Hat niemanden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er hat niemanden.
Onun kimsesi yok.Ich meine… Vee hat niemanden.
Veenin kimsesi yok.Er hat niemanden.
Onun hiç kimsesi yok.Sieh mal, sie hat niemanden.
Sie hat niemanden auf der Welt.
Bu dünyada kimsesi yok.Dieses Kind hat niemanden.
Bu çocuğun kimsesi yok.Taka hat niemanden auf der Welt?
Takanın kimsesi yok mu?Das arme Ding hat niemanden.
Zavallının kimsesi yok.Mark hat niemanden, der ihm hilft.
Markın gideceği kimse yok.Das arme Baby hat niemanden.
Zavallı bebeğin kimsesi yok.Eden hat niemanden außer mir.
Edenın benden başka kimsesi yok.Dieses arme Kind hat niemanden.
Bu zavallı çocuğun kimsesi yok.Sie hat niemanden.
Onun kimsesi yok.Ich meine, dieses Kind hat niemanden.
Yani, bu çocuğun kimsesi yok.Mum hat niemanden.
Annemim kimsesi yok.Sicher? Die Arme hat niemanden.
Emin misin? Zavallı kızın kimsesi yok.Tom hat niemanden.
Tomun ise kimsesi yok.Wäre möglich. Meine Tochter hat niemanden, Sean.
Olabilir. Kızımın kimsesi yok, Sean.Mutti hat niemanden.
Annemim kimsesi yok.Wer langweilt, hat niemanden.
Taka hat niemanden auf der Welt?
Takanın dünyada kimsesi yok mu?Fakt ist, Wikileaks hat niemanden verraten.
Gerçek şu ki, Wikileaks hiç kimseyi haksız yere suçlamadı.Sie hat niemanden außer uns.
Bu kızın da bizden başka kimsesi yok.Und wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat niemanden, der ihn rechtleitet.
Ama Allahın şaşırttığı Aber sie hat niemanden für Achilles.
Ama o evde Theresa hat niemanden.
Theresanın kimsesi yok.Sun-ok, sie hat niemanden, und du bist die einzige Person, der ich noch vertraue.
Sunok… onun kimsesi yok ve artık güvendiğim tek kişi sensin.Meine Tochter hat niemanden, Sean.
Kızımın kimsesi yok, Sean.Wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte; und Er läßt sie im Übermaß ihres Frevels blind umherirren.
Allah kimi saptırırsa onu yola getirecek bir kimse yoktur. O, onları kendi hâllerine bırakır ve kendi azgınlıkları içinde yuvarlanıp giderler.Die arme Emma hat niemanden in ihrem Leben.
Zavallı Emma, hayatında kimse yok.
