanın canı sıkılıyor, kimsen yok.
Evet. Başka kimsen yok.
Du hast ja sonst niemanden.Bize yapışıyorsun çünkü senin kimsen yok.
Du hältst dich an uns, weil du sonst niemanden hast.Hâlâ da kimsen yok, değil mi?
Und du hast immer noch niemanden, oder?Kaçmana yardım edecek kimsen yok.
Niemand hilft dir bei der Flucht.Yani hiç kimsen yok değil mi?
Ich meine, überhaupt niemanden, stimmt's?Üzgünüm ama senin de kimsen yok.
Tut mir Leid, aber du hast auch niemanden.Ve gidecek kimsen yok mu Danny?
Danny. Und hast du niemanden, zu dem du gehen kannst, Danny?Demek oluyor ki, seni özleyecek hiç kimsen yok.
Was bedeutet, dass Sie niemals jemand vermissen wird.Sanırım başka kimsen yok, değil mi?
Meiner Einschätzung nach hast du sonst niemanden, oder?Bizi ajan olarak tanımlayan şey ilişkilerimizdir ve senin kimsen yok.
Unsere Beziehungen definieren uns als Spione und Sie haben keine.Benden başka kimsen yok.
Niemanden, außer mir.Şimdi ise sadece sensin… Tek başına. Demek oluyor ki, seni özleyecek hiç kimsen yok.
Was bedeutet, dass Sie niemals jemand vermissen wird. Allein.Benden başka kimsen yok.
Du hast mich. Und sonst niemanden.Ailen yok, ayrıca kimsen… Hesap verecek kimsen yok.
Seni özleyecek kimsen yok.
Niemand im Schlepptau der Sie vermisst.
