KITLELERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Massen
• Zielgruppen

Kitlelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amaç geniş kitlelere ulaşmak.
Ziel ist es, große Massen zu erreichen.

Eğer kitlelere bakarsam asla eyleme geçmem.
Wenn ich in der Masse suchen, werde ich nie handeln.

Dışarıya, sınıfa ve kitlelere doğru gidenler.
Diejenigen die nach außen gehen, zur Klasse und den Massen.

Eğer kitlelere bakarsam asla eyleme geçmem.
Wenn ich die Masse anschaue, werde ich niemals handeln.

Gördüm çünkü. Ama bunu kitlelere nasıl kanıtlayacağım?
Aber wie soll ich das der Masse beweisen? Ich sah es?

Kitlelere giden yolu bulmak gerekir.
Es gilt den Weg zu den Massen zu finden.

Ürünleri kitlelere bilgisayar getir.
Bring computing Produkte für die Massen.

Farklı Sosyal Medya Kanalları Belirli Kitlelere Ulaşmanızı Sağlar.
Verschiedene Social-Media-Kanäle helfen Ihnen, bestimmte Zielgruppen zu erreichen.

Birlikte, kitlelere başkaldıracağız, ve zafere koşacağız!
Gemeinsam werden wir die Massen satteln und zum Sieg reiten!

Bazı hastalıklar da abdominal kitlelere neden olabilir.
Bestimmte Krankheiten können auch abdominale Massen verursachen.

Farklı ve yeni kitlelere ulaşmanın en ekonomik ve prestijli yollarından biridir.
Es ist eine der wirtschaftlichsten und prestigeträchtigsten Arten, unterschiedliche und neue Zielgruppen zu erreichen.

Ve haber aracıdır. Geniş kitlelere hemen ulaşır.
Nachrichten lassen sich schnell verbreiten und schnell werden auch große Menschenmassen erreicht.

Kitlelere gerçeği, gerçeğin tamamını ve yalnızca doğruyu söylemek zorundayız.
Wir müssen den Massen die Wahrheit sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

Sıklıkla abdominal kitlelere yol açan kişiler şunlardır.
Die häufig abdominale Massen verursachen, sind.

Umarım kazanan, ödüllerini paylaşır ve markanızı kitlelere tanıtır.
Hoffentlich teilt der Gewinner seinen Preis und fördert Ihre Marke mit ihrem Publikum.

Bunlardan hiçbiri ortadan kaybolan kitlelere ya da kan kusmaya sebep olmaz.
Keins.- Nicht! Nichts davon führt zu blutigem Auswurf oder verschwindenden Raumforderungen.

Kendi web tvnizi kurun, internet televizyonculuğu aracılığıyla kitlelere ulaşın.
Errichten Sie Ihr eigenes Web-TV und erreichen Sie durch Internetfernsehen die Massen.

Şanghay sokaklarına dökülen kan, kitlelere“ Moskova ruhu” nu bulaştıracaktır.
Ihr Blut, das von Schanghais Pflaster dampft, wird die Massen mit dem»Moskauer Geist« infizieren.

Yaklaşık 270 hacı Minada uygulama Jumrah ritüel sırasında izdiham kitlelere nedeniyle öldü.
Über 270 Pilger starben während der Umsetzung Jumrah Ritual in Mina wegen Massenpanik Massen.

Yoksa sadece yaratıcılığını kitlelere taşıyıp insanları mutlu mu etmek istiyrosun?
Oder möchten Sie einfach Ihre Kreativität in die Masse tragen und Menschen glücklich machen?

Bitcoin gurusu Andreas Antonopoulos,'' Mastering Bitcoin'' adlı kitabıyla Bitcoini kitlelere ulaştırdı.
Bitcoin Guru Andreas Antonopoulos brachte Bitcoin mit seinem Buch'Mastering Bitcoin' zu den Massen.

Nazi Almanyasında olduğu gibi bu, kitlelere‘ saf ırkın gelişimi olarak ifade edildi.
Genau wie in Nazi-Deutschland wurde dies den Massen als Entwicklung einer'reinen Rasse' vermittelt.

Kitlelere hitap etmek aşağı derecedeki sanatlardan biridir, fakat tamamen özel yetenekler ister.
Die Kunst, zur Masse zu sprechen, ist von untergeordnetem Rang, erfordert jedoch ganz besondere Fähigkeiten.

Markamın influencer pazarlaması ile yeni kitlelere ulaşmasını istiyorum.
Ich möchte, dass meine Marke mit Influencer Marketing neue Massen erreicht.

Rosa Luxemburg, partinin kitlelere hangi politikanın yapılacağını dikte etmesini yanlış buluyor.
Rosa Luxemburg hat ebenfalls zurückgewiesen, dass die Partei den Massen vorschreibt, welche Politik zu machen sei.

Dias onu şöyle yanıtladı:“ Egemen sınıf, kitlelere asla gerçeği söylemez.
Dias antwortete:“Die herrschende Klasse sagt den Massen niemals die Wahrheit.

Lenin, emekçi ve sömürülen kitlelere proletarya tarafından önderlik edilmesinden söz ediyor.
Lenin spricht von der Führung der werktätigen und ausgebeuteten Massen durch das Proletariat.

Avrupanın kültür ve medya sektörlerinin, yeni uluslararası fırsatlara, pazarlara ve kitlelere ulaşmasına yardımcı olmak.
Europas Kultur- und Medienbranche neue internationale Chancen, Märkte und Zielgruppen erschließen.

Nazi Almanya sında olduğu gibi bu, kitlelere saf ırk ın gelişimi olarak ifade edildi.
Genau wie in Nazi-Deutschland wurde dies den Massen als Entwicklung einer'reinen Rasse' vermittelt.

Bu yarışmalar, farklı platformlarda ve içeriğine bağlı olarak farklı kitlelere yönelik yapılabilmektedir.
Diese Wettbewerbe können für verschiedene Zielgruppen auf verschiedenen Plattformen und abhängig vom Inhalt durchgeführt werden.