KIRLIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schmutzig
• unrein

Kirlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kirlidir.
Das ist schmutzig.

Yağmur çok kirlidir.
Der Regen ist so schmutzig.

Doğa kirlidir. Görüyor musun?
Die Natur ist schmutzig!

Sözler kirlidir.
Worte sind schmutzig.

Şaşırtıcıdır, kirlidir.
Erstaunlich, ueberraschend.

Doğa kirlidir.
Natur: schmutzig.

Görüyor musun? Doğa kirlidir.
Die Natur ist schmutzig!

Kanı kirlidir, sütü kirlidir.
Das Blut stockt, die Milch stockt.

Savaş her zaman kirlidir.
Krieg ist immer Schmutzig.

Doğa kirlidir. Doğa kirlidir.
Natur: schmutzig. Natur: schmutzig.

Evet, nakit çok kirlidir.
Ja, Bargeld ist so schmutzig.

Bunların leşini taşıyanlar giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.
Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein.

Gidelim.- Doğa kirlidir. Tamam.
Okay, gehen wir. Natur schmutzig.

Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.
Diese Tiere sind für euch unrein.

Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunların leşine dokunanlar akşama kadar kirli sayılacaktır.
Was auf Tatzen geht unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis auf den Abend.

Seks ancak doğru yapıldığında kirlidir”.
Sex ist nur schmutzig, wenn er richtig gemacht ist.“.

Belki de sadece kirlidir.
Vielleicht ist sie einfach nur schmutzig.

Bu hayvana bir rüyada işkence ediyorsanız, o zaman gerçekte vicdanınız kirlidir.
Wenn du dieses Tier im Traum quälst, dann ist dein Gewissen in Wirklichkeit unrein.

Ya da saçı sadece kirlidir.
Oder vielleicht ist Ihr Haar nur dreckig.

Lev.11: 27 Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir.
Mose 11:27 Von allen vierfüßigen Tieren sind die, die auf ihren Pfoten gehen, dir unrein.

Tanrılara göre, insanlar kirlidir.
Für die Gottheiten sind Menschen schmutzig.

Hindistanda iken, ailem bana her zaman sadece şişe suyu veya kaynamış su içmemi hatırlatırlar, çünkü Amerikanın aksine burada musluklardan temiz, içilebilir su akmaz. Hindistanda su genellikle kirlidir.
Wenn wir in Indien sind, mahnen meine Eltern mich, nur abgekochtes oder abgefülltes Wasser zu trinken. Denn anders als hier in den USA, wo ich ganz einfach sauberes Trinkwasser aus dem Wasserhahn bekomme, ist das Wasser in Indien oft verschmutzt.

Egoist insanın hayatı kirlidir.
Das Leben eines egoistischen Menschen ist dreckig.

Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.
Von dieser Fleisch sollt ihr nicht essen noch ihr Aas anrühren; denn sie sind euch unrein.

Kâhin kızıl et görürse, kişiyi kirli ilan edecektir. Kızıl et kirlidir, deri hastalığıdır.
Und wenn der Priester das rohe Fleisch sieht, soll er ihn unrein urteilen; denn das rohe Fleisch ist unrein, und es ist gewiß Aussatz.

Hızlı ve kirli, Cristine.
Schnell und schmutzig, Cristine.

Ona fakir, kirli ve aptal dediler.
Sie haben ihn als arm, schmutzig und dumm bezeichnet.

Kirli olduklarını düşündüm.
Ich dachte, sie sind schmutzig.

Kirli olduğu için.
Sie ist schmutzig.

Kirli ama akıllı.
Schmutzig, aber klug.